เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

"Please Try Again Later" โปรดพยายามอีกครั้งภายหลัง(ทำรายการ) ภาษาอังกฤษที่ท่านหลายๆคนอาจจะเคยเห็นบนหน้าของ Google Adsense  ขณะที่ระบบขัดข้องทางเทคนิคอะไรของเขาซักอย่างน่ะครับ ผมก็จะประโยคที่ว่ามาแปลกันดูดังนี้ครับ We sorry some data in this report is delayed,-  วี ซอร์รี่ ซัม ดาต้า อิน ธิส รีพอร์ท' อิส ดิเล'ด พวกเราขออภัยที่ข้อมูลรายงานนี้ช้า please try again later. พลีซ ไทรฺ อะเกน เลเตอร์ กรุณาทำรายการนี้อีกครั้งภายหลัง This is no impact to ad serving or payments. ธิส อิส โน อิม'แพคทฺ ทู แอด เซอ'วิง ออร์ เพ'เมินทฺ'ส รายงานนี้ไม่มีผลต่อการบริการหรือการจ่ายเงิน หากใครทำธุรกรรมกับ Google Adsense อยู่ก็จะเข้าใจหน้าจอที่ปรากฏข้อความนี้เป็นอย่างดี การทำงานของกูเกิล แอดเซ้นซ์คือบริการส่วนโฆษณาที่มีผู้เกี่ยวข้องหลักๆ 3 parties ด้วยกันก็คือ 1.Google 2.ผู้ใช้บริการโฆษณาของ Google(Google Adsense) 3.ผู้สมัครเป็นตัวแทนติดตั้งโฆษณาของ Google(Google Adsense) ข้อความภาษาอังกฤษที่เขียนไว้ข้างต้นนั้น บุคคลในข้อที่ 3 จะเป็นผู้ที่พบเห็นประโยคดั...