วันอังคารที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2559

What Do You Have For Your Breakfast This Morning ? : เช้านี้คุณกินอะไร/มื้อเช้าของคุณคืออะไร

คนทำงานออฟฟิศ ทำงานในโรงงาน พนักงานบริษัท ห้างร้าน ธนาคาร ฯ เขากินอะไรกันตอนเช้า


ภาษาอังกฤษถามว่า "มื้อเช้าท่านกินอะไร" เขียนและพูดอย่างนี้ครับ
What do you have for your breakfast this morning ?
วอท ดู ยู แฮฟว์ ฟอร์ ยัวร์ เบรค'ฟาสทฺ ธิส มอร์นิ่ง
เช้านี้คุณกินอะไร/มื้อเช้าของคุณคืออะไร
ส่วนคำตอบก็ตอบตามความเป็นจริงที่เราๆท่านๆรู้ๆกันอยู่ในปัจจุบันนี้ครับ
I have rice porridge this morning.
ไอ แฮฟว์ ไรซ์ พอร์ริดจ์ ธิส มอร์นิ่ง
ฉันกินโจ๊กเมื่อเช้านี้
กินโจ๊กธรรมดาๆ ก็พูดได้ง่ายๆ แต่ถ้ากินโจ๊กใส่ใข่ล่ะครับ
I have rice porridge with egg. 
ไอ แฮฟว์ ไรซ์ พอร์ริดจ์ วิท เอก 
ฉันกินโจ๊กใส่ไข่
เราเห็นกันทั่วๆไปไม่ว่าร้านใหญ่หรือร้านเล็ก จนกระทั่งร้านรถเข็นมีร้านขายข้าวเหนียวหมูปิ้งให้เราได้ซื้อไปกินกันตอนเช้าๆก่อนเข้าทำงาน 

มันอิ่มท้องดีนะข้าวเหนียวหมูปิ้งเนี่ย แต่ก็อย่ากินที่มันไหม้ๆหรือว่าที่มีมันเยอะๆก็แล้วกัน เดี๋ยวโรคภัยมันจะมาเยี่ยมมาเยือนถึงบ้านท่านโดยปัจจุบันทันด่วน
I have sticky rice with grilled pork.
ไอ แฮฟว์ สติกกี้ ไรซ์ วิท กริลดฺ พอร์ค
ฉันกินข้าวเหนียวหมูปิ้ง
คงไม่มีใครไม่เคยกินน้ำเต้าหู้ร้อนๆยามเช้าพร้อมกับปาท่องโก๋หรอกนะครับ
I take soybean milk with deep-fried dough sticks.
ไอ เทค ซอยบีน มิลคฺ วิท ดีพ-ไฟดฺ โด สติกส์
ฉันกินน้ำเต้าหู้กับปาท่องโก๋
ไอ้ที่พูดมาทั้งหมดไม่ใช่แนวของฉันเลย เพราะว่าสำหรับฉันแล้ว ตอนเช้าฉันขอแค่กาแฟถ้วยเดียวก็พอ
I drink coffee every morning.
ไอ ดริ้งค คอฟฟี่ เอฟว'รี มอร์นิ่ง
ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า
กินมากกว่ากาแฟน่าจะดีกว่ากาแฟถ้วยเดียวนะครับ ร่างกายตั้งการพลังงานเยอะในตอนเช้าและจะเบาลงในตอนบ่ายๆใช่หรือไม่

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
breakfast เบรค'ฟาสทฺ n. อาหารมื้อเช้า
coffee คอฟฟี่ n. เมล็ดกาแฟ, ต้นกาแฟ, เครื่องดื่มกาแฟ, สีน้ำตาลเข้ม
deep-fried dough sticks ดีพ-ไฟดฺ โด สติกส์ n.ปาท่องโก๋
do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ
drink ดริ้งค {drank, drunk, drinking} vt., vi. ดื่ม, อึก, ดื่มให้พร, ดื่มเหล้า n.เครื่องดื่ม, เครื่องดื่มหนึ่งอึก, การดื่มเหล้า, การดื่มเหล้าเมา,ของเหลวหนึ่งอึก, เหล้า
every เอฟว'รี adj. ทุก ๆ , แต่ละ, ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน) Synonym: each, all possible
for ฟอร์ prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
grilled pork กริลดฺ พอร์ค n.หมูปิ้ง หมูย่าง
have แฮฟว์ {have, had, had, having, has} vt. มี, ประกอบด้วย, ได้รับ, เป็น (โรค) , เอา, เอาได้, ประสบการณ์, ผ่าน, แสดง, ดำเนินการ, ม' (ลูก), vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ)
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
morning มอร์นิ่ง n., adj. ตอนเช้า, ระยะแรกเริ่ม เช้า ตอนเช้า เวลาเช้า ยามรุ่ง ยามเช้า วันเริ่มใหม่ Synonym: dawn
rice ไรซ์ n.เมล็ดข้าว, ต้นข้าว vt. ทำให้มีลักษณะคล้ายข้าว, ตำข้าว,
rice porridge ไรซ์ พอร์ริดจ์ n.โจ๊ก ข้าวต้มชนิดหนึ่งที่ใช้ปลายข้าวต้มจนเละ
soybean milk ซอยบีน มิลคฺ n.น้ำเต้าหู้ น้ำนมถั่วเหลือง
sticky rice สติกกี้ ไรซ์ n.ข้าวเหนียว
take เทค {took, taken, taking, takes} vt., vi., n. (การ) เอา,เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำ, ได้, ได้มา, พา, จัด, ใช้, จด, มีผล, ครอบครอง, อุทิศตัว, ไป, ไปยัง, กลายเป็น, สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) Synonym: . takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย)
this ธิส DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
what วอท pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your ยัวร์ pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน, ของคุณ, ของพวกท่าน, ของพวกคุณ
will วิล auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) , จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ, ตัดสินใจ
work เวิร์ค n. งาน, การงาน, การทำงาน, สิ่งที่ทำ, ผลิตผลจากการทำงาน, งานฝีมือ, สิ่งก่อสร้าง, งานฝีมือ, ผล, พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน, รับจ้างทำงาน, ดำเนินงาน, เดินเครื่อง, ใช้สอย, ใช้งาน, ได้ผล, มีผล, ทำด้วยมือ, ทำด้วยสมอง vt. จัดการ, ควบคุม, ใช้สอย, ใช้งาน,
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ


See more words:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น