เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

👋 สวัสดีครับเพื่อนๆ ผม เล้ง ยินดีต้อนรับทุกคนที่อยากเรียนภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ ฟรีๆ ทุกวันครับ ทำไมผมถึงทำบลอกแบ่งปันความรู้ภาษาอังกฤษ อย่างแรกเลยคือ ผมชอบมัน มุมมอง (Perspective) ของผมก็คือ ภาษาไทยมีความสำคัญกับเรา ทำให้เราสามารถสื่อสารกับคนไทยด้วยกันได้ ทำนองเดียวกันภาษาอังฤษยิ่งจำเป็นเพราะสื่อสารระดับสากล ใช้กันทั่วโลก  การเรียนรู้ด้วยตัวเองของผมอีกอย่างหนึ่งก็คือหาคำเปรียบเทียบระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษครับ ยกตัวอย่างเช่นวันนี้ครับ เรามาเรียนรู้ สำนวนไทยที่ตรงกับภาษาอังกฤษแบบเห็นภาพ กันครับ ❓ ช่วงคำถาม “ตอบได้ ให้ 100!” How do you say this sentence in English? 👉 “ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ” เพื่อนๆ ลองแปลเป็นภาษาอังกฤษกันดูนะครับ คิดคำตอบไว้ก่อน แล้วเลื่อนลงไปดูเฉลยกันเลย! 🌱 ไม้แก่ดัดยาก = You Can’t Teach an Old Dog New Tricks สำนวนไทย ไม้แก่ดัดยาก หรือ แก่เกินเรียน ตรงกับสำนวนภาษาอังกฤษว่า You can’t teach an old dog new tricks. ยู ค้านท์ ทีช แอน โอลด์ ด็อก นิว ทริคส์ 📖 แปลตรงตัว คุณไม่สามารถสอนหมาแก่ให้เรียนกลอุบายใหม่ๆ ได้ 📌 ความหมายเชิงสำนวน คนแก่หรือ...