เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

"จ่ายคนละครึ่ง"  ภาษาอังกฤษใช้อย่างไร วันนี้ไปกินอาหารกัน ไปเที่ยว ไปดูหนังฟังเพลงกันกับเพื่อนๆ เสร็จแล้วท่านอยากจะบอกกับเพื่อนๆว่า "เราจ่ายคนละครึ่ง" หรือสำนวนที่ "หารสอง(ค่าใช้จ่าย)" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร เรามาดูกันได้เลยครับ Shall we go halves? แชล วี โก ฮาล์ฟส เราแบ่งกันจ่ายคนละครึ่งนะ  เย็นวันศุกร์นัดสาว(นัดหนุ่ม)ออกเดทครั้งแรก หลังจากทานดินเนอร์และตามด้วยพุดดิ้ง(Pudding)ตบท้ายเรียบร้อยแล้ว พอบ๋อยมาเก็บเงิน ท่านอยากจะบอกกับคู่เดท(Date)ว่า "เราแบ่งกันออกคนละครึ่งนะ" ภาษาอังกฤษพูดอย่างนี้ครับ Let's go halves? เลท'ส โก ฮาล์ฟส เราออกกันคนละครึ่งนะ   หรือ Let's go halves shall we? เล็ท'ส โก ฮาล์ฟส แชล วี เราแบ่งจ่ายกันคนละครึ่งมั๊ย  และยังมีอีกบางประโยคที่มีความหมายคล้ายๆกัน เช่น Shall we pay 50/50? แชล วี เพย์ ฟิตตี้/ฟิตตี้ เราแบ่งกันจ่ายคนละครึ่งนะ  เอาล่ะ! คราวนี้ถึงตามาดูคำตอบกันบ้างแล้วครับกระพ๊ม... Oh, yes, wait what? โอ เยส, เวท ว็อท ได้สิ ตามนั้น แล้วประโยคที่จะบอก ผมจ่ายเอง คุณไม่ต้องล่ะ เป็นอย่าง...