ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ Don't Lean Against Doors

Please Follow The Train Controller’s Instructions. Don't Lean Against Doors.

เป็นอีกวันหนึ่งที่ผมใช้บริการรถไฟฟ้าในการเดินทางไปทำธุระ สังเกตุเห็นมีภาษาอังกฤษติดอยู่ทั่วไปตามบริเวณทางขึ้น-ลง เข้า-ออก ตามประตูรถและบริเวณที่นั่ง ผมนั่งจดและนำมาฝากผู้สนใจกันดังประโยคด้านล่างนี้ครับ Please follow the train controller's instructions. พลีส ฟอล'โล เดอะ เทรน คันโทรล'เลอะส อินสทรัค'เชินส โปรดปฏิบัติตามข้อแนะนำของผู้ควบคุมของรถไฟ Don't lean against doors. ด็อน'ท ลีน อเกนสท์ ดอร์ส กรุณาอย่ายืนพิงประตู อย่าลืมนะครับว่าเราจะเรียนรู้ภาษาได้เร็วมากขึ้นจากหลากหลายวิธีการ การเรียนจากสิ่งที่พบเห็นในชีวิตประจำวันจะช่วยให้จดจำได้แม่นยำขึ้น เพราะเราเห็นเป็นประจำและเป็นประโยคที่ใช้งานจริงครับ Vocabulary | คำศัพท์ Pronunciation | คำอ่าน Translate to English | แปล Against อเกนสท์ ทาบ ปะทะ ต้าน ฝืน Controller คันโทรล'เลอะ n. ผู้ตรวจสอบ, ผู้ควบคุม, ผู้ยับยั้ง, เครื่องควบคุม, เครื่องปรับ. Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not) Doors ดอร์ส n. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, ว...