เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

"ตลาดนัด" ภาษาอังกฤษเขียน พูดอย่างไร ตลาดสด ตลาดนัด ภาษาอังกฤษพูดว่า สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day" กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า ... "คุณเคยไป"ตลาดนัด"มั๊ย (Have You Ever Been To Any Market Fair?)". .. ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" How much do I have to pay for the flea market stall in Hua Hin? "ตลาดนัด" ภาษาอังกฤษคืออะไร ได้รู้กันซักกะทีว่า ไอ้ที่เราไปหาซื้อของใช้ของกินโดยการมีวันเป็นที่รู้กันว่าวันไหน เวลาเท่าไหร่ ประสาอังกฤษเขาก็มีเหมือนกัน... ลอง Search หาคำศัพท์ว่า ตลาดนัด ก็จะพบว่ามีมากมายหลายคำด้วยกันครับ แต่ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวจะนำคำศัพท์บางคำมาแต่งเป็นประโยคเพื่อเป็นแนวทางเอาไปใช้ในชีว...

"at the ​hands of" แปลว่าอะไร พบคำอธิบายวลีด้านบนไว้ดังต่อไปนี้ครับ If you ​suffer at the ​hands of someone, they ​hurt you or ​treat you ​badly: How many ​people have ​died at the ​hands of ​terrorist​ organizations? แปลเป็นไทยเราง่ายๆคือ "ถ้าท่านทุกข์ทรมาณจากการกระทำของคนใครๆเนื่องจากเขาทำร้ายคุณหรือปฏิบัติต่อคุณที่แย่มาก"  พูดง่ายๆก็คือถ้าใครปฏิบัติต่อท่านแบบห่วยแตก เลวทรามนั่นแหล่ะครับ งั้นแล้ว อย่าได้ช้า มาดูประโยคตัวอย่างการใช้เจ้าคำศัพท์ "at the ​hands of"  นี้ด้วยกันเลยครับ How many people have died at the hands of terrorists? เฮา แมนี่ ปีเปิล แฮฟว์ ไดด์ แอท เดอะ แฮนด์'ส ออฟ เท'เรอะริส มีคนตายกี่คนจากน้ำมือของผู้ก่อการร้าย อยากทราบประโยคคำตอบมั๊ย? จัดให้ครับ The victims have died 3 dozen at the hands of terrorists this time. เดอะ วิค'ทิมส แฮฟว์ ไดด์ ธรี ดัซ'เซิน แอท เดอะ แฮนด์'ส ออฟ เท'เรอะริส ธิส ไทม์ มีเหยื่อเสียชีวิตประมาณ 36 คนจากน้ำมือของผู้ก่อการร้ายครั้งนี้ เอ! ท่านว่าประโยคนี้มันยาวไปมั๊ย...

"การประชุมจะเลิกกี่โมง" ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร คุณเป็นคนทำงานในสำนักงาน บริษัท หรือว่า หน่วยงานต่างๆ ต้องได้ใช้อย่างแน่นอน เจ้าประโยคครองโลก ฮ่ะ ฮ่ะ  freestockphotos.name คุณทำงานใน office หรือเปล่าครับ เคยจัดประชุมกันบ้างหรือไม่ครับใน office ของคุณ ก่อนหน้านี้ผมเขียนประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับการ "เริ่มประชุม" ไปแล้ว เพื่อความครบถ้วยสมบูรณ์วันนี้เราจะมาดูประโยคถามเกี่ยวกับการ "เลิกประชุม" กันบ้างครับ  What time the meeting will end? วอท ไทม์ เดอะ มีทติ่ง วิล เอนดฺ การประชุมจะ เลิก กี่โมง It will end at 4 p.m. อิท วิล เอนดฺ แอท โฟร์ พี.เอ็ม. จะ เลิก ประชุมเวลา 4 โมงเย็น เอาล่ะครับ หลังจากที่อ่านภาษาอังกฤษหัวข้อของวันนี้ไปแล้ว ก็หวังว่าเพื่อนๆจะทราบภาษาอังกฤษถามเวลาเริ่มและเลิกประชุมกันได้เป็นอย่างดี ที่สำมะคัญก็คือ คุณต้องเอาไปฝึกพูดฝึกเขียนบ่อยๆนะครับ I'm about to say good bye for now, See you again, ไมเคิล เล้ง See more words: What Time The Meeting Will Start? / It Will Start From 1 P.M. : การประชุมเริ่มกี่โ...

"การประชุมเริ่มกี่โมง" ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร การประชุมจะเริ่มกี่โมง ภาษาอังกฤษคือ? ถ้าท่านทำงานในสำนักงาน(office)ก็จะมีการจัดประชุมกันบ่อยๆ ภาษาอังกฤษใช้อย่างไรถ้าท่านอยากจะถามว่าเวลาที่จะเริ่มประชุมกันตอนกี่โมง ท่านสามารถใช้ประโยคด้านล่างนี้ได้เลยครับ What time the meeting will start? วอท ไทม์ เดอะ มีทติ่ง วิล สตาร์ท การประชุมเริ่มกี่โมง สรุปว่าจะมีการประชุมกันตอนบ่างโมงตรง ก็พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ครับ It will start from 1 p.m. อิท วิล สตาร์ท ฟรอม วัน พี.เอ็ม. จะเริ่มประชุมเวลาบ่ายโมง ตัวอย่างประโยคเริ่มประชุมเวลาอื่นๆ เช่น It will start from 8 a.m. อิท วิล สตาร์ท ฟรอม เอท เอ.เอ็ม. จะเริ่มประชุมเวลาแปดโมงเช้า It will start from 9 a.m. - 12.00 p.m. อิท วิล สตาร์ท ฟรอม ไนท์ เอ.เอ็ม ทู ทเวล์ฟ พี.เอ็ม. จะเริ่มประชุมเวลาบ่ายโมง เพื่อๆคิดว่าอย่างไรกับประโยคเหล่านี้ครับ ยากหรือว่าง่ายอย่างไรเขียนข้อความฝากไว้ด้านล่างนี้ได้เลยครับ แล้วพบกันใหม่ครับ See you again. ไมเคิล เล้ง See more words: Search What Time Does Your English Class Be...

โห๋ น่าเรียนด้วยจุงเบย! "วิชาภาษาอังกฤษเริ่มเรียนเวลาเท่าไหร่" ประโยคภาษาอังกฤษคือ what time does your english class begin? : คำถามเวลาเรียน ภาษาอังกฤษสำหรับใช้ถามการเริ่มต้นของกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง เช่น การเริ่มของชั้นเรียนดังตัวอย่างด้านล่างนี้ครับ What time does your English class begin? วอท ไทม์ ดาส ยัวร์ อิงลิช คลาส บิกิน ชั้นเรียนภาษาอังกฤษเริ่มเรียนเวลาเท่าไหร่ ตัวอย่างประโยคการตอบครับ It starts from 9 a.m.- 12 noon. อิท สตาร์ทส ฟรอม ไนน์ เอ.เอ็ม. ทู ทเวลฟ์ นูน เริ่มจาก 9.00 โมงเช้าถึงเที่ยงวัน ท่านลองนำไปประยุกต์ใช้ดูนะครับ โดยส่วนตัวแล้วผมว่าเป็นประโยคที่ใช้กันบ่อยๆนะครับ เช่น การใช้สอบถามเวลาการทำงานสำนักงาน ห้างร้าน ภัตตาคาร เป็นต้น See you next time, Bye for now, ไมเคิล เล้ง ค้นหาต่อ?: You May Meet Your Death At The Hand Of A Soldier If You Were Arrested. : แกอาจตายด้วยน้ำมือทหารถ้าแกถูกจับได้ Have You Ever Drunk Bootleg Alcohol? / No, I Have Never Drunk Bootleg Alcohol. : คุณเคยดื่มเหล้าเถื่อนมั๊ย ฉันไม่ดื่มเหล้าเถื่อน

ถึงตาย : meet one's death เรียนภาษาอังกฤษกับคำกริยวลี "meet one's death" ที่แปลว่า ถึงตาย พบกับความตาย ท่านลองศึกษาประโยคตัวอย่างด้านล่างเหล่านี้และนำไปใช้ในชีวิตประจำวันกันครับ ประโยคที่ 1 A friend of mine met his death when he got hit by a car. เอ เฟรนด์ ออฟ มายน์ เมท ฮิส เดธ เว็น ฮี กอท ฮิต บาย เอ คาร์ เพื่อนฉันคนหนึ่งพบกับความตายเพราะรถชน ประโยคที่ 2 You may meet your death at the hand of a soldier if you were arrested. ยู เมย์ มีท ยัวร์ เดธ แอท เดอะ แฮนด์ ออฟ เอ โซลเยอร์ อิฟ ยู เวอร์ อะเรสทฺ'ด แกอาจตายด้วยน้ำมือทหารถ้าแกถูกจับ ในประโยคที่ 1 นั้นรูปประโยคจะเป็น Past tense ครับสังเกตคำกริยาใช้ met ซึ่งเป็นช่อง past tense ส่วนประโยคที่ 2 นั้นรูปประโยคจะเป็น Present tense ครับ โดยคำกริยาเป็น meet ครับ Good night, Michael Leng ค้นหา: Have You Ever Drunk Bootleg Alcohol? / No, I Have Never Drunk Bootleg Alcohol. : คุณเคยดื่มเหล้าเถื่อนมั๊ย ฉันไม่ดื่มเหล้าเถื่อน "เหล้าเถื่อน" กินแล้วตายก็ยังมีคนกินคนมีข่าวให้ได้ยินอยู่บ่อยๆ | ตีแตกภาษาอัง...

"bootleg" ที่แปลว่า "เหล้าเถื่อน" อีกหนึ่งคำศัพท์ที่คุณๆอาจอยากจะเรียนรู้การใช้ในรูปประโยคต่างๆ คุณมาดูคำถามเกี่ยวกับเหล้าเถื่อนกันได้ดังนี้ครับ Have you ever drunk bootleg alcohol? แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ ดรั้งคฺ บูท'เลก แอล'กะฮอล คุณเคยดื่ม เหล้าเถื่อน มั๊ย สมัยนี้เหล้าที่ถูกต้องตามกฤหมายก็มีขายอยู่เกลื่อนกลาดทำไมจะต้องไปต้มเหล้าเถื่อนมาดื่มให้มันอันตรายทำไม และต่อไปนี้คือคำตอบครับ No, I have never drunk bootleg alcohol. ไอ แฮฟว์ เนฟ'เวอะ ดรั้งคฺ บูท'เลก แอล'กะฮอล ฉันไม่ดื่ม เหล้าเถื่อน มีประโยคเพิ่มเติมบอกเหตุผลว่าไอ้ที่ไม่ชอบดื่มเหล้าเถื่อนนั้นนะเพราะอะไร It is dangerous and lead to death. อิท อิส แดงเจอรัส แอนด์ ลีด ทู เดธ มันอันตรายและพาไปสู่ความตายได้ เห็นกริยาวลี  lead to death  แล้วรู้สึกกลัวตายขึ้นมาเลย อึ๋ย!!!! Vocabulary คำศัพท์ alcohol แอล' กะฮอล n. แอลกอฮอล์, ethyl alcohol, เครื่องดื่มที่ผสมแอลกอฮอล์, สารประกอบเคมีที่มีสูตร ROH. and แอนด์ conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่...

"More than two dozen Indonesians have died after drinking bootleg alcohol in central Java, police said on Monday." ดื่มเหล้าเถื่อน ตาย 2 โหล! ตกกะใจเมื่อเห็นข่าวตัวบะเร่อเฮิ่ม มีคนอินโดนีเซียดื่มเหล้าเถื่อนตายกันเป็นโหลสองโหลเลยทีเดียว น่าเอน็จอนาจ เดี๋ยวเราแปลภาษาอังกฤษด้วยกันครับว่าข่าวเขาว่าอย่างไรกัน More than two dozen Indonesian have died มอรฺ แธน ทู ดัซ'เซิน อินดะนี'เซียน'ส แฮฟว์ ไดด์ คนอินโดนีเซียมากกว่า 2 โหลตายลง after drinking bootleg alcohol in central Java, อาฟเตอร์ ดริ้งกิ่ง บูท'เลก แอล' กะฮอล อิน เซน'ทรัล จาวา หลังจากดื่มเหล้าเถื่อนในเมืองชวา police said on Monday. โปลิศ เซด ออน มันเดย์ ตำรวจกล่าวเมื่อวันจันทร์ คำศัพท์ที่น่าสนใจ เช่น dozen bootleg Java สำหรับคำแปลทั้งหมดอ่านได้ด้านล่างครับ หวัดดีครับ ไมเคิล เล้ง See more words: เรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ"ราคาทองคำรูปพรรณชื้อขาย(gold ornaments, the buying and selling)" | ตีแตกภาษาอังกฤษ ท่านจะได้เห็นเกร็ดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ "ราคา...

คุณชอบซื้อทองคำมั๊ยครับ? คุณจะได้ความรู้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับราคาทองคำรูปพรรณ คำศัพท์การชื้อ-ขายทองคำกันก็ตอนนี้แหละครับ ทองคำรูปพรรณ : gold ornaments "For gold ornaments, the buying and selling prices were 19,313.84 baht and 20,100 baht per baht-weight respectively." เป็นประโยคที่อ่านพบในหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษของไทยเราครับ ท่านดูคำอ่านและคำแปลภาษาอังกฤษได้ตามด้านล่างนี้ครับ For gold ornaments, the buying and selling prices- ฟอร์ โกลดฺ ออ'นะเมินทฺส เดอะ บายยิ่ง แอนด์ เซลลิ่ง ไพรซฺ สำหรับทองรูปพรรณราคาซื้อขาย- were 19313 0.84- เวอร์ ไนนฺธีนเทาสันดฺธรีฮันเดรดแอนดฺเธอธีน พ้อยท์เอทตี้โฟรฺ อยู่ที่หนึ่งหมื่นเก้าพันสามร้อยสิบสามบาทแปดสิบสี่สตางค์ baht and 20100 baht- บาท แอนด์ ทเว้นตี้เทาทฺซั่นแอนดฺวันฮันเดรด บาท และสองหมื่นหนึ่งร้อยบาท per baht-weight respectively. เพอ บาท-เวจฺท รีสเพค'ทิฟวลี ต่อน้ำหนักหนึ่งบาทตามลำดับ ท่านชอบคำศัพท์ไหนบ้างครับ ส่วนผมแล้วชอบคำว่า gold ornaments,  baht-weight และ respectively สำหรับคำแปลทุกคำศั...

"ราคาทองคำ"  ภาษาอังกฤษคือ "Gold prices" พุ่งพรวดพราด พูดว่าอย่างไร? ราคาทองคำ: gold prices ท่านคงจะยินมาบ้างว่าช่วงตรุษจีนของเกือบจะทุกปีราคาทองคำมักจะขึ้นใช่หรือไม่ครับ ปีนี้ก็เช่นเดียวกัน ข่าวในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษฉบับหนึ่งเขาเขียนไว้อย่างนี้ครับ Gold prices jumped 300 baht per baht-weight,  announced the buying price at 19,700  baht per- โกลดฺ ไพรซฺ จัมพ์ดฺ ธรี ฮันเดรด บาท เพอ บาท-เวจฺท, แอนนาวซฺ เดอะ บายยิ่ง ไพรซฺ แอทไนนฺธีนเทาสันดฺเซเว่นฮันเดรด บาท เพอ ราคาทองคำพุ่งพรวดสามร้อยบาทแตะที่บาทละหนึ่งหมื่นเก้าพันเจ็ดร้อยบาท baht-weight in Bangkok on Saturday. บาท-เวจฺท อิน แบงค็อก ออน แซทเทอร์เดย์ ในกรุงเทพฯเมื่อวันเสาร์ ท่านก็จะได้ทราบคำศัพท์ที่น่าสนใจ 2 คำคือ Gold อ่านว่า โกลดฺ แปลว่า ทองคำ Prices อ่านว่า ไพรซฺ แปลว่า ราคา ฯ Gold prices โกลดฺ ไพรซฺ เป็นการนำคำศัพท์สองคำมารวมกันเป็นคำใหม่ขึ้นมา ซึ่งก็แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ราคาทองคำ Jump อ่านว่า จัมพ์ดฺ แปลเป็นไทยได้มากมายหลากหลายครับ อย่างเช่น n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร...

"Tap into" คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าเรียนรู้ คำศัพท์ "tap into"   เป็นกริยาวลีที่แปลว่า (vt ) ใช้ประโยชน์จากแหล่งความรู้หรือพลังงานที่มีอยู่จากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สร้างความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นหรือได้ประโยชน์จาก(to make a strong or advantageous connection with)  tap into : ได้ประโยชน์จาก... ท่านก็โชคดีครับเพราะจะได้เห็นการใช้  "tap into"   จากข่าวหน้าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ผมตัดเอามาฝากกันดังประโยคด้านล่างนี้ครับ Thai tourism and hospitality businesses are being urged tap into ไทย ทัว'ริสซึม แอนด์ ฮอสพิแทล'ลิที บิสสิเนส อาร์ บีอิ่ง เออจฺดฺ แทพ อินทู ได้มีการเรียกร้องให้การท่องเที่ยวและธุรกิจการบริการของไทยหารายได้ Myanmar and Cambodia to cash in on growing เมียนม่าร์ แอนด์ แคมโบ'เดีย ทู แคช อิน ออน โกรวิ่ง จากประเทศเมียนมาร์และกัมพูชาในช่วงขาขึ้นของการท่องเที่ยว tourism in the two neighboring countries. ทัว'ริสซึม อิน เดอะ ทู เน'เบอริง คันธรีส์ ในสองประเทศเพื่อนบ้านดังกล่าว ท่านแปลได้สละสลวยอย่างไรก็เขียน com...

"ทัตแพทย์เบี้ยวคืนทุน" ที่เป็นประเด็นอยู่ในขณะนี้นั้น ในหน้าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจะปรากฏประโยคต่างๆที่น่าจำ เพราะเป็นคำที่เราจะพบอยู่บ่อยๆในชีวิตประจำวันของเราด้วยครับ ทันตแทพย์เบี้ยวทุน : ข้อความจากสื่อโซเชียล วันนี้ผมตัดบางช่วงบางตอนเอามาแปลให้ท่านๆได้อ่านกันดังนี้ครับ However, she has since married and settled down in the US. เฮาเอฟ'เวอะ ชี แฮส ซิ้นซ์ แมร์รี่ด์ แอนด์ เซทเทิลดฺ ดาวน์ อิน เดอะ ยูเอส อย่างไรก็ดี หล่อนแต่งงานและตั้งรกรากในอเมริกา and is a naturalised US citizen. แอนด์ อิส เอ แนช'เชอเริลไลซดฺ อัส ซิท'ทิเซิน ซึ่งทำให้เธอได้สัญชาติอเมริกาไปด้วย This puts her beyond the reach of Thai law Dr … said. ธิส พุท'ส เฮอร์ บิยอนดฺ' เดอะ รีช ออฟ ไทย ลอว์ เซด ซึ่งส่งผลให้เธอพ้นจากเงื้อมมือกฏหมายไทย ดร…..กล่าว เห็นข่าวแบบนี้แล้วท่านคิดว่าอย่างไรครับ สำหรับการฝึกอ่าน พูด เขียน แปลภาษาอังกฤษนั้นก็สามารถที่จะเรียนรู้ได้ด้วยตัวเราเองนี่แหละครับ อย่างเช่นที่ผมยกเอาตัวอย่างข่าวที่เอามาแปลกันวันนีั มันจะช่วยให้เราแปลมันได้ง่ายขึ้นเพ...

วันนี้เราจะแปลคำพูดที่พบใน Social เกี่ยวกับประเด็น "ทันตแพทย์สาวเบี้ยวทุนเรียนนอก" เป็นกระแสกันอยู่ในสังคมออนไลน์และข่าวทางหน้าจอทีวี ทันตแพทย์สาวได้รับทุนจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งเพื่อไปต่อ Degree เมืองนอกเมืองนา Upgrade profile ของตัวเองให้หะรูหะรา แต่ที่ไหนได้เป็นไงมาไงกลายเป็นว่า she เบี้ยวจ่ายทุน(Scholarships)คืนซะงั้น  อะไรไม่ว่า มันเซ็งกะพี้จักกะจี้ต่อม ego เสียนี่กะไร เพราะ she ขาดสำนึกที่ดีที่ผู้มีพระคุณค้ำประกันแจวเรือโยงส่งให้เธอถึงฝั่งถึงฝาแล้วผับผ่าสิ เธอถีบหัวเรือส่งเมื่อถึงฝั่ง เราก็เลยจะมาแปลภาษาอังกฤษกันครับว่าพวกที่เขาเรียกตัวเองว่าเป็นพวก High education นั้นน่ะเขาเขียนอะไรกันบ้าง ทันตแพทย์หญิงเบี้ยวทุนเรียนนอก Unless, Mahidol extends the deadline further, อันเลส' มหิดล อิคซฺเทนดฺ'ส เดอะ เดดไลน์ เฟอ'เธอะ แม้ว่า ม.มหิดลจะขยายเวลาออกไป I am at a dead end trying to come up ไอ แอม แอท เอ เดด เอนดฺ ไทรฺ'อิ่ง ทู คัม อัพ แต่ฉันก็ยังไม่สามารถที่จะลืมตาอ้าปากได้ with the rest of the money. วิท เดอะ เรสท์ ออฟ เดอะ มันนี่...