เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

มันไม่รู้เป็นอะไรเฮะ เมื่ออาทิตย์(สัปดาห์)ที่ผ่านมาน่ะ มันมีอยู่วันหนึ่งที่นอนไม่ค่อยจะหลับเลยน่ะ แบบว่าหลับๆตื่นๆ เอาไอ้คำรำพึงรำพันที่ว่ามาแปลเป็นภาษาอังกฤษ มันออกมาเป็นอย่างประโยคข้างล่างนี่แหล่ะ อุอุ I don't know why I didn't sleep well one night during last week.   ไอ ด็อน'ท โนว์ วาย ไอ ดิ้นท สลีพ เวลล์ วัน ไนท์ ดูริ่ง ลาสทฺ วีค  ฉันไม่รู้ว่าทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันถึงนอนไม่ค่อยหลับ  Don't = ย่อมาจาก do not ประโยคใช้ don't เพราะคนพูดกำลังพูดอยู่ในปัจจุบัน Din't = ย่อมาจาก did not คำนี้ใช้ didn't รูปอดีตกาล เพราะผู้พูดกำลังอ้างถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว (คืนหนึ่งของสัปดาห์ที่แล้ว) Sleep = verb แท้ แปลว่า นอน Last = adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด ใช้นำหน้าคำเหล่านี้ เช่น Last night = คืนที่แล้ว Last week = สัปดาห์ที่แล้ว Last month = เดือนที่แล้ว Last year = ปีที่แล้ว Last quarter ไตรมาสที่แล้ว เป็นต้น ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: I don't know why I didn't sleep well one night during ...

อาการนอนไม่หลับมักเกิดขึ้นได้กับทุกคน จริงหรือไม่ครับ สำหรับผมแล้วเป็นบ่อยมากเลยครับ วันนี้เรามาดูประโยคที่บอกว่า "ฉันนอนไม่หลับ" กันครับว่าเขียนอย่างไร แต่พิเศษมากกว่านั้นคือเราจะใช้คำว่า "เมื่อสองวันก่อน" เพิ่มเข้าไปในประโยคด้วยครับ I were unable to sleep on the other night . ไอ เวอร์ อันเอเบิล ทู สลีพ ออน เดอะ ออทเทอร์ ไนท์ เมื่อสองคืนก่อนฉันนอนไม่หลับเลย Were = เป็น verb to be รูปอดีตกาลของ Are ครับ Unable = เป็น Adjective คำคุณศัพท์ มีหน้าที่ขยายความหมายของคำนามหรือสรรพนามให้ชัดเจนมากขึ้น The other night = เมื่อ 2 คืนก่อน ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง: I were unable to sleep on the other night. *อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses **อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel ***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Vocabulary | คำศัพท์ Pronunciation | คำอ่าน Translate to English | แปล I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน...