ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ หมา

ฝึกพูดภาษาอังกฤษ "You Quarrel With Each Other Like Dogs."="พวกมึงนี่ กัดกันยังกะหมาแน่ะ"

อันนี้เรื่องจริง... ชีวิตคนบ้านนอกที่พูดจาฟังดูอาจจะหยาบคายบ้าง แต่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติที่มักจะได้ยินกัน มีบ้านหลังหนึ่ง มีลูกหลายคน อายุก็ไล่เลี่ยกัน ลูกๆก็ทะเลาะกันทุกวัน พ่อแม่ก็คงจะเหนื่อยหน่ายปนรำคาญ วันหนึ่งขณะที่เด็กๆกำลังทะเลาะกัน แม่ก็ตะโกนใส่ออกไปว่า You quarrel with each other like dogs.   ยู ควอ'เริล วิท อีช ออทเทอร์ ไลคฺ ดอกส  พวกมึงนี่ กัดกันยังกะหมาแน่ะ ลูกๆได้ยินก็เงียบไปได้สักพัก อีกไม่กี่อึดใจต่อมาก็เริ่มฮื่มใส่กันเหมือนเดิม ฮ่าฮ่า ทำไงได้ครับ ก็เขายังเป็นเด็กอยู่นี่ครับ ประโยคนี้รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหามครับผม Vocabulary คำศัพท์ as if แอส อีฟ CONJ. ราวกับ relate:{ประหนึ่ง}{เสมือนหนึ่งว่า}{เฉกเช่น}{เหมือนหนึ่งว่า}{คล้ายๆ}{ดูประหนึ่งว่า} bite ไบทฺ {bit, bitten/bit, biting, bites} v. กัด, กิน, ตอด, กินอาหาร, ต่อย (แมลง) , ยึดแน่น, เกาะแน่น, โกง, มีผลต่อ, งับ, ติดเหยื่อ, ยึด, ติด, ทำได้ผล n. การกัด, แผลกัด, ความคม, ความได้ผล, ชิ้นอาหาร, มื้อน้อย ๆ Synonym: nibble do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่...

Hey! Look At There, The Dog's Peeing On My Car Tire. เฮย์ ดูมัน ไอ้หมานั่นมันเยี่ยวรดยางรถฉันหว่ะ

ล้างรถมาใหม่เอี่ยมอ่อง ยางงี้ ขัดซะจนมันวับ เรียกว่าแมลงวันเกาะเป็นอันลื่นหัวแตก...แต่มันกรรมจริงๆ ตอนเช้าขับรถไปทำธุระ พอจอดรถเสร็จ หยิบนู่นหยิบนี่จากรถเสร็จแล้วก็เดินออกไปได้แค่ประเดี๋ยวเดียว หันมาอีกที เอ้าเฮ้ย! หมาไม่รู้มันมาจากไหน มาดมๆยางรถเราแล้วก็ฉี่รดซะงั้น โมโหปรี๊ดเลยเรา แบบต้องร้องออกมาอย่างนี้กันเลย Hey! look at there, the dog's peeing on my car tire.  เฮย์ ลุค แอท แธร์ เดอะ ด็อก อีส พีอิ่ง ออน มาย คาร์ ไท'เออะ  เฮย์ ดูมัน ไอ้หมานั่นมันเยี่ยวรดยางรถฉันหว่ะ  ปล่อยมันไปเถอะครับ ไม่ต้องคิดอะไรมาก หมามันเห็นรถเราน่าจะเป็นที่ประกาศอาณาจักรของมันล่ะกระมัง ประโยคนี้มีสองท่อนครับ ท่อนแรก เป็นประโยคกึ่งอุทานกึ่งบอกเล่า(บอกกล่าว)ครับ เป็น Simple present tense ท่อนหลัง เป็น Present continuous tense ครับ มี v. to be + v. +ing  ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: Hey! look at there, the dog's peeing on my car tire. *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel ***อยากหัดแปลเพ...