เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

" สองคนสิได้บ่ " ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร ยินดีต้อนรับ สวัสดีทุกคน ผมชื่อไมเคิล เล้ง ผมชอบพูดภาษาอังกฤษมากครับ ชอบมาตั้งแต่เด็กๆ เทคนิคการฝึกภาษาอังกฤษที่ผมใช้อยู่อย่างหนึ่งก็คือการฝึกจากประโยคที่ใช้อยู่ประจำๆหรือที่เราได้ยินกันเป็นภาษาไทยนี่แหละครับ เมื่อเราได้ยินแล้วก็พยามคิดเป็นภาษาอังกฤษว่าจะพูดอย่างไร อย่างเช่นคำที่กำลังฮิตอยู่ตอนนี้ในวงการเพลงลูกทุ่งอีสานก็คือเพลงที่ชื่อ  "สองคนสิได้บ่"  ใช่แล้วครับ ผมจะนำคำดังกล่าวมาคิดเป็นภาษาอังกฤษว่าเขาจะพูดว่าอย่างไรกัน ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100 !" How do you say this word " คุณรู้จักหล่อนไหม " in English? เพื่อนๆแต่งประโยคนี้ " คุณรู้จักหล่อนไหม " เป็นภาษาอังกฤษได้ไหมครับ "สองคนสิได้บ่" เป็นภาษาอีสานซึ่งตรงกับภาษาไทยกลางว่า "สองคนได้ไหม" เดี๋ยวเราค่อยๆมาดูการใช้ประโยคทำนองนี้กันครับว่าเป็นอย่างไรบ้าง เริ่มจากประโยคที่เป็นคำถาม "ขอสองได้ไหม" ก่อนเลยครับ ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าไอ้ "สอง" ที่ขอนั้นมันคืออะไร แต่ในบริบทนั้นๆจะสามาร...