วันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Ratchanok Inthanon, "May" รัชนก อินทนนท์ (น้องเมย์) แชมป์โลกหญิงแบดมินตันอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ | ตีแตกภาษาอังกฤษ

หลังจากรัชนก อินทนนท์ (Ratchanok Inthanon, "May") หรือน้องเมย์ได้รับชัยชนะการแข่งขันแบดมินตันชิงแชมป์โลกที่ประเทศจีนมาหมาดๆเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้เธอมีชื่อเสียงขึ้นมาทันทีทันใด

ถือว่าเธอประสบความสำเร็จอย่างงดงามและได้สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยอีกด้วย ผมขอแสดงความยินดี(Congratulation!)กับความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจของเธอมา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ

เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศ จะพาพวกเราไปดูประโยคที่เกี่ยวกีฬากันสักหน่อยครับ

ท่านชอบกีฬาอะไร
What kind of sport do you like?
วอท คายด์ ออฟ สปอร์ต ดู ยู ไลค์

ฉันชอบแบดมินตัน
I do love Badminton.
ไอ ดู ลัฟว์ แบดมินตัน  

ใครคือแชมป์โลกแบดมินตันปี 2013
Who is the 2013 Women’s World badminton championship?
ฮู อิส เดอะ ทูเทาด์ซันด์แอนด์เทรอร์ทีน วูเม็น'ส เวิรล์ด แบดมินตัน แชมป์เปี้ยนชิป

เธอคือรัชนก อินทนนท์
She is Ratchanok Intanon.
ชี อิส รัชนก อินทนนท์  

เธอเป็นแชมป์แบดมินตันที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยวัย 18 ปี
She is 18-year-old, a youngest-ever World badminton championship   
ชี อิส เอททีน เยียร์ โอล์ด อะ ยังเก็สต์-เอเวอร์ เวิร์ลด แบดมินตัน แชมป์เปี้ยนชิป

และเธอเป็นคนไทยคนแรกที่ได้รับตำแหน่งระดับโลกด้านกีฬาอีกด้วย
Moreover, she is the first Thai to win a world title in the sport too.
มอร์โอเวอร์ ชี อิส เดอะ เฟิร์สต์ ไทย ทู วิน อะ เวิร์ลด์ ไทเทิล อิน เดอะ สปอร์ต ทู  

อ่านข่าวภาษาอังเพิ่มเติม: Ratchanok takes badminton world championship

อ่านประวัติภาษาอังกฤษเพิ่มเติม: Ratchanok Inthanon- Wiki  

ถึงแม้รัชนกจะมีชีวิตที่ไม่ได้โปรยไปด้วยดอกกุหลาบ เธอเกิดที่ร้อยเอ็ดไปเติบโตที่จังหวัดยโสธรและสุดท้ายได้ย้ายตามพ่อแม่คุณวินัสชัย อินทนนท์ และคุณแม่คำผัน สุวรรณศาล ซึ่งมาทำงานในโรงงานแม่ทองหยอดย่านบางแค ณ ที่แห่งนั้น เธอได้วิ่งเล่นอยู่บริเวณเตาปรุงอาหารในโรงงานดังกล่าว 

เจ้าของโรงงาน คุณกมลา ทองกร เกรงว่าจะเกิดอันตรายกับเธอจากเตาต้มน้ำร้อนและเคี่ยวน้ำตาลจึงอนุญาตให้เธอไปเล่นที่สนามแบดมินตันของโรงงานขณะที่เธออายุเพียงสี่ห้าขวบ  และที่นั้นเองเป็นจุดเริ่มต้นการเริ่มเล่นแบดมินตันของน้องเมย์ 

นับว่าเธอข้ามอุปสรรคต่างๆที่ขวางกั้นได้ด้วยความเพียรพยายามของเธอได้ ดีใจกับเธอด้วยจริงๆ 

สวัสดีครับ
See you in my next article,

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
18-year-oldเอททีน เยียร์ โอล์ดอายุ 18 ปี
2013ทูเทาสั้นแอนด์เธอร์ทีน2013
Aเอ อะอักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
Badmintonแบดมินตันกีฬาแบดมินตัน
Whoฮูใคร
Championshipแชมป์เปี้ยนชิปแชมป์เปี้ยน
Moreoverมอร์โอเวอร์ยิ่งกว่านั้น
Sheชีหล่อน เธอ
Doดูทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Firstเฟิร์สท์ที่หนึ่ง แรก อันแรก อย่างแรก อย่างที่หนึ่ง ที่แรก อันดับแรก
Inอินใน
Isอิสเป็น อยู่ คือ
Kind ofไคน์ด ออฟชนิด / ประเภท
Likeไลค์ชอบ
Iไอกระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Loveลัฟวรัก / ชอบ
Ratchanok Intanonรัชนก อินทนนท์รัชนก อินทนนท์
Sheชีหล่อน เธอ
Sportสปอร์ตกีฬา
Thaiไทยคนไทย ภาษาไทย
Theเดอะอติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Titleไทเทิ่ลชื่อเรื่อง หัวเรื่อง ตำแหน่งชนะเลิศ กรรมสิทธิ์ ทำให้มีชื่อเสียง
Toทูไปถึง
Tooทูอีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก ด้วยเหมือนกัน
Whatวอทอะไร
Winวินชนะ
Women’sวูเม็น'สเป็นของผู้หญิง ของผู้หญิง
Worldเวิร์ลดโลก ชาวโลก สังคมมนุษย์ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง ของโลก
Youยูท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Youngest-everยังเก็สต์-เอเวอร์อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยมีมา

See more another words:
Would you like to see my other blogs?:
at
Labels: ,

1 ความคิดเห็น:

  1. น้องเมย์เก่งมาก เป็นแบบอย่างและ inspire หลายๆคนให้พร้อมที่จะเอาอย่างเธอ

    เธอทำให้คนไทยมีความสุข Congratulations!

    ตอบลบ

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)