เอ้า! ชนแก้ว! ดื่มฉลองกันหน่อย! (Cheer![เชียร์]) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English Of The Day



Cheer! อ่านว่า เชียร์! แปลว่า เอ้าดื่ม! เรียนภาษาอังกฤษกับคำศัพท์นี้ด้วยกันครับ


เอ้า! ชนแก้ว! ดื่มฉลองกันหน่อย!(Cheer!) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day  เรียนภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอังกฤษ, English conversation เรียนภาษาอังกฤษ Learn English writing and speaking
เอ้าดื่มฉลองกันหน่อย ภาษาอังกฤษคือ?
วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ

⟴ We are a cheerful team.


⟴ Why you aren't cheerful today?


⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท


หวัดดีจร้า...กระผม ไมเคิล เล้ง นักเขียนบล็อกสอนภาษาอังกฤษที่สามารถนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันครับ

ตอนนี้เพื่อที่ท่านจะสามารถติดตามหรือว่าอ่านข้อความของแบบไม่สะดุดและได้ความรู้จริงๆ เราจัดหน้าตาของการเขียน post ไว้แบบนี้ครับ

ส่วนแรกท่านจะพบกับคำที่เราได้เลือกเพื่อนำมาเสนอให้ท่านได้อ่านกันครับ ในส่วนที่สองก็คือเราจะนำเอาคำศัพท์นั้นมาแต่งเป็นประโยคให้ท่านได้ลองอ่านหรือว่าจะนำไปใช้พูดในกิจกรรมต่างๆของท่านก็ย่อมจะใช้ได้เลยครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


Which (Football) team do you cheer for? ท่านจะตอบอย่างไร

ดูเฉลย คลิก: คุณเชียร์ฟุตบอลโลกทีมไหน(What Football Team Do You Cheer For?)


เรามาเริ่มส่วนแรกกันก่อนเลยครับ

เราจะเน้นประโยคหรือคำศัพท์ที่คนไทยได้พบเห็นเป็นประจำ

และท่านจะต้องร้องอ๋ออย่างแน่นอนสำหรับคำที่ผมกำลังจะเอามากันในวันนี้ก็คือคำว่า

เอ้าดื่ม! เวลาที่เราจัดงานเลี้ยงสังสรรค์(Party)หรือที่เรียกกันว่างานปาร์ตี้อะไรเทือกนั้นนั่นแหละครับ แน่นอนครับงานเลี้ยงต้องมีการดื่มเครื่องดองของเมากันเป็นธรรมดาใช่ไหมล่ะครับ

เวลาที่ยกแก้วชนกันแล้วพูดว่า “เอ้าดื่ม!” “เอ้าชนแก้วหน่อย!” แล้วเวลาฝรั่งเขาชนแก้วกันเขาพูดอย่างไรกันหนอ

ท่านอยากทราบไหมครับ ก็คำนี้ไงล่ะ

“Cheer!” อ่านว่า เชียร์! ครับ เป็นคำที่ฝรั่งเขาใช้กันเวลาชนแก้วเครื่องดื่มกัน เช่น เหล้า เบียร์ ค็อกเทล ไวน์ แชมเปญ หรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอลทั้งหลายแหล่นั่นแหละครับ

ส่วนนี้เป็นส่วนที่ 2 ซึ่งเราจะใช้คำศัพท์ว่า "Cheer" มาสอดแทรกลงไปในประโยคการพูดคุยสนทนาตามบทที่เราได้เขียนขึ้นมาโดยจำลองในสถานการณ์ดังนี้ครับ

มาดูประโยคที่เกี่ยวข้องกันสักเล็กน้อยเพื่อเป็นแนวทางนำไปปรับใช้กันครับ


Cheer up!

เชียร์ อัพ

เอ้า ร่างเริงหน่อย / เอ้า ดื่ม!


Winai cheers Suwipha on.

วินัย เชียร์'ส สุวิภา ออน

วินัยให้กำลังใจสุวิภา


Everyone will cheer the football world cup.

เอฟเวอรี่วัน วิล เชียร์ เดอะ ฟุตบอล เวิร์ลด คัพ

ทุกคนจะเชียร์บอลโลก


I heard you cheering because of getting a promotion.

ไอ เฮิร์ด ยู เชียร์ริ่ง บีคอส ออฟ เก็ทติ่ง เอ โปรโมชั่น

ฉันได้ข่าวว่าคุณร่าเริงมากเพราะได้เลื่อนขั้น


We are a cheerful team.

วี อาร์ เอ เชียร์'ฟูล ทีม

พวกเราเป็นทีมที่ร่าเริง


Do you want to cheer up the match?

ดู ยู ว้อนท ทู เชียร์ อัพ เดอะ แมทช์

คุณอยากเชียร์การแข่งขันไหม


Why you aren't cheerful today?

ไว ยู อ้านทฺ เชียร์'ฟูล ทูเดย์

ทำไมคุณไม่ร่าเริงเลยวันนี้


Cheer up! We have reached the sales target this month.

เชียร์ อัพ ! วี แฮฟว์ รีชด์ เดอะ เซล์ส ทาร์เก็ท ธิส มันทฺ

ฉลองกันหน่อย/เอ้าดื่ม พวกเราทำเป้าการขายเดือนนี้ได้


Don't you know learning English is a cheerful way.

ด็อน'ท ยู โนว์ เลิร์น อิงลิช อิส เอ เชียร์'ฟูล เว

คุณไม่รู้เหรอว่าการเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุก


Have you ever sent some flowers to cheer your friend up?

แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ เซ็นท์ ซัม ฟลาวเออร์ส ทู เชียร์ ยัวร์ เฟรนด์ อัพ

ท่านเคยส่งดอกไม้ให้กำลังเพื่อนบ้างมั๊ย




ช่วง ตอบได้ให้ 100!


Yes, she've sent them to my friend. เป็นประโยคตอบคำถามข้อใด

 a. Have you ever sent some flowers to cheer your friend up?

 b. Has she ever sent some flowers to cheer your friend up?

 c. Have they ever sent a flower to cheer his friend up?


ผมจะพยามจำลองเหตุการณ์ขึ้นและก็เขียนประโยคภาษาอังกฤษให้ตรงกับเหตุการณ์นั้นๆ ซึ่งจะเป็นเรื่องที่คนไทยสามารถนึกภาพออก เพราะว่าส่วนมากจะเป็นสิ่งที่เกิดเป็นปกติในบ้านเมืองของเรานี่เองแหละครับ

สุดท้ายนี้ผมก็ขออนุญาตยกแก้วขึ้น พร้อมพูดว่า เอ้าพวกเรา ดื่ม (Cheer!) เพื่อความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษด้วยกันหน่อย...

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉Don’t Drive Drunk.(เมาไม่ขับ) / Go By A Taxi Instead.(กลับแท๊กซี่แทน)
ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉ชิ้นส่วนของมนุษย์ไม่มีของแท้เปลีี่ยน(No original spare parts for humans)


อย่าลืม Don't Drink Drive(เมาไม่ขับ / ไม่ขับตอนเมา) นะครับ

ขอบคุณทุกท่านที่คอยติดตามบทความภาษาอังกฤษที่เรานำมาเสนอเพื่อแบ่งปันให้ท่านที่สนใจกันที่นี่นะครับ

หากว่าท่านมีข้อเสนอแนะใดๆ ทางเรายินดีรับไว้เพื่อจะได้นำไปพัฒนาปรับปรุงเวบของเราให้ดูดีมีประโยชน์และโดนใจท่านและต่อสาธารณะชนมากขึ้นครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.



See more words:

[You Might Have Office Syndrome Symptoms.] : [คุณอาจมีอาการ "ออฟฟิซ ซินโดรม" ก็เป็นได้นะ]

เรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "You Might Have Office Syndrome Symptoms." ซึ่งแปลว่า "คุณอาจมีอาการออฟฟิซ ซินโดรมก็เป็นได้นะ"

อาการนอนไม่หลับหลายท่านคงมีอาการดังกล่าวกันบ้างใช่ไหมครับ การนอนไม่หลับมีหลายสาเหตุครับ เช่น บางท่านอาจจะดื่มกาแฟ ชา หรือเครื่องดื่มที่มีกาฟิอินผสมอยู้ด้วย เป็นเหตุให้นอนไม่หลับ

เรียนภาษาอังกฤษกับประโยค [You Might Have Office Syndrome Symptoms.] : [คุณอาจมีอาการ "ออฟฟิซ ซินโดรม" ก็เป็นได้นะ]
คุณอาจมีอาการออฟฟิซ ซินโดรมก็เป็นได้นะ ภาษาอังกฤษ

บางคนอาจมีอาการตึงของกล้ามเนื้อเพราะทำงานหรืออยู่ในอิริบทใดอิริยาบทหนึ่งนานๆ เช่น นั่งหน้าคอมพิวเตอร์นานๆ เย็บจักร แคชเชียร์เค้าเตอร์ เป็นต้น อาจเป็นสาเหตุให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวและตึงไปจนถึงสมอง จึงเกิดอาการปวดศีรษะและนอนหลับไม่เต็มที่ครับ เพราะจะหลับๆตื่นๆ อยู่ตลอดเวลา

วิธีการตรวจว่าเป็น office syndrome หรือไม่คือ ใช้นิ้วกดบริเวณสันไหล่และบริเวณปีกไหล่ด้านหลังครับ ถ้ากดแล้วปวด สันนิฐานได้ว่าอาจเป็นอาการของ "Office syndrome"

วันนี้มีประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเรื่องอาการ "ออฟฟิซซินโดรม" มาฝากกันดังต่อไปนี้ครับ

A:

เมื่อคืนไม่รู้เป็นอะไร นอนไม่ค่อยหลับเลย
I do not know why I could not sleep well last night.
ไอ ด้อนท์ โนว์ วาย ไอ คู้ด น็อท สลีป เวล ลาสท์ ไนท์

B:

คุณดื่มเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมกาฟิอินหรือเปล่า
Did you take a drink with caffeine?
ดิด ยู เทค อะ ดริ๊งค์ วิท คาฟีอิน

A:

เปล่านะ
No, I didn't.
โน ไอ ดินต์

B:

เป็นมานานแล้วหรือยัง
How long have you been suffering from insomnia?
ฮาว ลอง แฮฟว์ ยู บีน ซัฟเฟอร์ริ่ง ฟรอม อินซัมเหนี่ย

A:

เป็นมาสามสี่วันแล้วน่ะ
I have been having it for several days.
อิท วอส เซฟเวอรัล เดยส์

B:

คุณทำงานหน้าคอมพิวเตอร์หรือเปล่า
Do you use computer at work?
ดู ยู คอมพิวเตอร์ แอท เวิร์ค

A:

ใช่ค่ะ ใช้คอมทำงานทั้งวันเลย
Yes, I do.
เยส ไอ ดู

B:

แล้วเปลี่ยนอิริยาบทบ่อยหรือเปล่า
How often do you change your sitting position?
ฮาว ออฟเฟ็น ดู ยู แชงจ์ ยัวร์ ซิตติ่ง โพสิชั่น

A:

ฉันนั่งนานๆติดต่อกันหลายชั่วโมง
I usually sit for few hours.
ไอ ยูชวลลี่ ซิท ฟอร์ ฟิว อาวเออร์

B:

คุณอาจมีอาการ ออฟฟิซ ซินโดรม ก็เป็นได้นะ
You might have an office syndrome symptoms.
ยู ไมต์ แฮฟว์ แอน ออฟฟิซ ซินโดรม ซิมตัมพฺส

คุณต้องเปลี่ยนอิริยาบทท่านั่งบ่อยๆ
You should change your sitting position periodically.
ยู ชูล์ด เช้งจ์ ยัวร์ ซิตติ่ง โพสิชั่น พีเรียดดิคัลลี่

ลองไปพบแพทย์ดูครับ
Please go to see a doctor.
พลีส โก ทู ซี อะ ดอกเตอร์



หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

See more articles:

คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the Day



"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน" ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ


สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ


⟴ "What kind of girl do you want to date most? : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย"


⟴ "Hey, I like a naughty girl, man. : เฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน"


⟴ "However, I do love her for what she is. : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ"


⟴ "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100!"


สวัสดีครับ ผมไมเคิล เล้ง ครับ ชอบล้งเล้งเป็นภาษาอังกฤษ กลับมาตามติดประโยคภาษาอังกฤษที่ถามซอกแซก เรื่อง type of girl/boy ที่เขาชอบกัน ว่าฝรั่งเขาถอดความออกมาว่าอย่างไร???

คุณชอบผู้หญิงแบบไหน ภาษาอังกฤษ

2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย? "คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ...


คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ

หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น "Miley Cyrus" ที่เต้นท่า Twerking ในงาน MTV Musics Awards ล่ะครับ

ถึงแม้ว่าภาพรวมแล้ว เราท่านทั้งหลายก็คงจะชอบคนที่มีคุณสมบัติ (Spec=สเป็ค) หล่อ สวย ดูดี มีชาติตระกูลอะไรเทือกนั้น แต่ก็แหม! เรื่องพรรค์นี้จะให้มาเหมือนกันซะหมดได้ไง ใช่ไหมพี่น้องครับ




เราไปดูคำที่เป็นภาษาอังกฤษกันครับว่าประโยคเกี่ยวกับ Spec นี่เป็นอย่างไรกันบ้าง


ตัวอย่างประโยคคำถามเกี่ยวกับเรื่อง spec. ครับ


What type of man do you like?

วอท ไทป์ ออฟ แมน ดู ยู ไลค์

คุณชอบผู้ชายแบบไหน


What kind of girl do you want to date most?

วอท ไคนด์ ออฟ เกิร์ล ดู ยู ว้อน ทู เดท โมสท์

ชอบออกเดทกับสาวแบบไหน


Do you like a girl with averaged tall, long hair, and dark eyes?

ดู ยู ไลค์ อะ เกิร์ล วิท เอเวอเรจด์ ทอลล์ ลอง แฮร์ แอนด์ ดาร์ค อายส

คุณชอบผู้หญิงสูงพอประมาณ ผมยาว นัยตาดำไหม


What do you think about a girl who has a facial plastic surgery?

วอท ดู ยู ทิ้งค์ อเบ้า อะ เกิร์ล ฮู แฮส เอ เฟเชียล พลาสติก เซอร์เจอรี่

คุณคิดอย่างไรกับสาวที่ชอบศัลยกรรมตกแต่ง


What's your type?

วอท'ส อิส ยัวร ไทป

คุณชอบ(ผู้หญิง/ผู้ชาย)แบบไหน


What type of guys do you like?

วอท'ส ไทป ออฟ กาย ดู ยู ไลค์

สเป็คผู้ชายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง


What type of girls do you like?

วอท'ส ไทป ออฟ เกิร์ล ดู ยู ไลค์

สเป็คสาวๆของคุณเป็นยังไง


Do you that guy in a blue shirt ? Is it your type?

ดู ยู แธท ไก อิน เอ บลู ! อิส อิท ยัวร์ ไทปฺ

เห็นพ่อหนุ่มชุดน้ำเงินนั่นมั๊ย สเป็คเธอป่ะ


Is that young girl sitting at the corner your type?

อิส แธท ยัง เกิร์ล สิทติ่ง แอท เดอะ คอร์เนอร์ ยัวร์ ไทปฺ

สาวน้อยที่นั่งอยู่ตรงมุมนั่นสเป็คนายป่ะ


และต่อไปนี้คือตัวอย่างประโยคคำตอบครับ


I like a dark, tall and handsome man.

ไอ ไลค์ เอ ดาร์ค ทอล แอนด์ แฮนด์ซัม แมน

ฉันชอบผู้ชายสูงหล่อ


I like a girl not just only her physical appearance,

ไอ ไลค์ อะ เกิร์ล น็อท จัส อองลี เฮอร์ ฟิสสิคัล แอ็บเพียแร้นซ์

ฉันไม่ได้ชอบผู้หญิงที่หน้าตา


However, I do love her for what she is.

ฮาวเอเวอร์ ไอ ดู ลัฟว์ เฮอร์ ฟอร์ วอท ชี อีส

อย่างไรเสียฉันรักในสิ่งที่เธอเป็น


I love you the way you are.

ไอ ลัฟว์ ยู เดอะ เวย์ ยู อาร์

ฉันรักคุณในสิ่งที่คุณเป็น(รักในแบบฉบับของคุณ)


My type of girl is a very nice girl.

มาย ไทป์ ออฟ เกิร์ล อิส อะ เวรี่ ไนซ์ เกิร์ล

สเป็คผู้หญิงของฉันต้องการเป็นคนน่ารักใจดี


I think, I will only love a girl with somewhat well-

ไอ ทิ้งค์ ไอ วิว อองลี ลัฟว์ อะ เกิร์ล วิท ซัมวอท เวลล์

ฉันว่า ฉันจะชอบสาวที่จิตใจดี


in her mind, not only her figure.

อิน เฮอร์ มายด์ น็อท อองลี่ เฮอร์ ฟิคเกอร์

ไม่ใช่ที่รูปร่างหน้าตา


He's not my type.

ฮี'ส น็อท มาย ไทป

เขาไม่สเป็คของฉัน


She's not my type.

ชี'ส น็อท มาย ไทป

หล่อนไม่สเป็คของผม


That girl is not my type.

แดท เกิรล อิส น็อท มาย ไทป

หล่อนไม่สเป็คผม


That guy is not my type.

แดท กาย อิส น็อท มาย ไทป

เค้าไม่สเป็คฉัน


*Figure นอกจากจะแปลว่า รูปร่างหน้าตาแล้ว ยังหมายถึง ตัวเลข ก็ได้ครับ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆขณะที่พูดหรือเขียนครับ


Hey, I like a naughty girl, man.

ไอ ไลคฺ เอ นอตี้ เกิร์ล

เฮย์, ฉันน่ะชอบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน


น่านนนนไง!!! ชายบางคนก็ชอบสาวแบบ dirty x 2 อะไรประมาณนั้นก็มี ก็ในเมื่อคนเราเกิดมามีรูปร่างหน้าตา นิสัยใจคอแตกต่างกันไปทั้งชายและหญิง และนั่นมันก็เป็นของแน่เสียยิ่งกว่าแน่ที่ไม่ว่าคนหนุ่มหรือ(แก่)หนุ่มสูงวัยที่ใจยังคึกคนองจะคิดปองสาวๆในแบบที่ปักใจรัก ปักจิตรชอบก่อนที่ไฟในทรวงมันจะหมดจะมอดไปซะก่อน

อาาาา ขอพระเจ้าจงช่วย! ให้เขาเหล่านั้นจงได้ในสิ่งที่ปรารถนาด้วยเถิด (หลวงพ่อเงิน วัดบางคลานก็ช่วยได้นะ)


I like a nice girl.

ไอ ไลคฺ เอ ไนส เกิร์ล

ฉันชอบผู้หญิงน่ารัก น่าเอ็นดู


ก็เป็นอีก test อีก type หนึ่งที่แตกแต่งกันออกไปที่ไม่ว่าชายหรือหญิงจะมอง จะค้นหาในสิ่งที่ตนเองต้องการครับ ก็หากันไป ดูกันไปครับ ขอให้ท่านโชคดีละกันครับ

หนุ่มสาวที่นิยมศัลยกรรมโปรดทราบครับ โดยรวมแล้วมนุษย์เราชอบอะไรที่เป็นธรรมชาติๆครับ แต่ที่สำคัญก็คือจิตใจของท่านลึกๆน่ะสำคัญที่สุด ถ้ามีจิตใจผ่องแผ้ว ไม่หยาบทราม อยู่ที่ไหนๆ ใครๆก็ชอบครับ

ช่วง ตอบได้ให้ 100!


ข้อใดผิด

 a. I like a girl who seems like my mother.

 b. I like a boy who seems like my father.

 c. I like a girl and a boy who seems like my mother and father.


ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม | English For Hotel Staffs

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉"Okay"/ "OK" = "โอเค" "ตกลง(ตามนั้น)" เรียนภาษาอังกฤษ


แล้วพบกันใหม่ครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.



See more words:

Ratchanok Inthanon, "May" รัชนก อินทนนท์ (น้องเมย์) แชมป์โลกหญิงแบดมินตันอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"ใครคือแชมป์โลกแบดมินตันปี..." ภาษาอังกฤษคือ

หลังจากรัชนก อินทนนท์ (Ratchanok Inthanon, "May") หรือน้องเมย์ได้รับชัยชนะการแข่งขันแบดมินตันชิงแชมป์โลกที่ประเทศจีนมาหมาดๆเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้เธอมีชื่อเสียงขึ้นมาทันทีทันใด

ถือว่าเธอประสบความสำเร็จอย่างงดงามและได้สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยอีกด้วย ผมขอแสดงความยินดี(Congratulation!)กับความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจของเธอมา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ

เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศ จะพาพวกเราไปดูประโยคที่เกี่ยวกีฬากันสักหน่อยครับ

ท่านชอบกีฬาอะไร
What kind of sport do you like?
วอท คายด์ ออฟ สปอร์ต ดู ยู ไลค์

ฉันชอบแบดมินตัน
I do love Badminton.
ไอ ดู ลัฟว์ แบดมินตัน  

ใครคือแชมป์โลกแบดมินตันปี 2013
Who is the 2013 Women’s World badminton championship?
ฮู อิส เดอะ ทูเทาด์ซันด์แอนด์เทรอร์ทีน วูเม็น'ส เวิรล์ด แบดมินตัน แชมป์เปี้ยนชิป

เธอคือรัชนก อินทนนท์
She is Ratchanok Intanon.
ชี อิส รัชนก อินทนนท์  

เธอเป็นแชมป์แบดมินตันที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยวัย 18 ปี
She is 18-year-old, a youngest-ever World badminton championship   
ชี อิส เอททีน เยียร์ โอล์ด อะ ยังเก็สต์-เอเวอร์ เวิร์ลด แบดมินตัน แชมป์เปี้ยนชิป

และเธอเป็นคนไทยคนแรกที่ได้รับตำแหน่งระดับโลกด้านกีฬาอีกด้วย
Moreover, she is the first Thai to win a world title in the sport too.
มอร์โอเวอร์ ชี อิส เดอะ เฟิร์สต์ ไทย ทู วิน อะ เวิร์ลด์ ไทเทิล อิน เดอะ สปอร์ต ทู  

อ่านข่าวภาษาอังเพิ่มเติม: Ratchanok takes badminton world championship

อ่านประวัติภาษาอังกฤษเพิ่มเติม: Ratchanok Inthanon- Wiki  

ถึงแม้รัชนกจะมีชีวิตที่ไม่ได้โปรยไปด้วยดอกกุหลาบ เธอเกิดที่ร้อยเอ็ดไปเติบโตที่จังหวัดยโสธรและสุดท้ายได้ย้ายตามพ่อแม่ คุณวินัสชัย อินทนนท์ และคุณแม่คำผัน สุวรรณศาล ซึ่งมาทำงานในโรงงานแม่ทองหยอดย่านบางแค ณ ที่แห่งนั้น เธอได้วิ่งเล่นอยู่บริเวณเตาปรุงอาหารในโรงงานดังกล่าว 

เจ้าของโรงงาน คุณกมลา ทองกร เกรงว่าจะเกิดอันตรายกับเธอจากเตาต้มน้ำร้อนและเคี่ยวน้ำตาลจึงอนุญาตให้เธอไปเล่นที่สนามแบดมินตันของโรงงานขณะที่เธออายุเพียงสี่ห้าขวบ  และที่นั้นเองเป็นจุดเริ่มต้นการเริ่มเล่นแบดมินตันของน้องเมย์ 

นับว่าเธอข้ามอุปสรรคต่างๆที่ขวางกั้นได้ด้วยความเพียรพยายามของเธอได้ ดีใจกับเธอด้วยจริงๆ 

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary
Pronunciation
Translation | แปล
18-year-oldเอททีน เยียร์ โอล์ดอายุ 18 ปี
2013ทูเทาสั้นแอนด์เธอร์ทีน2013
Aเอ อะอักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
Badmintonแบดมินตันกีฬาแบดมินตัน
Whoฮูใคร
Championshipแชมป์เปี้ยนชิปแชมป์เปี้ยน
Moreoverมอร์โอเวอร์ยิ่งกว่านั้น
Sheชีหล่อน เธอ
Doดูทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Firstเฟิร์สท์ที่หนึ่ง แรก อันแรก อย่างแรก อย่างที่หนึ่ง ที่แรก อันดับแรก
Inอินใน
Isอิสเป็น อยู่ คือ
Kind ofไคน์ด ออฟชนิด / ประเภท
Likeไลค์ชอบ
Iไอกระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Loveลัฟวรัก / ชอบ
Ratchanok Intanonรัชนก อินทนนท์รัชนก อินทนนท์
Sheชีหล่อน เธอ
Sportสปอร์ตกีฬา
Thaiไทยคนไทย ภาษาไทย
Theเดอะอติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Titleไทเทิ่ลชื่อเรื่อง หัวเรื่อง ตำแหน่งชนะเลิศ กรรมสิทธิ์ ทำให้มีชื่อเสียง
Toทูไปถึง
Tooทูอีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก ด้วยเหมือนกัน
Whatวอทอะไร
Winวินชนะ
Women’sวูเม็น'สเป็นของผู้หญิง ของผู้หญิง
Worldเวิร์ลดโลก ชาวโลก สังคมมนุษย์ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง ของโลก
Youยูท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Youngest-everยังเก็สต์-เอเวอร์อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยมีมา

See more words:

คำว่า “DIY” ย่อมาจากคำใดในภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยว่าอะไร พร้อมตัวอย่าง

บริการตัวเอง / ทำด้วยตนเอง / ช่วยตัวท่านเอง ภาษาอังกฤษคือ

บางท่านอาจเคยเห็นหรือได้ยินได้ฟังคำย่อภาษาอังกฤษว่า DIY จากหนังสือ วิทยุ โทรทัศน์ หรืออินเตอร์เน็ตกันมาบ้างแล้วใช่ไหมครับ คำเต็มและความหมายของมันคืออะไร ตามไปดูกันเลยครับ

DIY ย่อมาจากคำว่า "Do It Yourself" ครับ

คำแปลและความหมายคือ ทำด้วยตัวท่านเอง ฝรั่งนิยมทำอะไรด้วยตนเอง ช่วยเหลือตัวเองก่อนอันดับแรก ถ้าสิ่งนั้นๆเกินกำลังจึงจะขอความช่วยเหลือต่อไป

ยกตัวอย่างที่เห็นกันชัดๆ ปัจจุบันเราจะสังเกตุเห็นว่ามีสินค้าหลากหลายประเภทที่ขายในห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ที่ขายสินค้าเกี่ยวกับเครื่องใช้ในครัวเรือน เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งบ้าน สำนักงาน ห้างร้าน โรงแรม โรงอาหาร

เขาออกแบบสินค้าแบบลูกค้าซื้อไปแล้วสามารถประกอบได้เองที่บ้านครับ แม้กระทั่งโซฟาที่เราเห็นชิ้นใหญ่ๆ เคลื่อนย้ายลำบาก น้ำหนักมากๆ

ณ วันนี้โลกช่างเปลี่ยนแปลงไปมากครับ ท่านสามารถซื้อโซฟาไปประกอบเองที่บ้านได้เองครับ โดยจะมีเครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆบรรจุมาพร้อมกับกล่องสินค้านั่นแหละครับ
สินค้าเหล่านี้จัดเป็นประเภทน็อคดาวน์ คือแยกชิ้นและผู้ซื้อนำไปประกอบเองครับ

ห้างสรรพสินค้าที่จำหน่ายสินค้าและสถานีเติมน้ำมันที่เป็นการบริการแบบ Self helps ในปัจจุบันเริ่มมีมากขึ้นเรื่อยๆในบ้านเราครับ

แถมให้อีกสองประโยคครับ

Self helps store.
เซล์ฟ เฮลพ์ สโตร์
สโตร์ลูกค้าบริการตนเอง

หมายถึงสโตร์ที่เก็บสินค้าโดยมีตำแหน่งการจัดเก็บที่ชัดเจน เช่น แถว (Row) ชั้น (Shelf) ลูกค้าต้องดูสินค้าที่ตนเองต้องการซื้อในห้องวางแสดงสินค้า (Show room) ก่อน ทำการจดรหัสสินค้า ชื่อ ราคา ตำแหน่งเก็บ เป็นต้น หลังจากนั้นก็นำรายการที่จดใว้นั้นไปค้นหาสินค้าใน Self helps store ครับ เมื่อได้สินค้าแล้วก็ไปจ่ายเงินที่เค้าเตอร์จ่ายเงิน (Cashier counter)

Free drinking water. Self-service.
ฟรี ดริ้งกริ่ง วอเตอร์ เซลฟ์ เซอร์วิซ
บริการน้ำดื่มฟรี บริการตนเอง

หมายถึงเขามีน้ำใว้ให้ดื่มฟรี ไม่คิดเงิน แต่ต้องไปกดจากตู้น้ำดื่มเองครับ คราวนี้เราก็คงจะทราบกันแล้วนะครับว่า DIY มันคืออะไร ผมขอตัวลาไปก่อนนะครับ แล้วผมจะกลับมาพร้อมกับภาษาอังกฤษแบบง่ายๆใช้งานได้เลยวันพรุ่งนี้ครับ



หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

อยากรู้อะไรเพิ่มอีกมั๊ย? ตามเรามาสิคร๊าบ :

Oil Spill Coated Ao Phrao Beach, Ko Samet Island, Thailand's Premier Tourist Place.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด ภาคตะวันออกของประเทศไทย
น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว "น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด ภาคตะวันออกของประเทศไทย"


วันนี้เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบันในประเทศไทยของเรากันครับ เกี่ยวกับข่าวที่เป็นประเด็นกันอยู่ในขณะนี้ก็คือ การเกิดน้ำมันรั่วที่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง แหล่งท่องเที่ยวสำคัญภาคตะวันออกของเราแห่งหนึ่งในหลายๆแห่งของประเทศไทยครับ

เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นบทเรียนอย่างดีสำหรับเราที่จะต้องนำมาเป็นกรณีศึกษาเพื่อจะได้หาวีธีการป้องกันมิให้เกิดเหตุในลักษณะเช่นนี้ขึ้นอีกครับ

เอาล่ะครับ ตามที่จั่วหัวเริ่มต้นมานั้น ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษดังหัวข้อด้านบนที่น่าสนใจมาแปลกันดีกว่าครับ

สำหรับประโยคที่จะนำมาตีแตกกันวันนี้ก็คือ:
Oil spill coated Ao Phrao beach, Ko Samet, Rayong province, in Eastern Thailand.
ออยล์ สปิล โคล์ท อ่าวพร้าว บีช เกาะเสม็ด ระยอง พรอฟวินซ์ อิน อิสเทิร์น ไทยแลนด์
น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง ภาคตะวันออกของไทย

ประโยคอื่นๆเพิ่มเติม

What is the real impact of the oil leak?
ว็อท อิส เดอะ เรียล อิมเพ็ค ออฟ เดอะ ออล ลีค
มีผลกระทบอะไรบ้างจากเหตุน้ำมันรั่ว

There is no any conclusion of the current issue.
แดร์ อิส โน เอนี คอนคลูชั่น ออฟ เดอะ เคอเร้น อิสชู
ยังไม่มีข้อสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว


How long should it take for the clean-up done of the beach?
ฮาว ลอง ชูล์ด อิท เทค ฟอร์ เดอะ คลีน-อัพ ดัน ออฟ เดอะ บีช
ใช้เวลานานเท่าไรในการทำความสะอาดชายหาด

Estimate approximately for one week.
อิสติเมต แอพพรอกซิแมตลี ฟอร์ วัน วีค
ประมาณ 1 สัปดาห์


คำศัพท์ ( Vocabulary )
    Ao Phrao อ่าวพร้าว (คำทับศัพท์)
    Approximately ประมาณ (ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า about)
    Beach ชายหาด
    Clean-up done การทำให้แล้วเสร็จ
    Coated เคลือบ (กริยาช่อง 2 ของ coat)
    Conclusion ข้อสรุป
    Current ปัจจุบัน
    Eastern ตะวันออก
    Estimate คาดว่า (ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า about)
    How long นานเท่าไร
    Impact ผลกระทบ
    In ใน
    Issue ประเด็น
    Ko Samet เกาะเสม็ด (คำทับศัพท์)
    Leak รั่ว
    Oil น้ำมัน
    Province จังหวัด
    Rayong ระยอง (คำทับศัพท์)
    Real จริง แท้
    Should จะ ควร (ใช้คล้ายกับ shall, will)
    Spill หก รั่ว
    Take เอา นำมา
    Thailand ประเทศไทย (คำทับศัพท์)
    There is มี (ใช้กับนามเอกพจน์)
    Week สัปดาห์

    แล้วพบกันใหม่ครับ
    หวัดดีครับ
    ไมเคิล เล้ง

    See more articles: