วันพุธที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2556

คุณชอบผู้หญิง (ผู้ชาย) สเป็คแบบไหนมากที่สุด | ฉันไม่ได้ชอบที่หน้าตาค่ะ What type of man do you like?

ภาษาอังกฤษ "คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" พูดอย่างไร


คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ

หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น "Miley Cyrus" ที่เต้นท่า Twerking ในงาน MTV Musics Awards ล่ะครับ

ถึงแม้ว่าภาพรวมแล้ว เราท่านทั้งหลายก็คงจะชอบคนที่มีคุณสมบัติ (Spec=สเป็ค) หล่อ สวย ดูดี มีชาติตระกูลอะไรเทือกนั้น แต่ก็แหม! เรื่องพรรค์นี้จะให้มาเหมือนกันซะหมดได้ไง ใช่ไหมพี่น้องครับ

เราไปดูคำที่เป็นภาษาอังกฤษกันครับว่าประโยคเกี่ยวกับ Spec นี่เป็นอย่างไรกันบ้าง

Q:

What type of man do you like?
วอท ไทป์ ออฟ แมน ดู ยู ไลค์
คุณชอบผู้ชายแบบไหน

A:

I like dark, tall and handsome man.
ไอ ไลค์ ดาร์ค ทอล แอนด์ แฮนด์ซัม แมน
ฉันชอบผู้ชายสูงหล่อ

///

Q:

What kind of girl do you want to date most?
วอท ไคนด์ ออฟ เกิร์ล ดู ยู ว้อน ทู เดท โมสท์
ชอบออกเดทกับสาวแบบไหน

A:

I like a girl not just only her physical appearance.
ไอ ไลค์ อะ เกิร์ล น็อท จัส อองลี เฮอร์ ฟิสสิคัล แอ็บเพียแร้นซ์
ฉันไม่ได้ชอบผู้หญิงที่หน้าตา

However, I do love her on what she is.
ฮาวเอเวอร์ ไอ ดู ลัฟว์ เฮอร์ ออน วอท ชี อีส
อย่างไรเสียฉันรักในสิ่งที่เธอเป็น

I love you the way you are.
ไอ ลัฟว์ ยู เดอะ เวย์ ยู อาร์
ฉันรักคุณในสิ่งที่คุณเป็น(รักในแบบฉบับของคุณ)

My type of girl is a very nice girl.
มาย ไทป์ ออฟ เกิร์ล อิส อะ เวรี่ ไนซ์ เกิร์ล
สเป็คผู้หญิงของฉันต้องการเป็นคนน่ารักใจดี

///

Q:

Do you like a girl with averaged tall, long hair, and dark eyes?
ดู ยู ไลค์ อะ เกิร์ล วิท เอเวอเรจด์ ทอลล์ ลอง แฮร์ แอนด์ ดาร์ค อายส
คุณชอบผู้หญิงสูงพอประมาณ ผมยาว นัยตาดำไหม

What do you think about a girl who has facial plastic surgery?
วอท ดู ยู ทิ้งค์ อเบ้า อะ เกิร์ล ฮู แฮส เฟเชียล พลาสติก เซอร์เจอรี่
คุณคิดอย่างไรกับสาวที่ชอบศัลยกรรมตกแต่ง

A:

I think, I will only love a girl with somewhat well-
ไอ ทิ้งค์ ไอ วิว อองลี ลัฟว์ อะ เกิร์ล วิท ซัมวอท เวลล์
ฉันว่า ฉันจะชอบสาวที่จิตใจดี

in her mind, not only her figure.
อิน เฮอร์ มายด์ น็อท อองลี่ เฮอร์ ฟิคเกอร์
ไม่ใช่ที่รูปร่างหน้าตา

*Figure นอกจากจะแปลว่า รูปร่างหน้าตาแล้ว ยังหมายถึง ตัวเลข ก็ได้ครับ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆขณะที่พูดหรือเขียนครับ

หนุ่มสาวที่นิยมศัลยกรรมโปรดทราบครับ โดยรวมแล้วมนุษย์เราชอบอะไรที่เป็นธรรมชาติๆครับ แต่ที่สำคัญก็คือจิตใจของท่านลึกๆน่ะสำคัญที่สุด ถ้ามีจิตใจผ่องแผ้ว ไม่หยาบทราม อยู่ที่ไหน ใครๆก็ชอบครับ

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: Do you like a girl with averaged tall, long hair, and dark eyes?

แล้วพบกันใหม่ครับ
Love & Miss You All :),


<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense)? คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Language

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
A เอ อะ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ
About อะเบ้าท์ เกี่ยวกับ
An แอน อติเคิลนำหน้านามทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
And แอนด์ และ
Appearance แอบเพียแร้นซ์ รูปร่างหน้าตา ภาพลักษ์
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Artificial อาร์ติฟิเชียล เทียม ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น
Averaged อเวอเรจด เฉลี่ย (ช่อง 2 ของ Average)
Dark ดาร์ค มืด ดำ
Date เดท วันที่ คู่นัดหมาย นัดพบ ผลอินทผลัม
Do ดู ทำ / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Eye อาย ตา รูเข็ม ความสนใจ ความคิดเห็น การแสดงความรู้สึก
Figure ฟิกเกอร์ ตัวเลข รูปภาพ รูปร่าง บุคคลสำคัญ
Girl เกิร์ล เด็กผู้หญิง
Hair แฮร์ ผม เส้นผม
Handsome แฮนด์ซัม หล่อ
Her เฮอร์ หล่อน
However ฮาวเอเวอร์ อย่างไรก็ดี
I ไอ ฉัน
In อิน ใน
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Just จัสท์ ตอนนี้ เพิ่งจะ เพียงแค่ อันที่จริง
Kind of ไคน์ด ออฟ ชนิด / ประเภท
Like ไลค์ ชอบ
Long ลอง ยาว
Love ลัฟว รัก / ชอบ
Man แมน คน ผู้ชาย
My มาย ของฉัน
What วอท อะไร
Mind ไมนด์ จิตใจ ความตั้งใจ ระวัง รังเกียจ สติปัญญา
Most โมสท ที่สุด
Nice ไนซ์ ดี สุภาพ สวย ละเอียด
Not น็อท ไม่
On ออน บน
Only ออนลี่ เพียงแค่ เท่านั้น เพิ่งจะ แต่ ที่เป็นลูกโทน
Physical ฟิสสิคัล เกี่ยวกับร่างกาย รูปธรรม ทางวัตถุ
She ชี หล่อน
Somewhat ซัมวอท ค่อนข้าง
Specification สเป็คสิฟิเคชั่น ข้อจำกัด
Tall ทอล สูง
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Think ทิ้งค์ คิด
To ทู ถึง
Type of ไทป์ ออฟ ประเภท
Very เวรี่ อย่างมากมาย แท้จริง เฉพาะ
Want ว็อนท ต้องการ
Way เวย์ ทาง
Well เวลล์ ดี คำขึ้ต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
What วอท อะไร
Will วิล จะ
With วิท ร่วมกับ กับ
You ยู ท่าน


See more words:
Welcome to visit my other blogs;

2 ความคิดเห็น:

  1. Dark, tall and handsome นี่คงเป็น spec ของทางตะวันตกเขาครับ ไทยเราคงชอบ dark (ดำ) กันเท่าไหร่หรอกนะ ผมว่า

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ3 มีนาคม 2559 10:55

    สูง หล่อ ล่ำ spec ของสาวตะวันตก แล้วหนุ่มตะวันตกชอบสาวๆแบบไหนครับ

    ตอบลบ