ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ หล่อนไม่ได้ต้องการจะขโมยซีนใคร(ตัดหน้าคนอื่น)

หล่อนไม่ได้อยากจะขโมยซีนใคร(She Does Not Want To Steal Any Thunder At All.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"ขโมยซีน"  ภาษาอังกฤษคือ Source: pixton.com วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ ⟴  She does not want to steal any thunder at all. ⟴  Someone has stolen the police thunder... ⟴  ช่วง " ตอบได้-ให้ 100!" -  1คำถามท้ายบท ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" ฉันกำลังจะจบการเรียนจากโรงเรียนมาแตร์เดอี พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไง? คำที่คนไทยเราชอบพูดจนฮิตติดปากกันไปแล้วครับ โดยเฉพาะในวงข่าวของดาราภาพยนต์ คำที่ว่าก็คือ "การขโมยซีน" หรือ "การตัดหน้า" ครับ นัยก็คือการขโมยซีนในการให้สัมภาษณ์กับนักสื่อข่าวทำนองนี้ครับ เรามาดูกันครับว่าภาษาอังกฤษเขาใช้อย่างไรกัน She does not want to steal any thunder at all. ชี ดาส น็อท ว้อนท ทู สทีล เอนี่ ธัน'เดอะ แอท ออลล์ หล่อนไม่ได้ต้องการจะโขมยซีนใคร(ตัดหน้าคนอื่น) She just only gives an interview when questioned by many journalists. ชี จัสท์ ออนลี่ กิฟว์ส แอน อิน'เทอวิว เว็น เควสชั่นดฺ บาย แมนี่ เจอร์'นะลิสท์ส หล่อนเพียงให้สัมภาษณ...