ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ บาท

ราคาทองคำพุ่งพรวดพราด ภาษาอังกฤษว่าพูดอย่างไร | พบกับการแต่งประโยคภาษาอังกฤษ

"ราคาทองคำ"  ภาษาอังกฤษคือ "Gold prices" พุ่งพรวดพราด พูดว่าอย่างไร? ราคาทองคำ: gold prices ท่านคงจะยินมาบ้างว่าช่วงตรุษจีนของเกือบจะทุกปีราคาทองคำมักจะขึ้นใช่หรือไม่ครับ ปีนี้ก็เช่นเดียวกัน ข่าวในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษฉบับหนึ่งเขาเขียนไว้อย่างนี้ครับ Gold prices jumped 300 baht per baht-weight,  announced the buying price at 19,700  baht per- โกลดฺ ไพรซฺ จัมพ์ดฺ ธรี ฮันเดรด บาท เพอ บาท-เวจฺท, แอนนาวซฺ เดอะ บายยิ่ง ไพรซฺ แอทไนนฺธีนเทาสันดฺเซเว่นฮันเดรด บาท เพอ ราคาทองคำพุ่งพรวดสามร้อยบาทแตะที่บาทละหนึ่งหมื่นเก้าพันเจ็ดร้อยบาท baht-weight in Bangkok on Saturday. บาท-เวจฺท อิน แบงค็อก ออน แซทเทอร์เดย์ ในกรุงเทพฯเมื่อวันเสาร์ ท่านก็จะได้ทราบคำศัพท์ที่น่าสนใจ 2 คำคือ Gold อ่านว่า โกลดฺ แปลว่า ทองคำ Prices อ่านว่า ไพรซฺ แปลว่า ราคา ฯ Gold prices โกลดฺ ไพรซฺ เป็นการนำคำศัพท์สองคำมารวมกันเป็นคำใหม่ขึ้นมา ซึ่งก็แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ราคาทองคำ Jump อ่านว่า จัมพ์ดฺ แปลเป็นไทยได้มากมายหลากหลายครับ อย่างเช่น n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร...

He Owes Her 10 Baht. He's Going To Give Back Tomorrow. เขาเป็นหนี้หล่อน 10 บาทและจะใช้คืนวันพรุ่งนี้

ถ้าเราไปขอยืมเงินคนอื่นมา นั่นก็คือเราติดหนี้หรือเป็นหนี้คนอื่นกับการเป็นหนี้บุญคุณคนอื่นก็ตาม ทั้งสองอย่างนี้เราสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ครับ I owe you. ไอ โอว์ ยู ฉันเป็นหนี้คุณ I plan to pay it back to you end of this month. ไอ แปลน ทู เพย์ อิท แบค ทู ยู ยู เอ็น ออฟ ดัส มันท์ ฉันจะใช้คืนคุณสิ้นเดือนนี้ค่ะ/ครับ อีกหนึ่งตัวอย่างที่ใส่จำนวนเงินเข้าไปด้วย He owes her 10 Baht. ฮี โอว์ส เฮอร์ เท็น บาท เขาเป็นหนี้หล่อน 10 บาท He's going to give back tomorrow. ฮี'ส โกอิ่ง ทู กิฟว์ แบ็ค ทูมอร์โรว เขาจะใช้คืนวันพรุ่งนี้ ประโยคต่อไปนี้ใช้ในกรณีเป็นหนี้บุญคุณครับ You have saved my life. ยู แฮฟว์ เซฟด์ มาย ไลฟว์ คุณช่วยชีวิตฉันไว้ So, I owe you my life. โซ, ไอ โอว์ ยู มาย ไลฟว์ ฉันเป็นหนี้ชีวิตคุณ Vocabulary | คำศัพท์ Pronunciation | คำอ่าน Translate to English | แปล 10 เท็น สิบ (เลข 10) Back แบ็ค หลัง ส่วนหลั...