[Are You A Buddhist?] : [คุณนับถือศานาพุทธหรือคะ] / [No, I Am A Not Buddhist.] : [ฉันไม่ได้นับถือศานาพุทธ]

"คุณนับถือศานาพุทธหรือเปล่า? / "คุณเป็นชาวพุทธหรือ?" / "คุณนับถือพุทธเหรอ?" / "คุณเป็นพุทธใช่ไหม?" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร

Are you Buddhist? / คุณนับถือศานาพุทธหรือเปล่า
ท่านนับถือศาสนาพุทธใช่ไหม่ครับ ภาษาอังกฤษคือ

ถ้าจะถามเป็นภาษาอังกฤษว่าคุณนับถือศาสนาอะไร ถามอย่างไรครับ ลองมาฝึกพูดและเขียนประโยคตัวอย่างการถาม-ตอบดังต่อไปนี้กันเลยครับ

ประโยคคำถาม

Are you a Buddhist?
อาร์ ยู เอ บูด'ดิสทฺ
คุณนับถือศานาพุทธหรือครับ/คะ

ประโยคตอบรับ

Yes, I am.
เยส ไอ แอม
ครับ/ค่ะ ฉันนับถือศาสนาพุทธ

ประโยคตอบปฏิเสธ

No, I am not a Buddhist.
โน ไอ แอม นอท เอ บูด'ดิสทฺ
ไม่ ฉันไม่ได้นับถือพุทธครับ/ค่ะ

ถ้าจะถามว่า "ท่านเป็นคริสต์หรือเปล่า" ผมนำมาเขียนไว้ให้เช่นกันครับ



หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

See more articles:

    Thick Lenses Exaggerates The Size Of Jane's Eyes. เลน์สที่หนาทำให้ตาของน้องแจนดูมีขนาดใหญ่กว่าเดิม

    น้องแจนสายตาสั้นมากๆ ก็เลยไปตัดแว่นมาใส่ เลนซ์ที่ตัดมามีความเว้านูน ซึ่งเมื่อเรามองผ่านไปทำให้เห็นลูกตาของเธอใหญ่กว่าขนาดดวงตาที่เป็นจริง

    Image source: pygmalionland.com

    เราสามารถใช้คำศัพท์ exaggerate อธิบายถึงขนาดดวงตาที่หลอกเราได้ดังประโยคนี้ครับ

    Thick lenses exaggerates the size of Jane's eyes. 
    ธิค เลนส อิกแซจ'จะเรทฺส เดอะ ไซซ์ ออฟ แจน'ส อายส 
    เลน์สที่หนาทำให้ตาของน้องแจนดูมีขนาดใหญ่กว่าของจริง (หลอกตา)

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    Exaggerates อิกแซจ'จะเรทฺส vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ.
    Eyes อายส ดวงตา มองดู รูเข็ม(พหูพจน์)
    Jane แจน คนชื่อแจน (ผู้หญฺิง)
    Lenses เลนส n. เลนซ์, แว่น, กระจกส่องภาพในกล้อง, ชุดเลนส์ sg. Synonym: . lens
    Of ออฟ ของ
    Size ไซซ์ ขนาด ปริมาตร กาว ประมาณ คัดขนาด ทาด้วยกาว
    The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
    Thick ธิค adj., adv., n. (ส่วนที่) หนา, หนาแน่น, ทึบ, หนาทึบ, มองไม่เห็น, มัว, ขุ่น, กำยำ, หยาบ, ทึ่ม, โง่, ขัน -Phr. (through thick and thin ผ่านอุปสรรคนานาประการ, เหนียวแน่น) Synonym: . thickish adj. thickly adv.

    See more articles:
    Would you like to see my other blogs?:

    Buakheng Exaggerated The Size Of The Fish He Caught. นายบัวเข่งคุยเกินจริงว่าปลาที่เขาจับได้ตัวใหญ่มาก

    วันนี้เรามาดูการใช้กริยา "Exaggerate" กันอีกสักประโยคครับ 

    นายบัวเข่งเขาเป็นคนชอบพูดอะไรเกินความจริงไปซักนิดนึง วันหนึ่งเขาไปหาปลาได้มาหนึ่งตัว ปลาตัวเท่าคืบแต่นายบัวเข่งคุยว่าตัวเท่าศอก นายบัวเข่งกำลัง exaggerated อยู่ครับผม

    ยกตัวอย่างให้เป็นกันชัดๆดังประโยคด้านล่างนี้ครับ


    Buakheng exaggerated the size of the fish he caught. 
    บัวเข่ง อิกแซจ'จะเรท เดอะ ไซซ์ ออฟ เดอะ ฟิช ฮี คอจทฺ 
    นายบัวเข่งคุยเกินจริงว่าปลาที่เขาจับได้ตัวยั๊ยย่าย (ใหญ่เกินขนาดจริงที่เขาจับได้) 


    จะพูดแบบชาวบ้านๆฟังเข้าใจง่ายๆ ก็คือ นายบัวเข่งขี้โม้ครับ

    ประโยคนี้เป็น Past Simple Tense ครับ

    โครงสร้างประโยค: Subject + v.2 (Past form)

    Exaggerated เป็น Verb ช่อง 2 ของ Exaggerate ผันรูปโดยการเติม ed ต่อท้ายคำ แต่คำเดิมมี e อยู่แล้วจึงเติมเพียง d เข้าไปเท่านั้น

    Fish เป็นคำนามที่เป็นได้ทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์ก็นะครับ แต่ถ้าเป็นรูปพหูพจน์เราจะเติม es ต่อท้ายคำศัพท์ก็ไม่ผิดครับ เขียนอย่างนี้ครับ Fishes = ปลาหลายตัว

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง
    Caught คอจทฺ "การจับ เกี่ยว เข้าใจ จับ จับได้ ชะงัก ดึงดูด ดู ได้ยิน ได้รับ ตี ติดไฟ ทำให้แน่น มาทัน(รถไฟฯลฯ) รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส สิ่งที่จับได้ สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู หลอกลวง อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่
    "
    Exaggerated อิกแซจ'จะเรท vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ.
    Fish ฟิช n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fishin troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์)
    He ฮี [Pron] เขา(ผู้ชาย)
    Of ออฟ ของ
    Size ไซซ์ ขนาด ปริมาตร กาว ประมาณ คัดขนาด ทาด้วยกาว
    The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ

    He Likes To Exaggerate His Action. เขาชอบพูดมากกว่าการกระทำ

    เวลาที่เพื่อนเราพูดอะไรเกินความจริง เช่น พูดเรื่องแมวตัวเท่าหมู เป็นต้น เราก็จะบอกว่า ไอ้นี่พูดจาโอเวอร์แล้ว

    คำว่า Over ซึ่งแปลว่า เกินกว่า, มากกว่า, เกิน ฯ ครับ

    แต่ภาษาอังกฤษที่มีความหมาย "พูดเกินความจริง" คือ "Exaggerate"


    Image source: www.jantoo.com

    ตัวอย่างการแต่งประโยค

    He likes to exaggerate his action.
    ฮี ไลค์ส ทู อิกแซจ'จะเรท ฮิส แอค' เชิน
    เขาชอบพูดมากกว่าการกระทำ

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    Action แอค' เชิน n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์, อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ, การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ
    Exaggerate อิกแซจ'จะเรท vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ.
    He ฮี [Pron] เขา(ผู้ชาย)
    Is อิส เป็น อยู่ คือ
    Likes ไลค์ส {liked, liking, like} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
    To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน

    See more articles:
    Would you like to see my other blogs?:

    Come To Prove And Touch The Atmosphere For Yourself. ต้องมาพิสูจน์และสัมผัสด้วยตัวคุณเองถึงจะรู้

    ธุรกิจท่องเที่ยว โรงแรม และร้านอาหารกำลังไปได้ดี ผมก็เลยจะนำภาษาอังกฤษที่เป็นประโยคเด็ดๆมาฝากกันครับ เผื่อว่าจะนำไปใช้ในการเชิญชวนลูกค้าให้มาเยี่ยมเยียนสถานบริการของท่านครับ

    Don't jump into the conclusions.

    ด็อน'ท จัมพฺ อินทู เดอะ คันคลู'เชินส
    อย่าเพิ่งด่วนสรุป

    Come to prove and touch the atmosphere for yourself.
    คัม ทู พรูฟว แอนด์ ทัชฺ เดอะ แอท'เมิสเฟียร์ ฟอร์ ยัวร์เซล์ฟ
    มาพิสูจน์และสัมผัสด้วยตัวคุณเอง

    บางทีการที่เราได้ยินคำบอกเล่าที่เขาร่ำลือกันมามันย่อมไม่เท่ากับเราไปเห็นด้วยตาและสัมผัสกับบรรยากาศสถานที่นั้นๆด้วยตัวของเราเอง แล้วนั่นแหล่ะ เราจึงจะเข้าใจและเข้าถึงมันอย่างแท้จริง จริงไหมครับ???

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    And แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
    Atmosphere แอท'เมิสเฟียร์ n. บรรยากาศ, บรรยากาศรอบโลก, อากาศ, แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence)
    Come คัม มา เสด็จ กลายเป็น เข้ามา ผ่านพ้นไป มาเยี่ยม มาถึง มาสู่ มาหา ออกม้า
    Conclusions คันคลู'เชินส n. การลงเอย, การสิ้นสุดลง, การสรุป, บทสรุป, ผล, การตกลงขั้นสุดท้าย,การตัดสินใจครั้งสุดท้าย
    Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
    For ฟอร์ สำหรับ
    Into อินทู เข้าไปยัง ตรงไปยัง เข้าไปใน เกี่ยวกับ กลายเป็น
    Jump จัมพฺ {jumped, jumping, jumps} vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ
    Prove พรูฟว vt. พิสูจน์, พิสูจน์ให้ปรากฎความจริง, ทดสอบความถูกต้อง, ทดลองพิมพ์. vi. ปรากฎความจริง, แสดงว่า
    The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
    To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
    Touch ทัชฺ vt., vi., n. (การ) สัมผัส, แตะ, ต้อง, แตะต้อง, จับ, ถูก, ถู, ใช้, บริโภค, เกี่ยวข้อง, จัดการ, มีผล, บรรลุ, ถึง, ประทับใจ, ละเมิด, ล่วงเกิน, ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ , ขอ, ขอยืม, -Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน) -Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ, ทำให้ระเบิด)
    Yourself ยัวร์เซล์ฟ ตัวท่าน ตัวคุณ ตัวคุณเอง

    See more articles:

    หยุดแผดเสียงใส่ฉันซะที(Stop Yelling At Me Now!) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day



    "หยุดแผดเสียง" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร

    Stop Yelling At Me Now! แปลว่า หยุดแผดเสียงใส่ฉันเดี๋ยวนี้

    วันนี้ เพื่อนๆจะได้พบกับประโยคภาษาอังกฤษเจ๋งๆโดนใจ ดังตัวอย่างที่ Highlight นี้ครับ


    ⟴ Stop yelling at me now! 


    ⟴ The crowd is yelling at the killer while arrested by the police.


    ⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100 Like!" - 1คำถามท้ายบท



    สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้กับเพื่อนๆที่สนใจกันเป็นประจำที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"   ครับ

    วันนี้ผมจะเสนอคำว่า ..."Stop Yelling At Me Now!"... รับรองครับว่าเพื่อนๆจะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริง คำศัพท์และเทคนิคต่างๆครับ

    ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


    How do you say this word "มีกล้วยกี่ผล(How Many Bananas Are There?)" in English?

    เพื่อนๆแต่งประโยคนี้ "มีกล้วยกี่ผล" เป็นภาษาอังกฤษได้ไหมครับ


    เรามาเริ่มดูประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ซึ่งจะมีทั้งคำอ่านและคำแปลให้เบ็ดเสร็จซึ่งเหมาะกับผู้ที่ยังสะกดไม่ค่อยออก เรียกว่าเป็นภาษาอังกฤษพร้อมใช้(English ready to use)ก็ว่าได้ครับ...


    สมมุติว่าเราสุดที่กลั้นกับพฤติกรรมของใครบางคนที่ชอบเอะอะโวยวายหรือตะโกนแผดเสียงใส่เรา

    งัดประโยคภาษาอังกฤษประโยคนี้สวนกลับไปเลยครับ (ยกตัวอย่างสถานการณ์)


    Stop yelling at me now! 

    สทอพ เยลลิ่ง แอท มี นาว

    หยุดแผดเสีงใส่ฉันซะที


    I've had enough.

    ไอ'ว แฮด อีนัฟ'

    พอกันที! (มันเต็มที่แล้ว)


    ผมมีประโยคที่ใช้คำศัพท์ Yell มาฝากเพิ่มเติมอีกดังนี้ครับ


    He is yelling and walking away suddenly.

    ฮี อิส เยลลิ่ง แอนด์ วอลกิ่งค์ อะเวย์

    เขาตะโกนและเดินผละไปอย่างรวดเร็ว


    The crowd is yelling at the killer while arrested by the police.

    เดอะ เครา'ด อิส เยลลิ่ง แอท เดอะ คิล'เลอะ ไวล์ อะเรสทฺ'ด บาย เดอะ โปลิศ

    ฝูงชนตะโกนใส่ฆาตกรขณะถูกตำรวจจับกุมตัว



    ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"


     a. How many banana are there?

     b. How much bananas are there?

     c. How many bananas are there?

    ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

    ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU


    ผมหวังอย่างยิ่งสิ่งที่เราสืบค้น(Research) เลือกสรรค์(Select) และนำมาเขียน(Writing)เพื่อ share ให้กับเพื่อนๆ จะมีประโยชน์ต่อธุรกิจ การงาน ของเพื่อนๆครับ

    มากไปกว่านั้น เราคาดว่า(Expect) เพื่อนๆจะสามารถนำไปต่อยอดหรือเติมเต็มเรื่องอื่นๆหรือสถานการณ์เฉพาะหน้าที่ใช้ภาษาอังกฤษร่วมอยู่ด้วยได้เป็นอย่างดี...

    ขาดตก บกพร่องอย่างใด ต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ

    และถ้าภาษาอังกฤษที่ทางเรานำเสนอนี้ดี รบกวนเพื่อนๆช่วยกด + และ share ต่อๆได้ให้ด้วยก็จักเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

    ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ

    Bye,

    Thanks for reading.

    Posted by: Michael Leng



    I've known, then I've grown.


    ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

    See more articles:
    Vocabulary
    Pronunciation
    Translation
    At แอท PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of}
    Enough อีนัฟ' adj., adv. พอ, พอเพียง -n. ปริมาณหรือจำนวนที่พอเพียง, ความพอเพียง.-interj. พอแล้ว! หยุด! ดีแล้ว!
    Had แฮด มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ช่อง 2 และ 3 ของ has/have)
    I've ไอ'ว ย่อมาจาก I have = ฉันมี ฉันได้
    Me มี กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
    Now นาว ตอนนี้ เนื่องจาก
    Stop สทอพ vt., vi., n. (การ) หยุด, ห้าม, ยับยั้ง, ยุติ, จอด, เลิก, ขัดขวาง, ป้องกัน, ตัดขาด, อุด, จุก, ปิด, พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์, หรี่แสง, หยุดชำระ, ใส่จุด, ใส่เครื่องหมาย '.', จุก, ที่อุด, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่, การยุติการชำระ, สลักเสียงหีบเพลง, เครื่องอุด
    Yelling เยลลิ่ง vi., vt., n. (การ) ตะโกน, โห่, ร้อง, แผดเสียง, ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์ Synonym: cry out, bellow

    Is There Enough Room In The Car For Me To Go To? พอมีที่ว่างให้อาศัย(นั่ง)ไปบนรถด้วยคนได้ไหมครับ/คะ

    แหม แหม ฮิตกันอยู่พักหนึ่งเกี่ยวกับการรณรงค์ลดการจราจรที่คับคั่ง หนึ่งของการ Campaign ก็คือ คาร์พูล (Carpool) คือ การร่วมโดยสารกันไปในเส้นทางเดียวกัน หรือเส้นทางใกล้เคียงกัน และมีผู้โดยสารมากกว่า 1 คนบนรถคันนั้นๆ

    เอาหล่ะ ถ้าเราจะถามว่าไอ้รถคันที่เราจะขอนั่งไปด้วยน่ะมันพอจะมีที่ว่างหรือเปล่า ต้องประโยคนี้เลยครับ

    Buakheng:
    Is there enough room in the car for me to go to?
    อิส แธร์ อีนัฟ' รูม อิน เดอะ คาร์ ฟอร์ มี ทู โก ทู
    พอมีที่ว่างให้อาศัย(นั่ง)ไปบนรถด้วยคนได้ไหมครับ/คะ

    Michael:
    Yes there are rooms for two.
    เยส แธร์ อาร์ รูมส ฟอร์ ทู
    มีว่าง 2 ที่ครับ/คะ

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    Car คาร์ N. รถยนต์ relate:{รถ}{พาหนะ} syn:(automobile)(auto){motor car}
    Enough อีนัฟ' adj., adv. พอ, พอเพียง -n. ปริมาณหรือจำนวนที่พอเพียง, ความพอเพียง.-interj. พอแล้ว! หยุด! ดีแล้ว!
    For ฟอร์ สำหรับ
    For ฟอร์ สำหรับ
    Go โก ไป เดิน เริ่ม เสด็จ เจริญ พ้น หมุนเวียน กระทำ บรรลุ ผ่าน เดินเหิน เจียร
    In อิน ใน
    Is อิส เป็น อยู่ คือ
    Me มี กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
    Room รูม n. ห้อง, ที่ว่าง, ที่พัก, ช่องว่าง, เนื้อที่, โอกาส, Synonym: . rooms n. ที่พักอาศัย, คนที่อยู่ในห้อง vi. กินเนื้อที่, พัก, พักอาศัย, อยู่ vt. ขอให้พัก, ขอให้พักอาศัย
    Rooms รูมส n. ห้อง, ที่ว่าง, ที่พัก, ช่องว่าง, เนื้อที่, โอกาส, Synonym: . rooms n. ที่พักอาศัย, คนที่อยู่ในห้อง vi. กินเนื้อที่, พัก, พักอาศัย, อยู่ vt. ขอให้พัก, ขอให้พักอาศัย
    The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
    There แธร์ ที่นั้น ในข้อนั้น ภาวะนั้น
    There Are แธร์ อาร์ มี
    To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
    Two ทู สอง เลขสอง(2)
    Yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ

    See more articles:
    Would you like to see my other blogs?:

    Why Oh Why Tell Me Why Not Me? : ทำไมหนอ ทำไมถึงไม่เป็นฉัน(คนนั้น) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day

    "ทำไมถึงไม่เป็นฉัน" ภาษาอังกฤษ


    กำลังจะบอกว่าผมเองก็มีเป็นคนมีอารมณ์สุนทรีย์นะครับ ชอบฟังเพลงมักๆ เพลงที่ผมชอบเพลงหนึ่งคือเพลง [Why Not Me] ร้องโดย Enrique Iglesias

    วันนี้ผมก็เลยจะนำประโยคภาษาอังกฤษประโยคหนึ่งมาแปลกันครับ อ่านแล้วอย่าเศร้าตามนะครับ

    Why oh why, tell me why not me?
    วาย โอ วาย เทลล์ มี วาย น็อท มี
    ทำไมหนอ ทำไมถึงไม่เป็นฉัน(คนนั้น)

    ประมาณ Enrique Iglesias ตัดพ้อว่าเขาต้องอกหัก ผิดหวัง ทำไมนะ ทำไมถึงไม่เป็นเขาล่ะ เป็นคนที่สมหวังน่ะ...

    ถ้าจะพูดเป็นภาษาชาวบ้านๆของเราก็คือ
    "โอ้!...ทำไมถึงไม่เป็นเราวะ?"
    ดูจากคำศัพท์ไปทีละคำ แล้วแปลเรียงกันไปตามคำศัพท์เลย จะได้ความหมายเป็นภาษาไทยประมาณนี้ครับ

    Why oh why,
    วาย โอ วาย
    ทำไม โอ้! ทำไม

    tell me
    เทลล์ มี
    บอกฉันที

    why not me?
    วาย น็อท มี
    ทำไมถึงไม่ใช่ฉัน

    (ทำไมถึงได้ไม่เป็นฉัน)

    ลองคลิกลิงค์ด้านบนไปฟังกันได้นะครับ
    แล้วค่อยพบกันใหม่ครับ

    หวัดดี
    ไมเคิล เล้ง

    Would You Be Interested In The English Conversation Program? คุณสนใจโปรแกรมสอนสนทนาภาษาอังกฤษไหม

    เรามาดูคุณไมเคิลกับนายบัวเข่งเขาคุยกันครับ ถ้าเราจะถามเขาว่าคุณสนใจ.....โน่น นี่ นั่น สามารถใช้แบบสนทนานี้ได้เลย...

    Michael:
    Would you be interested in the English conversation program?
    วูล์ด ยู บี อินเตอร์เรสด์ อิน เดอะ อิงลิช คอนเวอร์เซชั่น โปรแกรม
    คุณสนใจโปรแกรมสอนสนทนาภาษาอังกฤษไหม

    Buakheng:
    Absolutely, I am sure I am going to attend this class.
    แอบโซลูทลี่ ไอ แอม ชัวร์ ไอ แอม โกอิ่ง ทู อะเทนดฺ' ดิส คลาส
    แน่นอนเลย ฉันต้องเข้าเรียนชั้นเรียนนี้อย่างแน่นอน

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    Absolutely แอบโซลูทลี่ ทีเดียว แน่นอน จริงๆ
    Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
    Attend อะเทนดฺ' vt., vi. อยู่กับ, ไป, ไปกับ, รับใช้, ดูแล, เชื่อฟัง, คาดหมาย,ให้ความสนใจ, ตาม.
    Be บี อยู่ ใกล้
    Class คลาส {classed, classing, classes} n. ชั้น, ชนชั้น, วรรณะ, ประเภท, ชนิด, จำพวก, ระดับ, ยอดเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, พวกชนชั้นสูง, ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด
    Conversation คอนเวอร์เซชั่น การสนทนา การปฏิสันถาร การติดต่อ การพูดคุย บทพูด
    English อิงลิช ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ ของคนอังกฤษ เกี่ยวกับชาติอังกฤษ
    Going โกอิ่ง จะ
    I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
    In อิน ใน
    Interested อินเตอร์เรสด์ ADJ. ซึ่งสนใจ relate:{ซึ่งอยากรู้}{ซึ่งเอาใจใส่}
    Program โปรแกรม แผนงาน รายการ เขียนโปรแกรม ชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมเครื่องอิเล็กทรอนิค
    Sure ชัวร์ แน่นอน มั่นใจ มั่นคง ไว้ใจได้ แน่นอน
    The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
    This ดิส นี้
    To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
    Would วูล์ด จะ
    You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

    See more articles:
    Would you like to see my other blogs?:

    Buakheng, Whom I Met Yesterday, Was Looking For A Used Car. บัวเข่ง คนที่ฉันพบเมื่อวานนี้กำลังมองหารถมือสองอยู่

    ฉันเห็นคุณบัวเข่งเมื่อวานนี้ วันนี้ฉันก็เห็นเขาอีกขณะที่เขากำลังหารถเก่าใช้แล้วอยู่(Used car)

    เรามาดูประโยค Adjective Clause กันครับว่าจะมีรูปร่างหน้าตาโครงสร้างเป็นอย่างไร

    Buakheng, whom I met yesterday, was looking for a used car.
    บัวเข่ง ฮูม ไอ เมท เยสเตอร์เดย์ วอส ลุคกิ่ง ฟอร์ เอ ยูสด์ คาร์
    บัวเข่ง คนที่ฉันพบเมื่อวานนี้กำลังมองหารถมือสองอยู่ 

    รูปแบบประโยคนี้เป็นจัดเป็น Clause ครับก็คือประโยคหลายประโยคมารวมอยู่ด้วยกัน

    ประโยคนี้ประกอบด้วยกัน 2 ประโยคคือ 

    1. Buakheng, .........was looking for a used car. 

    เป็นประโยคหลัก

    2. whom I met yesterday

    เป็นประโยคย่อยที่เรียกว่า Adjective Clause

    ประโยคย่อยนี้ใช้ Whom เพราะเป็นรูปประโยคที่ถูกกระทำ(กรรม)

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    A เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
    Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง
    Car คาร์ N. รถยนต์ relate:{รถ}{พาหนะ} syn:(automobile)(auto){motor car}
    For ฟอร์ สำหรับ
    I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
    Looking ลุคกิ่ง มีท่าทาง สีหน้า แสดงออก(มาจากคำว่า look+ing)
    Met เมท ได้พบกับ พบ เจอ (ช่อง 2 past tense ของ meet)
    Used ยูสด์ ใช้ วิธีใช้ การทำงาน ใช้เป็นประจำ หลอกใช้ (ช่อง 2 ของ use)
    Was วอส เป็น อยู่ คือ(past ของ is)
    Whom ฮูม PRON. ใคร (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who) relate:{ผู้ใด (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who)} ผู้ซึ่ง, บุคคลซึ่ง, บุคคลที่
    Yesterday เยสเตอร์เดย์ เมื่อวานนี้

    See more articles:
    Would you like to see my other blogs?:

    Every Actor Earns A Lot Of Money. นักแสดงมีรายได้เยอะมาก

    พวกอาชีพดารานักแสดงต่างๆนี่เป็นอาชีพที่ทำรายได้สูงมาก โดยเฉพาะถ้าเป็นดารา Hollywood ที่มีชื่อเสียงด้วยแล้วหล่ะก็ มีบ้านใหญ่โต มีเครื่องบินส่วนตัว

    ถ้าเราจะบอกว่า "ดารามีรายได้มากเป็นภาษาอังกฤษ" พูดว่าอย่างไร เรามาดูกันเลยครับ

    Ssource: http://www.forbes.com/pictures

    Every actor earns a lot of money.
    เอเวอรี่ แอคเตอร์ เอิร์นส เอ ล็อท ออฟ มันนี่
    นักแสดงมีรายได้เยอะมาก

    Many actresses earn a lot of money too . 
    แมนี่ แอคเทรสเสส เอิร์น เอ ล็อท ออฟ มันนี่ ทู 
    นักแสดงหญิงก็มีรายได้สูงมากเช่นกัน

    *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
    **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
    ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

    Vocabulary | คำศัพท์
    Pronunciation | คำอ่าน
    Translate to English | แปล
    A เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
    Actor แอคเตอร์ นักแสดง(ชาย)
    Actresses แอคเทรสเสส N. นักแสดงหญิง relate:{ตัวแสดงหญิง}{ตัวนำแสดงหญิง}{นางละคร}{ ผู้แสดงหญิง}{ศิลปินหญิง} syn:{female performer}
    Earn เอิร์น v. หาได้, หามาได้, ได้กำไร, ได้รับ, สมควรได้รับ, มีรายได้, อยากได้, ปรารถนา
    Earns เอิร์นส v. หาได้, หามาได้, ได้กำไร, ได้รับ, สมควรได้รับ, มีรายได้, อยากได้, ปรารถนา
    Every เอเวอรี่ แต่ละ ทั้งหมด
    Lot ล็อท {lotted, lotting, lots} n. สลาก, ฉลาก, การจับฉลาก (ฉลาก) , ส่วนแบ่ง, โชคชะตา, ชตากรรม, ผืนดิน, ประเภทของคน, ชุด, รุ่น, ภาษี, ทั้งมวล, กอง, ทั้งหมด v. จับฉลาก, จับสลาก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ abbr. left occiput transverse
    Many แมนี่ มากมาย จำนวน
    Money มันนี่ เงิน
    Of ออฟ ของ
    Too ทู อีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก ด้วยเหมือนกัน

    See more articles:
    Would you like to see my other blogs?:

    "How Much Is Average Sales Amount Per Customer In Each Month?" = "ยอดขายเฉลี่ยต่อเดือนต่อลูกค้าเป็นเงินเท่าไร"

    Image source: blogs.tallahassee.com
    ภาษาอังกฤษที่นำมาตีแตกกันวันนี้เป็นประโยคที่ถามเกี่ยวกับ"ยอดขาย"(เฉลี่ย)ในแต่ละเดือนของลูกค้าและรายครับ

    มาดูกันเลยครับ

    How much is average sales amount per customer in each month? 
    ฮาว มัช อิส เอเวอเรจ เซล์ส อะเม้าท์ เพอ คัสตัมเมอร์ อิน อิช มันท์ 
    ยอดขายเฉลี่ยต่อเดือนต่อลูกค้าเป็นเงินเท่าไร 

    Please look at the latest YTD sales report slide. 
    พลีส ลุค แอท เดอะ เล'ทิสทฺ เยียร์ ทู เดท เซล์ส รีพอร์ท' สไลดฺ 
    กรุณาดูที่แผ่นสไลดฺรายงานล่าสุดของยอดขายต้นปีจนถึงปัจจุบันค่ะ/ครับ 

    หวัดดี
    ไมเคิล เล้ง

    "This Is The Monthly Sales Analysis By Customer Report." : "นี่คือรายงานการขายประจำเดือนจำแนกตามรายลูกค้า"

    "รายงานการขายประจำเดือน" ภาษาอังกฤษ



    Image source: http://www.excelidea.com

    ภาษาอังกฤษเขาว่าอย่างไร เรามาดูกันเลยครับ

    This is the "Monthly Sales Analysis by Customer" report.
    ดิส อิส เดอะ มันธฺ'ลี เซล์ส อะแนล' ลิซิส บาย คัสตัมเมอร์ รีพอร์ท'
    นี่คือรายงานการขายประจำเดือนจำแนกตามรายลูกค้า

    ภาษาอังกฤษมีความจำเป็นจริงๆในทุกวันนี้ โดยเฉพาะในยุคที่ IT กำลังมาแรงแซงทางโค้ง ภาษาอังกฤษเข้ามามีบทบาทเป็นอย่างมาก เพื่อนของผมหลายคนที่เมื่อก่อนเคยทำงานบริษัทเล็กๆธรรมดาๆ แต่ต่อมาภายหลังเขาได้พัฒนาเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมจนอยู่ในขั้นที่พอจะสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ ปัจจุบันได้ทันงานบริษัทยักษ์ใหญ่ เงินเดือนสูงๆ และตำแหน่งก็ขึ้นเร็วมากครับ

    เมื่อเร็วๆผมได้ไลน์ไปหารุ่นน้องคนหนึ่ง ปรากฏว่าเธอได้ทำงานบริษัทยางรถยนต์ระดับโลก เรียกว่า go inter กันเลยครับ ไม่เพียงแค่เงินดีเท่านั้นนะครับ ผมทราบมาว่ารับเงิน Bonus ปีละ 2 ครั้งอีกด้วยครับ

    เป็นอย่างไรบ้างครับ เห็นทีเราต้องขยับขยายตัวเองกันบ้างแล้วครับ

    ภาษาอังกฤษช่วยท่านลิขิตชีวิตให้ดีขึ้นได้

    "ท่านว่าจริงมั๊ย?"

    หวัดดี
    ไมเคิล เล้ง

    See more articles:
    Vocabulary
    Pronunciation
    Translation
    Analysis อะแนล' ลิซิส n. การวิเคราะห์, การแยกธาตุ, การจำแนกแยกแยะ, การวิเคราะห์, การวิภาค
    By บาย ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
    Customer คัสตัมเมอร์ ลูกค้า
    Is อิส เป็น อยู่ คือ
    Monthly มันธฺ'ลี adj. เกี่ยวกับเดือน, ทุกเดือน n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุกหนึ่งเดือน. adv. ทุกเดือน, เดือนละครั้ง
    Report รีพอร์ท' n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า Synonym: . reporter ผู้สื่อข่าว
    Sales เซล์ส n. การขาย, การแลกเปลี่ยนทรัพย์สินให้เป็นเงินหรือเงินเชื่อ, จำนวนที่ขายได้, ตลาด, การขายลดราคา ยอดการขาย
    The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
    This ดิส นี้

      Excuse me! Do You Have A Light? : ขอโทษทีครับ! คุณมีไฟแช็คมั๊ย

      "คุณมีไฟแช็คมั๊ย" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?


      นายบัวเข่งอยากบุหรี่จัด มีปัญญาหาซื้อบุหรี่มาสูบ แต่หมดปัญญาหาไฟแช็ค(light)มาจุดบุหรี่นี่สิบครับ ผับผ่าสิ...ไอ้เสี้ยนหรือก็เสี้ยน ทำไงดีล่ะ...

      คุณไมเคิลเดินผ่านมาพอดี นายบัวเข่งก็เลยจะขอยืมไฟแช็ค(light)ครับผม

      ภาษาอังกฤษขอยืมไฟแช็ก(light) พูดอย่างนี้ครับ



      คุณมีไฟแช็คมั๊ย
      Image source: inquisitr.com

      เรามาดูบทสนทนาไปด้วยกันเลยครับ ลองฝึกพูดไปด้วยนะครับ ภาษาอังกฤษนี่ถ้าได้พูดบ่อยๆ มันจะค่อยๆเป็นไปเองครับ

      Buakheng:

      Excuse me! Do you have a light?
      เอกซ์คิ้ว มี ดู ยู แฮฟว์ เอ ไลท์
      ขอโทษที คุณมีไฟแช็คมั๊ยครับ

      Michael:

      I'm sorry.
      ไอ'ม ซอร์รี่
      ฉันขอโทษ

      I don't have.
      ไอ ด็อน'ท แฮฟว์
      ฉันไม่มี(ไฟแช็ค)

      I don't smoke.
      ไอ  ด็อน'ท  สโมค
      ฉันไม่สูบบุหรี่น่ะ

      Buakheng:

      That's okay.
      แดท'ส  โอเค
      ไม่เป็นไรครับ

      I will ask someone else.
      ไอ วิล อาสค์ ซัมวัน เอลซฺ
      เดี๋ยวผมไปขอยืมคนอื่นดู

      เป็นอย่างไรบ้างครับ ภาษาอังกฤษ ฟิตได้ที่ ดีทุกทาง ขอยืมไฟแช็คฝรั่งได้กันแล้วนะคราวนี้

      แล้วพบกันใหม่กับเรื่องราวใหม่ๆครับ วันนี้ต้องลากันไปก่อนแล้วล่ะครับ

      หวัดดี
      ไมเคิล เล้ง


      Vocabulary
      Pronunciation
      Translation
      A เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
      Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
      Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
      Excuse me! เอกซ์คิ้ว มี ขออภัย ขอโทษ(เมื่อต้องการรบกวนผู้อื่น)
      Have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
      Have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
      I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
      I'm ไอ'ม ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am)
      Light ไลท์ แสง ไฟ โคม ตะเกียง ประทีป เบา สว่าง ง่าย นิดหน่อย ติด ลง ติดไฟ
      Okay โอเค โอเค
      Smoke สโมค หมอก เขม่า ควัน ควันไฟ คุ สุมควัน พ่นควันออกมา สูบบุหรี่ รมควัน คุกรุ่น ลนควัน สูบยา
      Sorry ซอร์รี่ เสียใจ เศร้าใจ สมเพช น่าสงสาร ขอโทษ
      That's แดทส นั้นคือ(ย่อมาจาก That is)
      You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

      See more articles:

        Ah! How Come! Why Does This Picture Upside Down? : อ๊ะ! ทำไมรูปถึงได้กลับหัวกลับหาง(คว่ำหัวลง)อย่างนี้หล่ะเนี่ย

        ภาษาอังกฤษวันนี้ที่นำมาเล่าสู่กันฟังคือคำว่า "Upside Down" แปลว่า กลับหัวกลับหาง หงายท้อง คว่ำ บ้านเราที่เห็นประจำเลย เช่น รถประสบอุบัติเหตุพลิกคว่ำ เป็นต้นครับ

        เรามาดูประโยคพอเป็นแนวเพื่อนำไปใช้กันครับ


        Ah! How come! Why does this picture upside down?
        อ๊ะ! ฮาว คัม! วาย ดาส ดิส พิค'เชอะ อัพไซด์ ดาวนฺอ๊ะ! ทำไมรูปถึงได้กลับหัวกลับหางอย่างนี้หล่ะเนี่ย

        Yesterday we saw it that's alright.เยสเตอร์เดย์ วี ซอ อิท แดทส ออลไรท์
        เมื่อวานก็ยังเห็นมันดีๆอยู่เลยนะ

        *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
        *อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
        *อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

        Vocabulary | คำศัพท์
        Pronunciation | คำอ่าน
        Translate to English | แปล
        Ah! อ๊ะ! อ๊ะ! (อุทาน)
        How Come! ฮาว คัม! เป็นคำอุทานว่า ทำไม! เพราะอะไร! เช่น How come! You come so early today!
        Why วาย ทำไม ไฉน เพราะเหตุใด เหตุไฉน เพราะอะไร
        Does ดาส ทำ / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม ใช้กับ he she it
        This ดิส นี้
        Picture พิค'เชอะ n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์
        Upside Down อัพไซด์ ดาวนฺ IDM. พลิกเอาด้านบนลงล่าง relate:{กลับหัวกลับหาง}{(เต่า) หงายท้อง}{(หนังสือ) คว่ำอยู่}
        Yesterday เยสเตอร์เดย์ เมื่อวานนี้
        We วี พวกเรา
        Saw ซอ n. เลื่อย, เครื่องมือเลื่อย vt. เลื่อย, เลื่อยออก vi. ใช้เลื่อย, ตัดด้วยเลื่อย, กริยาช่อง 2 ของ see
        It อิท มัน
        That's แดทส นั้นคือ(ย่อมาจาก That is)
        Alright ออลไรท์ ADV. ดี (คำที่ไม่เป็นทางการ) น่าพอใจ

        See more articles:
        Would you like to see my other blogs?:

        OK, I Will Keep Your Valued Suggestions In My Mind. : โอเค ฉันจะเก็บคำแนะนำที่มีค่าของคุณใว้ในใจเสมอไป | ตีแตกภาษาอังกฤษ

        เวลาที่เราได้รับคำแนะนำมาหรือว่าให้คำแนะนำใครไป เราจะสำทับให้เขาจดจำไว้หรือระลึกไว้เสมอนั้น ภาษาอังกฤษเขาว่าอย่างไร

        คำศัพท์ Valued Suggestions จะเป็นคำที่เราจะนำมาแต่งเป็นประโยคกันครับ

        คำแรกคือ Valued เป็นคำคุณศัพท์(Adjective) ทำหน้าที่ขยายคำนามหรือคำอื่นๆ แปลว่า ประเมินค่าไว้สูง, ประเมินค่าไว้แล้ว,..

        คำที่สองคือ Suggestions เป็นคำนาม(Noun) แปลว่า การแนะนำ, การชักชวน, การเสนอ, การเสนอแนะ,..

        เมื่อคำทั้งสองรวมกันเป็น Valued Suggestions ก็จะแปลว่า "คำแนะนำที่มีค่า"ครับ


        Image source: lit.genius.com

        ดูประโยคด้านล่างนี้และนำไปใช้ได้เลยครับ

        ประโยคบอกให้เขาระลึกจดจำคำแนะนำ


        Please keep these suggestions in mind.
        พลีส คีพ ดีส ซักเจส'เชินสฺ อิน ไมนด์
        จงเก็บ/กรุณาเก็บคำแนะนำนี้ไว้ในใจเสมอ

        ประโยคตอบรับ (แบบย่อ)

        Sure I will .
        ชัวร์ ไอ วิล
        แน่นอน ได้เลย

        ประโยคตอบรับ (แบบเต็ม)

        OK, I will keep your valued suggestions in my mind.
        โอเค ไอ วิล คีพ ยัวร์ แวว'ลิวดฺ ซักเจส'เชินสฺ อิน มาย ไมนด์
        โอเค ฉันจะเก็บคำแนะนำที่มีค่าของคุณไว้เสมอ

        เราสามารถนำประโยคตัวอย่างที่ผมเขียนไปดัดแปลงให้เหมาะกับการใช้งานได้ครับ

        แล้วพบกันใหม่นะครับ
        สวัสดีครับ

        <>


        อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
        อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
        อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai


        Vocabulary | คำศัพท์
        Pronunciation | คำอ่าน
        Translate to English | แปล
        I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
        In อิน ใน
        Keep คีพ รักษา
        Mind ไมนด์ จิตใจ ความตั้งใจ ระวัง รังเกียจ สติปัญญา
        My มาย ของฉัน
        OK โอเค โอเค ตกลง
        Suggestions ซักเจส'เชินสฺ n. การแนะนำ, การชักชวน, การเสนอ, การเสนอแนะ, ร่องรอย,สิ่งที่บอกเป็นนัย, เค้าโครง, ข้อชวนคิด, สิ่งที่ชวนคิด
        Sure ชัวร์ แน่นอน มั่นใจ มั่นคง ไว้ใจได้ แน่นอน
        Valued แวว'ลิวดฺ adj. ประเมินค่าไว้สูง, ประเมินค่าไว้แล้ว, ประมาณค่าไว้แล้ว,ตีราคาไว้แล้ว, มีค่าเฉพาะอย่าง, ได้รับความเคารพนับถือ, ได้รับเกียรติ
        Will วิล จะ ต้องการ พินัยกรรม ความตั้งใจที่จะให้เกิด
        Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

        See more articles:
        Would you like to see my other blogs?:

        Had Enough? (เจ็บ)พอมั๊ย คุณครูถามนักเรียน (อยากไม่ทำการบ้านมาดีนัก ก็เลยโดนป๊าบ)

        ภาษาอังกฤษคำนี้ คือ Had Enough? ในลักษณะของคำถามจะแปลว่า "พอหรือยัง" หรือเป็นสำนวนก็ประมาณ เป็นไง! สะใจมั๊ย(โดนซะบ้าง)

        Hey, this is my stump.
        เฮ ธิส อิส มาย สทัมพฺ
        นี่มันถิ่นฉันนะ

        knuckle!, had enough, had enough ?
        นัค'เคิล! แฮด อีนัฟ' แฮด อีนัฟ'
        มะแหงกเห่อะ สะใจมั๊ย

        ยกตัวย่างเช่น ครูเอาไม้ตีมือนักเรียน แล้วถามว่า

        Had enough?
        แฮด อีนัฟ'
        (เจ็บ)พอมั๊ย

        อยากไม่ทำการบ้านมาดีนัก

        อีกซักตัวอย่างครับ เด็กทะเลาะกัน เด็กคนหนึ่งเอามือเขกหัวเพื่อน โป๊ก ๆ ๆ พรางถามว่า

        Had enough?
        แฮด อีนัฟ'
        เป็นไงสะใจมั๊ย(สะใจด้านลบ) /
        เอาอีก(โป๊ก)มั๊ย

        ประโยคคำตอบครับ

        Yes, I have had enough.
        เยส ไอ แฮฟว์ แฮด อีนัฟ'
        ฉันพอแล้ว

        หรือจะตอบสั้นๆอย่างนี้ก็ได้ครับว่า

        Enough.
        อีนัฟ'
        พอแล้ว

        เป็นไงบ้างครับ พอจะเป็นประโยชน์และนำไปใช้กันพูดกันนะครับ

        หวัดดี
        ไมเคิล เล้ง

        See more articles:

        ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที(I Have Had Enough.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day



        "ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที" ภาษาอังกฤษใช้ยังไง ใครรู้บ้างครับ



        ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที(I Have Had Enough) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day  เรียนภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอังกฤษ, English conversation เรียนภาษาอังกฤษ Learn English writing and speaking, แปล ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
        เรียนภาษาอังกฤษ ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที

        วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ

        ⟴ ฉันไปล่ะ! พอกันทีกับไอ้งานเซ็งกะบ๊วย


        ⟴ Please stop yelling at me!


        ⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท


        สวัสดีครับ ผม ไมเคิล เล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษมา share ผ่านบล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเหมือนเดิมครับ

        วันนี้ผมจะเอาคำว่า "ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที(I Have Had Enough.)มาเขียนให้เพื่อนๆได้อ่านเพื่อเป็นความรู้ประดับตัวกันครับ

        ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


        ธรรมชาติและคุณค่าของมันไม่เคยเปลี่ยนแปลง" ภาษาอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษว่ายังไง

        How do you say "ธรรมชาติและคุณค่าของมันไม่เคยเปลี่ยนแปลง" in English?

        เฮ้ย! เฮ้ย! พอแล้ว พอกันที ไม่เอาอีกแล้ว ภรรยาหรือสามีเหลือทนต่อกันก็โพล่งคำนี้ออกมาครับ (ประมาณว่าสุดทนแล้ว) เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับเรา...
        เป็นเรื่องสมมุตินะครับ เรื่องจริงๆสามีกับภรรยาต้องเข้ากันได้เป็นปี่เป็นขลุ่ยสิครับ ฮาฮาฮา

        เอาละ มาดูภาษาอังกฤษกันเลยว่าเขาว่าอย่างไรกัน

        ...have had enough... มันเป็นวลีครับ .: ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที / ไม่ทนต่อไปกับสถานการณ์นั้นๆ


        อยากดูการเอาคำศัพท์ดังกล่าวมาแต่งเป็นประโยคต่างๆกันสักนิดมั๊ยครับ


        ต.ย. 1


        Please stop yelling at me!

        พลีส สทอพ เยลลิ่ง แอท มี

        หยุดตะโกนใส่ฉันได้แล้ว



        I have had enough.

        ไอ แฮฟว์ แฮด อีนัฟ'

        ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที


        No more potatoes.

        โน มอร์ พะเท'โทส

        ไม่มีอีกแล้วไอ้เรื่องที่ฉันจะทนอยู่กับความอึดอัดคับข้องใจน่ะ


        ต.ย. 2


        I'm leaving! I've had enough of this worst job.

        ไอ'ม ลีฟวิงจฺ! ไอ'ว แฮด อีนัฟ' ออฟ ธิส เวิร์สทฺ จอบ

        ฉันไปล่ะ! พอกันทีกับไอ้งานเซ็งกะบ๊วย


        หวังเป็นอย่างยิ่งว่าประโยคที่เราเอาฝากจะมีประโยชน์นะครับ จะได้ใช้หรือไม่ ก็ไม่เป็นไรหรอกนะครับ แต่ขอให้ได้ฝึกพูด ฝึกพูดฝึกเขียนเอาไว้ก่อนครับ จำไม่ยากนะครับคำนี้

        I Have Had Enough.: ฉันสุดทนแล้ว / พอกันที


        เพราะมันไม่แน่ว่า วันหนึ่งข้างหน้าท่านอาจจะถามหาคำๆนี้ก็ได้!?!?

        สังเกตดูคำว่า Potato ดีๆนะครับ ไม่ได้แค่แปลว่า "มันฝรั่ง" อย่างเดียวนะครับ ยังแปลว่าสิ่งที่น่าอึดอัดใจหรือสิ่งที่อ่อนแอ อีกด้วยครับ

        ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"


         a. Nature and its value have never been changed.

         b. Nature have never been changed.

         c. Culture and its value have never been changed.

        ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

        ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU


        ผมหวังว่าสิ่งที่เรานำมาเขียนเพื่อ share ให้กับเพื่อนในวันนี้จะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษกันทุกคนนะครับ

        ถ้าบทความของเราเป็นที่ถูกอกถูกใจ ก็รบกวนเพื่อนๆช่วย share  กันต่อๆไปให้หน่อยนะครับ ทางเราจะได้มีกำลังใจหาประโยคภาษาอังกฤษใหม่ๆโดนๆมาเขียนกันอย่างต่อเนื่องครับ

        ขอบคุณ พบกันใหม่เร็วๆนี้ครับ

        Bye,

        Thanks for reading.

        Posted by: Michael Leng



        I've known, then I've grown.


        ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

        See more articles: