เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

ภาษาอังกฤษกับประโยค "ข่าวดี! เชิญท่านรับโปรโมชั่นพิเศษ" วันนี้เรามาตีแตกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับประโยคการส่งเสริมการขาย (sale promotion) กันครับ ประโยคนี้จะเป็นการเชิญชวนให้ลูกค้า(customers)หรือผู้มุ่งหวังทางธุรกิจ(prospect)ที่อาจจะกลายมาเป็นลูกค้าของเราได้ในอนาคตครับ เราใช้ประโยคนี้ครับ Great news! you are invited to this special sale promotion. เกรท นิวซ! ยู อาร์ อินไวท'ดฺ ทู ธิส สเปเชียล เซล โปรโมชั่น ข่าวดี! เชิญท่านรับโปรโมชั่นพิเศษ คำว่า Great news! แปลว่า ข่าวใหญ่ ข่าวสำคัญมาก เราใช้คำนี้เพื่อดึงดูดความสนใจก่อน หลังจากนั้นก็จะเป็นประโยคที่แจ้งว่า เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ซึ่งก็คือ การสนับสนุนการขายนั่นเอง เช่น คุณได้ลด 50% ถ้ามาใช้บริการของเราภายในวันที่......นี้เป็นต้นครับ เพิ่มเติมครับ ส่วนประโยค you are invited to this special sale promotion. เป็นประโยค passive voice ครับ สังเกตุโครงสร้างก็คือ มี verb to be + v.3 passive voice คืออะไร คือ ประโยคที่ประธานของประโยคเป็นผู้ถูกกระทำ สังเกตุจากการแปลดังต่อไปนี้ครับ "ท่านถูกเชิญเข้ารับโปรโม...