เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

ตีแตกภาษาอังกฤษวันนี้เรามาเน้นคำว่า "ยึด" "ยึดทรัพย์" "ริบ " กันครับ ซึ่งจะมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษคือ "confiscate" ออกเสียงว่า "คอน'ฟิสเคท"  ที่แปลตรงตัวกับภาษาไทยเรา ประโยคตัวอย่างการนำคำศัพท์ " confiscate " ไปใช้ครับ ตัวอย่างประโยคที่ 1 The police confiscated the drugs- เดอะ โปลิศ คอน'ฟิสเคทดฺ เดอะ ดรัก'ส  ตำรวจยึดยาเสพติด coming in on the vessel at Klongtoey port. คัมมิ่ง อิน ออน เดอะ เวสเซล แอท คลองเตย พอร์ท ที่มาในตู้สินค้าที่คลองเตย ตัวอย่างประโยคที่ 2 A government with stringent orders to- เอ กัฟ'เวิร์เมินทฺ วิท สทริน'เจินทฺ ออร์เดอร์'ส ทู  รัฐบาลออกกฏเหล็กเพื่อที่จะ confiscate a corrupt politician's possessions. คอน'ฟิสเคท เอ คอรัพทฺ พอลลิทิช'เชิน พะเซส'เชิน'ส ยึดทรัพย์นักการเมืองขี้ฉ้อ บางครั้งเราเห็นคำพูดภาษาไทยกันอยู่บ่อยๆตามข่าวสารต่างๆ หรือข่าวตามวิทยุ โทรทัศน์ แต่คำต่างๆเหล่านั้นเราอาจจะไม่ทันคิดว่าถ้าเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษมันจะพูดอย่างไร แ...