เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

Refresh the Page Once… มันแปลว่าอะไร? คุณเคยอัปโหลดวิดีโอขึ้น YouTube แล้วเจอประโยคนี้ไหม? Refresh the page once the video is done processing to see the player and thumbnails. /รีเฟรช เดอะ เพจ วันซ เดอะ วิทดีโอ อิส ดัน พรอสเซสซิ่ง ทู ซี เดอะ เพลเยอร์ แอนด์ ทัมเนียลส์/ ตอนเห็นครั้งแรกอาจจะงงๆ ว่ามันให้เราทำอะไร? วันนี้ ไมเคิล เล้ง จะมาอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ กันครับ แปลเป็นไทยแบบง่ายๆ Refresh the page once the video is done processing to see the player and thumbnails. ให้กดรีเฟรชหน้าเว็บ หลังจากวิดีโอประมวลผลเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อดูตัวเล่นวิดีโอและภาพขนาดเล็ก (Thumbnail) พูดง่ายๆ คือ… ✅ อัปโหลดเสร็จ → รอระบบประมวลผล → กด F5 รีเฟรชหน้า → จะเห็นวิดีโอและภาพ Thumbnail แกะทีละคำให้เข้าใจ refresh = ทำให้สดใหม่ / กระตุ้น / โหลดหน้าใหม่ (บนคีย์บอร์ดคือปุ่ม F5 ) the page = หน้าเว็บเพจ once = เมื่อ, ทันทีที่… the video is done processing = วิดีโอประมวลผลเสร็จแล้ว to see = เพื่อจะเห็น the player = ตัวเล่นวิดีโอ (Video Player) and thumbnails = และภาพขนาดเ...

เป่าๆๆ… Blow out VS Blow up ใช้ต่างกันยังไง? เป่า เป่า เป่า… ในภาษาอังกฤษมีคำที่เกี่ยวกับ “เป่า” อยู่หลายคำ แต่ 2 คำนี้ที่ใช้บ่อยและหลายคนมักสับสนคือ ✅ Blow out → เป่าให้ดับ ✅ Blow up → เป่าให้เต็ม จำง่ายๆ แบบ Tip จาก ไมเคิล เล้ง Blow out = ดับ Blow up = ติด/พอง/เต็ม มาดูตัวอย่างง่ายๆ Make a wish and blow out the torch. /เมค เอ วิช แอนด์ โบล เอ้าท์ เดอะ ทอร์ช/ อธิษฐานแล้วก็ดับคบเพลิงซะ (ดับเทียนมันเล็กไป ลองใช้คบเพลิงแทน 😂) Please blow out the candle. /พลีซ โบล เอ้าท์ เดอะ แคน’เดิล/ กรุณาเป่าเทียน (ให้ดับ) You blow up the balloon. /ยู โบล อัพ เดอะ บอลลูน/ คุณเป่าลูกบอลลูนให้พอง You blow out the candle first before you blow up the balloon. /ยู โบล เอ้าท์ เดอะ แคน’เดิล เฟิร์สท์ บีฟอร์ ยู โบล อัพ เดอะ บะลูน’/ ดับเทียนก่อน แล้วค่อยเป่าลูกบอลลูน Blow out VS Blow up ใช้กับอะไรได้อีก? ✅ Blow out (เป่าให้ดับ / ดับไฟ / ดับความสว่าง) Blow out the match. → เป่าไม้ขีดให้ดับ Don’t blow out the lamp. → อย่าเพิ่งเป่าไฟตะเกียงให้ดับนะ The wind blew out the c...

กรุงเทพฯ รถติด อุบัติเหตุรายวัน – พูดเป็นภาษาอังกฤษได้แบบนี้ กรุงเทพฯ เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่มี การจราจรหนาแน่นติดอันดับต้นๆ ของโลก และสิ่งที่ตามมาแบบเลี่ยงไม่ได้ก็คือ… อุบัติเหตุบนท้องถนนแทบทุกวัน แนวโน้มอุบัติเหตุกลับมีแต่ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินตามมาเป็นเงา แม้จะเป็นเรื่องไม่ปกติ แต่คนไทยเรากลับ เริ่มชินกับข่าวแบบนี้ เพราะเห็นกันแทบทุกวันบนหน้าหนังสือพิมพ์ พูดง่ายๆ ว่า มันกลายเป็นเรื่องปกติที่ไม่ปกติ! พูดประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ถ้าอยากบอกว่า “เหยื่ออุบัติเหตุทางถนนไม่เคยลดลงเลย” เราพูดแบบนี้ได้เลย 👉 Traffic accident victims don’t go down at all. /แทรฟฟิค แอค’ซิเดินทฺ วิค’ทิมส ด็อน’ท โก ดาวน์ แอท ออลล์/ แปลว่า เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากอุบัติเหตุทางถนนไม่ลดลงเลยแม้แต่นิดเดียว เพิ่มอีกมุมมอง – แต่กลับเพิ่มขึ้นทุกปี ในทางกลับกัน ถ้าอยากบอกว่า “แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันกลับเพิ่มขึ้นเกือบทุกปี” พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า 👉 On the other hand, it goes up almost every year. /ออน เดอะ อะเธอร์ แฮนด์ อิท โกส อัพ ออลโมสต์ เอเวอรี เยียร์/ on the other hand = ในอ...