ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ ไอ้เรื่องนั้นน่ะมันยากเกินความสามารถของเขา

Task’s Beyond His Ability. : (Thai: ไอ้เรื่องนั้นน่ะมันยากเกินความสามารถของเขา)

"เกินความสามารถ" ภาษาอังกฤษ OMG! That’s beyond my ability! ถ้าเราพบประโยคนี้ เข้าใจได้ว่า เรื่องราวหรือสิ่งที่ผู้พูดกำลังกล่าวถึงอยู่นั้น มันเป็นสิ่งที่เกินความสารถของเขาที่จะรับมือกับสิ่งนั้นได้ครับ  ยากเกินไป: beyond ability: too difficult คำศัพท์สำคัญของประโยคคือคำว่า [Beyond อ่านว่า บียอนด์ =เกิน/นอกเหนือ/เหนือกว่า/ไกล/โพ้น/ถัดไป] ผมขอนำศัพท์มาผูกเป็นประโยคเพื่อเป็นแนวให้สามารถนำไปเป็นตัวอย่างใช้งานกันในชีวิตประจำวันกันครับ สมมุตติว่าเราสัมภาษณ์งาน จำลองเหตุการณ์ระหว่างผู้สัมภาษณ์กับผู้สมัครงาน ผู้สัมภาษณ์งาน: Hello, Thanks for coming today. เฮลโล แทงค์ส ฟอร์ คัมมิ่ง ทูเดย์ สวัสดี ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ Firstly, I would like to introduce myself to you. เฟิร์สลี่ ไอ วู้ด ไลค์ ทู อินโทรดิวซ์ มายเซล์ฟ ทู ยู อย่างแรก ฉันขอแนะนำตัวของฉันก่อนนะคะ/ครับ My name is Cherry. มาย เนม อิส เชอร์รี ฉันชื่อเชอร์รี I work for this company as a “Sales Manager” ไอ เวิร์ค ฟอร์ ดิส คัมพานี แอส อะ เซลส เมเนเจอร์ ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายขายที่บริ...