ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ กรณีบัตร/ตั๋วหายปรับ 600 บาท

Loss Ticket Is Subjected To 600 Baht Fine. กรณีบัตร/ตั๋วหายปรับ 600 บาท

เมื่อท่านไปในสถานที่สำคัญๆต่างๆ ส่วนใหญ่ รปภ. จะขอแลกบัตรประจำตัวประชาชนหรือใบขับขี่เป็นต้น ในขณะเดียวกันเขาก็จะแลกบัตรของเขาให้ท่านมาหนึ่งใบเช่นกัน บัตรอาจมีคำว่า  Loss ticket is subjected to...fine หมายถึง ถ้าบัตรหายถูกปรับเงินจำนวน.... เมื่อท่านจะกลับหรือต้องการออกจากสถานที่ดังกล่าว รปภ. ก็จะขอแลกบัตรคืน บางครั้งบัตรนั้นจะมีภาษาอังกฤษเขียนไว้ด้วยเพื่อสะดวกแก่ชาวต่างชาติที่มาติดต่อครับ ผมนำประโยคนี้มาเขียนให้ท่านที่สนใจได้ศึกษากันครับ ประโยคที่สามารถเป็นแนวนำไปฝึกใช้ภาษาอังกฤษครับ Loss ticket is subjected to 600 Baht fine. ลอสส์ ทิคเก็ต อิส ซับเจ็คทด์ ทู ซิกซ์ฮันเดรด ไฟน์ กรณีบัตร/ตั๋วหายปรับ 600 บาท *Fine นอกจากจะแปลว่า ดี สบายดีแล้วยังแปลว่า “ปรับ(ค่าเสียหาย)”ด้วยครับ ก็อย่าทำบัตรที่แลกมาหายก็แล้วกัน มิฉะนั้น นอกจากจะถูกปรับเงินแล้ว อาจต้องยุ่งยากหาหลักฐานมาแสดง โดยเฉพาะถ้าท่านจะเอารถยนต์ออกครับ <> *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog |...