เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

⟴  "ตระกูลเราเป็นคนดี" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร ยินดีต้อนรับเพื่อนๆทุกคน สวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่แปลจากเรื่องจริงที่พูดคุยกันผ่านไลน์(Line)มาเป็นเป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อนๆได้อ่านกันครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100 !" How do you say this word "ไม้แก่ดัดยาก"   in English? เพื่อนๆแต่งประโยคนี้ "ไ ม้แก่ดัดยาก"  เป็นภาษาอังกฤษได้ไหมครับ จากรูปที่เราเห็นมีข้อความที่หญฺิงคนหนึ่งพูดประโยคหนึ่งที่น่าสนใจว่าภาษาอังกฤษเขาพูดว่าอย่างไร เราจะมาดูภาษาอังกฤษกันดังด้านล่างนีี่ครับ My pedigree and family is a good one. มาย เพด'ดะกรี แอนด์ แฟมิลี่ อิส เอ กู๊ด วัน ตระกูลและครอบครัวฉันเป็นคนดี You can relax. ยู แคน รีแลคซฺ' คุณผ่อนคลายได้เลย He can feel comfortable. ฮี แคน ฟีล คัม'เฟิร์ททะเบิล เขารู้สึกสบายใจได้ Be happy. บี แฮบปี้ สบายใจได้ Trust me. ทรัสทฺ มี ไว้ใจฉัน I am a trustworthy person. ไอ แอม เอ ทรัสทฺ'เวิร์ทธี เพอเซิ่น ฉันเป็นคนที่ไว้ใจได้ She is very trustwo...