เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

คงเห็นกันบ่อยๆป้ายหรือสติกเกอร์ที่เขียนว่า "มือใหม่หัดขับ" ตามท้ายรถที่วิ่งกันอยู่บนถนนหนทาง ไอ้ตัวผมเองก็เป็นคนชอบภาษาอังกฤษและก็ชอบค้นหาค้นคว้าเพื่อนำมาแบ่งปันให้กับเพื่อนๆผ่านบล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ"ของผมนี่แหล่ะครับ ค้นไปค้นมาก็ไปเจอ 2 คำนี้ครับ คำแรกคือ New driver. นิว ไดร'เวอะ มือใหม่หัดขับ ถ้าเราแยกออกเป็นคำๆ ก็จะได้คำว่า New + Driver New อ่านว่า นิว เป็น adj., adv. แปลว่า ใหม่  Driver ไดร'เวอะ เป็นคำนาม n. แปลว่า คนขับขี่, คนขับรถ, คนต้อนปศุสัตว์,.. พอนำ 2 คำมารวมกันเป็น  New driver ก็แปลเป็นภาษาไทยเราตรงๆว่า  "นักขับมือใหม่" "คนขับมือใหม่" หรือ " มือใหม่หัดขับ"  ครับ คำแรกผ่านไปเรียบร้อยแล้ว คราวนี้เรามาดูอีกคำหนึ่งครับ Student driver. สทิวเด้นท ไดร'เวอะ มือใหม่หัดขับ Student driver มาจากคำศัพท์สองคำคือ  Student กับ Driver Student เป็นคำนาม n. แปลว่า นักเรียน, นักศึกษา,.. เป็นคำคุณศัพท์ adj. แปลว่า เกี่ยวกับนักเรียนหรือนักศึกษา Driver ก็คำเดียวกันคำศัพท์ท...