ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ ชื่อกู...มึงจงจำไว้ให้แม่นๆ

Let them hate. Just make sure they spell your name right. "ชื่อกู...มึงจงจำไว้ให้แม่นๆ" | ตีแตกภาษาอังกฤษ: ENGLISH OF THE DAY!

คุณอ่านเรื่องนี้ ได้ 2 ต่อเลยนะนั่น...  สวัสดีครับ พบกับผม พี่เล้ง คน(อยาก)เก่งภาษาอังกฤษอีกเช่นเคยครับ วันนี้นะ อยากจะบอกว่า ภาษาอังกฤษที่เอามาเล่าให้ฟังเนี่ยะ มันมีความหมายดี๊ดีแล้วก็อีกอย่างนึงคือ ช่วยให้เราคิดในมุมมองอีกที่เปลี่ยนไปจากเดิมๆได้เชียวนาาาาา  มันคือคำว่า   Let them hate. Just make sure they spell your name right. ก่อนอื่นเรามาดูการคำอ่านกันก่อนนะ บางคนอ่านออกแล้ว พูดเป็นแล้ว ก็ skip บรรทัดล่างนี้ได้เลยอ่ะนะ เล็ท เธ็ม เฮท จัสตฺ เมคฺ ชัวร์ เธ สเปลลฺ ยัวร์ เนม ไรทฺ Tap:  เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB Tap:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง แปลตรงๆว่า: 💘" ปล่อยให้พวกมันเกลียดไปเถอะ แต่ต้องมั่นใจว่าพวกมันสะกดชื่อคุณถูก "💘 เป็นไงบ้างครับ พอจะมองภาพออกแล้วนะว่าประโยคนี้ คนพูดเขากำลังจะบอกอะไรบางอย่างกับ... บางคนบอกว่า มันน่าจะแปลว่า  "มันจะเกลียดใคร ก็ช่างหัวแม่งมันเหอะนะ"  ก็พอได้อยู่นะ ถูกครึ่งๆ หรือบางทีก็มีที่ให้ความหมายเป็นแนวแบบนี้   " มันเกลียดกู แต่ยังดีนะที่มันยังจำชื่อกูได้"   ว่าไปนั่น ก็ไม่ผิดอีกนั่นแหละ แต่จริง...