ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ ฝึกแต่งประโยค

เรามาดูการแต่งประโยคที่มีคำว่า "Early Bird" ภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีครับเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้ผมจะพามาฝึกภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ แต่ได้ความรู้จริง พร้อมเทคนิคการใช้คำศัพท์ที่หลายคนอาจเคยเห็นแต่ยังไม่แน่ใจวิธีใช้ นั่นก็คือคำว่า “Early Bird” ครับ หลายคนอาจคุ้นกับประโยคโฆษณาอบรมสัมมนา ที่เขียนว่า Early Bird booking discount 10% แปลว่า “จองก่อนได้รับส่วนลด 10%” ถูกต้องไหมครับ? คำว่า Early Bird แปลตรงตัวว่า “นกที่ตื่นเช้า” เปรียบเทียบกับคนที่รีบทำอะไรก่อนคนอื่น มักจะได้สิทธิพิเศษก่อนเสมอครับ ในภาษาอังกฤษ มีสำนวนที่คล้ายกันคือ “The early bird catches the worm.” แปลว่า นกที่ตื่นเช้า มักจะได้หนอนกินก่อน หรือถ้าเทียบเป็นไทยคือ ใครขยันทำก่อนก็ได้เปรียบ นั่นเองครับ 💡 Grammar & การใช้ Early Bird แบบเข้าใจง่าย ใช้เป็นคำนาม (Noun) I’m an early bird. (ฉันเป็นคนนอนเร็วตื่นเช้า) Early birds will get free coffee. (คนที่มาตอนเช้า จะได้กาแฟฟรี) ใช้เป็นคำขยายโปรโมชั่น Early Bird Discount is 20% for those who register before Friday. (ส่วนลด Early Bird 20% สำหรับคนที่ลงทะเบียนก่อนวันศุกร์) ใช้ในสำนวน (Idioms) The early bird catches t...

[Shut Down] Bangkok ปิดกรุงเทพฯ เรียนภาษาอังกฤษด้วยศัพท์และรูปประโยคต่างๆ

[Shut Down] Bangkok ปิดกรุงเทพฯ เรียนภาษาอังกฤษด้วยศัพท์และรูปประโยคต่างๆ สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้ผมจะพามาเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำว่า “Shut Down” ซึ่งเป็นคำที่เราได้ยินบ่อยมาก ทั้งในข่าว การเมือง คอมพิวเตอร์ หรือแม้แต่ในชีวิตประจำวันครับ การใช้ Shut Down ในภาษาอังกฤษกับ Bangkok Shutdown 🔍 Shut down คืออะไร? Shut down อ่านว่า ชัท ดาวน์ เป็น Phrasal Verb ที่ประกอบด้วยคำกริยา + คำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ แล้วเกิดความหมายใหม่ เช่น shut = ปิด หยุด พับ down = ลง ข้างล่าง ลดน้อยลง เมื่อนำมารวมกัน shut down จึงหมายถึง ปิดระบบ, ปิดกิจการ, ปิดสถานที่, หยุดทำงาน, หรือปิดกั้นเมือง ขึ้นอยู่กับบริบทครับ ✅ ตัวอย่างความหมายของ Shut Down ปิดระบบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือคอมพิวเตอร์ Please don’t forget to shut down your PC after work. (กรุณาปิดคอมพิวเตอร์หลังเลิกงาน) ปิดกิจการ หรือหยุดทำงานชั่วคราว The factory will shut down for maintenance next week. (โรงงานจะปิดซ่อมบำรุงสัปดาห์หน้า) ปิดเมือง ปิดการจราจร ปิดล้อมทางการเมือง Political protesters declared to shut down Bang...