คุณพักที่ไหน(Where did you stay?) / ฉันพักอยู่กับครอบครัว(I Stayed With My Family.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ



"คุณพักที่ไหนภาษาอังกฤษใช้อย่างไร

ไปอเมริกากลับมา เพื่อนๆอยากรู้ว่าระหว่างที่อยู่ต่างประเทศนั้น "ท่านพักอยู่ที่ไหน" คำถามจะเป็นแบบนี้ครับ

Where did you stay?
แวร์ ดิด ยู สเตย์
คุณพักที่ไหน

ดูดีๆ ท่านก็จะเห็นกริยาช่วยตัวหนึ่งคือ "did" ในประโยคคำถามด้านบน คำศัพท์นี้เป็นรูป past tense ของ do ครับ นั่นหมายความว่าประโยคคำถามนี้เป็นประโยคที่ถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วนั่นเองครับ

เรียนภาษาอังกฤษ ประโยค [Where Did You Stay?] : [คุณพักที่ไหน]
คุณพักที่ไหน

เมื่อทราบว่าเป็นประโยคที่อยู่ในรูปอดีตกาล การตอบก็ต้องใช้ประโยคที่เป็น tense เดียวกันครับ

เรามาดูกันครับว่าประโยคคำตอบจะออกมาเป็นอย่างไร

I stayed with a family I had been corresponding with.
ไอ สเตยดฺ วิท เอ แฟมิลี่ ไอ แฮด บีน คอริสพอน'ดิงจฺ วิท
ฉันพักกับครอบครัวที่ติดต่อกันทางจดหมาย

ท่านเห็นคำศัพท์ "stayed" แล้วใช่ไหมครับ เป็นรูป past tense ของ stay ครับ

สรุปง่ายๆก็คือ ถ้าประโยคคำถามเป็นอดีตกาล ประโยคคำตอบก็ต้องเป็นอดีตกาลเช่นเดียวกันครับ

ถ้าท่านเข้าใจ เข้าถึงหลักของการใช้ tense ท่านก็จะมาถูกทางแล้วล่ะครับ

เมื่อผมเห็นอย่างนี้แล้ว ผมก็คิดต่อไปอีกว่า ประโยคคำถามอื่นๆที่เป็น present tense หรือ past participle tense ล่ะ ประโยคคำตอบมันจะเป็นแบบไหนกัน?

เรียนภาษาอังกฤษI stayed with a family I had been corresponding with. ฉันพักกับครอบครัวที่ติดต่อกันทางจดหมาย
ฉันพักที่เกาะเสม็ด

หวัดดี

"The Police Confiscated The Drugs Coming In On The Vessel At Klongtoey Port." : "ตำรวจยึดยาเสพติดที่มาในตู้สินค้าที่คลองเตย"

ตีแตกภาษาอังกฤษวันนี้เรามาเน้นคำว่า "ยึด" "ยึดทรัพย์" "ริบ" กันครับ ซึ่งจะมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษคือ "confiscate" ออกเสียงว่า "คอน'ฟิสเคท" ที่แปลตรงตัวกับภาษาไทยเรา




ประโยคตัวอย่างการนำคำศัพท์ "confiscate" ไปใช้ครับ

ตัวอย่างประโยคที่ 1
The police confiscated the drugs-
เดอะ โปลิศ คอน'ฟิสเคทดฺ เดอะ ดรัก'ส 
ตำรวจยึดยาเสพติด
coming in on the vessel at Klongtoey port.
คัมมิ่ง อิน ออน เดอะ เวสเซล แอท คลองเตย พอร์ท
ที่มาในตู้สินค้าที่คลองเตย
ตัวอย่างประโยคที่ 2
A government with stringent orders to-
เอ กัฟ'เวิร์เมินทฺ วิท สทริน'เจินทฺ ออร์เดอร์'ส ทู 
รัฐบาลออกกฏเหล็กเพื่อที่จะ
confiscate a corrupt politician's possessions.
คอน'ฟิสเคท เอ คอรัพทฺ พอลลิทิช'เชิน พะเซส'เชิน'ส
ยึดทรัพย์นักการเมืองขี้ฉ้อ
บางครั้งเราเห็นคำพูดภาษาไทยกันอยู่บ่อยๆตามข่าวสารต่างๆ หรือข่าวตามวิทยุ โทรทัศน์ แต่คำต่างๆเหล่านั้นเราอาจจะไม่ทันคิดว่าถ้าเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษมันจะพูดอย่างไร

แต่ถ้าคิดอยู่บ่อยๆและหาคำตอบอยู่เรื่อยๆเราก็จะได้ความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มพูนอยู่เรื่อยๆอย่างแน่นอนครับ

เช้านี้คุณกินอะไร/มื้อเช้าของคุณคืออะไร(What Do You Have For Your Breakfast This Morning?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ




"เมื่อเช้าคุณกินอะไรมา" แปลไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า...


เช้านี้คุณกินอะไร/มื้อเช้าของคุณคืออะไร(What Do You Have For Your Breakfast This Morning?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day  เรียนภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอังกฤษ, English conversation เรียนภาษาอังกฤษ Learn English writing and speaking
เช้านี้คุณกินอะไร: What do you have for breakfast?

วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ

⟴ I have rice porridge this morning.


⟴ Is breakfast ready at 6 o'clock in the morning?


⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท


ภาษาอังกฤษ คนทำงานออฟฟิศ ทำงานในโรงงาน พนักงานบริษัท ห้างร้าน ธนาคาร ฯ เขากินอะไรกันตอนเช้า(ฺBreakfast)

ภาษาอังกฤษถามว่า "มื้อเช้าคุณกินอะไร" เขียนและพูดอย่างนี้ครับ


What do you have for your breakfast this morning?

วอท ดู ยู แฮฟว์ ฟอร์ ยัวร์ เบรค'ฟาสทฺ ธิส มอร์นิ่ง

เช้านี้คุณกินอะไร/มื้อเช้าของคุณคืออะไร


ส่วนคำตอบก็ตอบตามความเป็นจริงที่เราๆท่านๆรู้ๆกันอยู่ในปัจจุบันนี้ครับ


I have rice porridge this morning.

ไอ แฮฟว์ ไรซ์ พอร์ริดจ์ ธิส มอร์นิ่ง

ฉันกินโจ๊กเมื่อเช้านี้


กินโจ๊กธรรมดาๆ ก็พูดได้ง่ายๆ แต่ถ้ากินโจ๊กใส่ใข่ล่ะครับ


I have rice porridge with eggs.

ไอ แฮฟว์ ไรซ์ พอร์ริดจ์ วิท เอก'ส

ฉันกินโจ๊กใส่ไข่


เราเห็นกันทั่วๆไปไม่ว่าร้านใหญ่หรือร้านเล็ก จนกระทั่งร้านรถเข็นมีร้านขายข้าวเหนียวหมูปิ้งให้เราได้ซื้อไปกินกันตอนเช้าๆก่อนเข้าทำงาน

มันอิ่มท้องดีนะข้าวเหนียวหมูปิ้งเนี่ย แต่ก็อย่ากินที่มันไหม้ๆหรือว่าที่มีมันเยอะๆก็แล้วกัน เดี๋ยวโรคภัยมันจะมาเยี่ยมมาเยือนถึงบ้านท่านโดยปัจจุบันทันด่วน


I have sticky rice with grilled pork.

ไอ แฮฟว์ สติกกี้ ไรซ์ วิท กริลดฺ พอร์ค

ฉันกินข้าวเหนียวหมูปิ้ง


คงไม่มีใครไม่เคยกินน้ำเต้าหู้ร้อนๆยามเช้าพร้อมกับปาท่องโก๋หรอกนะครับ


I take soybean milk with deep-fried dough sticks.

ไอ เทค ซอยบีน มิลคฺ วิท ดีพ-ไฟดฺ โด สติกส์

ฉันกินน้ำเต้าหู้กับปาท่องโก๋


ไอ้ที่พูดมาทั้งหมดไม่ใช่แนวของฉันเลย เพราะว่าสำหรับฉันแล้ว ตอนเช้าฉันขอแค่กาแฟถ้วยเดียวก็พอ


I drink coffee every morning.

ไอ ดริ้งค คอฟฟี่ เอฟว'รี มอร์นิ่ง

ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า


ประโยคแถมจากผู้เขียนเพิ่มเติมครับ อ่านกันดูนะครับ เป็นประโยคที่น่าใช้ทั้งนั้นเลยครับ


I usually make breakfast for myself.

ไอ ยูสชวลลี เมค เบรค'ฟาสทฺ ฟอร์ มายเซลฟ์

ปกติฉันทำอาหารเช้ากินเอง


She usually cooks breakfast herself.

ชี ยูสชวลลี คุ๊ก เบรค'ฟาสทฺ เฮอร์เซลฟฺ'

ปกติหล่อนทำอาหารเช้าด้วยตัวเอง


Yesterday we made breakfast together.

เยสเตอร์เดย์ วี เมด เบรค'ฟาสทฺ ทูเกธ'เธอะ

พวกเราทำอาหารเช้าด้วยกันเมื่อวานนี้


Breakfast is ready for serving now.

เบรค'ฟาสทฺ อิส เรดี้ ฟอร์ เซอ'วิง เนา

อาหารเช้าพร้อมเสิร์ฟแล้วตอนนี้


Is breakfast ready at 6 o'clock in the morning?

อิส เบรค'ฟาสทฺ เรดี้ แอท ซิกซ์ อะคลอค' อิน เดอะ มอร์นิ่ง

อาหารเช้าพร้อมบริการตอน 6 โมงเช้ามั๊ย


This coupon is for breakfast and lunch.

ธิส 0 อิส ฟอร์ เบรค'ฟาสทฺ แอนด์ ลันช

นี่คือคูปองอาหารเช้าและกลางวัน


If you come after 10 a.m. you will miss your breakfast.

อิฟ ยู คัม อาฟเตอร์ เท็น เอ.เอ็ม. ยู วิล มิส ยัวร์ เบรค'ฟาสทฺ

ถ้าคุณมาหลัง 10 โมงเช้า คุณจะพลาดอาหารเช้า


How do you like your breakfast?

เฮา ดู ยู ไลคฺ ยัวร์ เบรค'ฟาสทฺ

ท่านอยากได้อาหารเช้าแบบไหนดีคะ


Can I have a full course breakfast?

แคน ไอ แฮฟว์ เอ ฟูล คอร์ส เบรค'ฟาสทฺ

ผมขออาหารเช้าแบบชุดใหญ่ได้มั๊ย


I eat breakfast every morning.

ไอ อีท เบรค'ฟาสทฺ เอฟว'รี มอร์นิ่ง

ฉันกินอาหารเช้าทุกวัน


What time do you usually eat breakfast?

วอท ไทม์ ดู ยู ยูสชวลลี อีท เบรค'ฟาสทฺ

ท่านรับอาหารเช้ากี่โมงปกติ


Do you skip your breakfast sometimes?

ดู ยู สคิพ ยัวร์ เบรค'ฟาสทฺ ซัมไทม์ส

ท่านไม่รับอาหารเช้าบ้างไหม


Have you ever skip breakfast?

แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ สคิพ เบรค'ฟาสทฺ

ท่านไม่รับอาหารเช้าบ้างไหม


Would you like us to serve you breakfast in your room?

วูด ยู ไลคฺ อัส ทู เซิร์ฟว ยู เบรค'ฟาสทฺ อิน ยัวร์ รูม

ท่านอยากให้เราเสิร์ฟอาหารเช้าที่ห้องไหม


I often skip my breakfast if I go to bed late.

ไอ ออฟเฟ็น สคิพ มาย เบรค'ฟาสทฺ อิฟ ไอ โก ทู เบด เลท

ถ้าฉันนอนดึก ฉันจะไม่กินอาหารเช้า


I seldom skip a breakfast.

ไอ เซลดอม สคิพ เอ เบรค'ฟาสทฺ

นานๆฉันถึงจะไม่กินอาหารเช้า


Do you like fried eggs with hams for your tomorrow breakfast?

ดู ยู ไลคฺ ไฟรดฺ เอก'ส วิท แฮม'ส ฟอร์ ยัวร์ ทูมอร์โรว เบรค'ฟาสทฺ

ท่านรับไข่ทอดกับแฮมมื้อเช้าพรุ่งนี้ไหม


My wife is a good chef for almost the menu especially American breakfast.

มาย ไวฟว์ อิส เอ กู๊ด เชฟ ฟอร์ ออสโมสต์ เดอะ เมนู เอสเปคเวซียลลี อะเม' ริกัน เบรค'ฟาสทฺ

ภรรยาผมทำอาหารเก่งโดยเฉพาะอาหารเช้าแบบอเมริกัน


She is in a diet so she will have breakfast but skip dinner.

ชี อิส อิน เอ ได'เอท โซ ชี วิล แฮฟว์ เบรค'ฟาสทฺ บัท สคิพ ดินเนอร์

หล่อนกำลังลดน้ำหนัก จึงกินอาหารเช้าและงดมื้อเย็น


Where will be the best place for our breakfast in Pattaya?

แวร์ วิล บี เดอะ เบสท เพลส ฟอร์ เอา'เออะ เบรค'ฟาสทฺ อิน พัทยา

รับอาหารเช้าที่ไหนดีในพัทยา



ลิ้งค์ที่เกี่ยวข้อง คลิก  👉 2 คำตอบภาษาอังกฤษเรื่องกิน "ฉันกินข้าวแล้ว"/"ฉันยังไม่ได้กินข้าว"

ลิ้งค์ที่เกี่ยวข้อง คลิก  👉3 ประโยคอังกฤษ "คุณกินข้าวมื้อเช้าหรือยัง"/ "ฉันกินแล้ว(ฉันยังไม่ได้กิน)


ช่วง ตอบได้ ขอ100!


ข้อใดถูกต้องที่สุด

 a. I usually have breakfast at 7.30 p.m.

 b. What do you had for your breakfast?

 c. She really loves to have tomato juice for breakfast.


เขาว่ามื้อเช้ากินอะไรที่มากกว่ากาแฟถ้วยเดียวน่าจะดีนะครับ ร่างกายต้องการพลังงานเยอะในตอนเช้าและจะเบาลงในตอนบ่ายๆใช่หรือไม่

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.


See more words: