เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

" ตายแทนได้ " ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร อยากทราบจังเลยว่าถ้าเรารักใครสักคนแบบสุดๆ แม้กระทั่งชีวิตก็ยอมสละให้ได้ เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดีหนอ ไม่ยากเลยครับ เราใช้กริยาคำว่า “to die for + something” แปลว่า “ยอมตายเพื่อ/สละชีวิตเพื่อ” มาแต่งเป็นประโยคดังตัวอย่างด้านล่างนี้และนำไปใช้ได้เลยครับ I would die for you because I truly love you. ไอ วู้ด ดาย ฟอร์ ยู บีคอส ไอ ทรูลี่ ลัฟว์ ยู ฉันยอม สละชีวิต ให้คุณได้เพราะว่าฉันรักคุณด้วยความบริสุทธิ์ใจ ประโยคดังกล่าวพูดถึงความรักกันของหนุ่มสาวที่จีบกันอย่างหวานซึ้งครับ แต่ถ้าเป็นการใช้ to die for something สำหรับการปกป้องผืนแผ่นดินของชาติหล่ะครับ จะใช้อย่างไรดี ดูประโยคต่อไปนี้เลยครับ All soldiers must do their duty seriously. ออล โซลเยอร์ มัสต์ ดู แดร์ ดิวตี้ ซีเรียสลี่ ทหารต้องทำหน้าที่อย่างเข้มแข็ง They would even  die for  their country. เดย์ วู้ด อิฟเว็น ดาย ฟอร์ แธร์ คันทรี ยอม สละได้แม้กระทั่งชีวิต เพื่อประเทศชาติ คำว่า “to die for” เป็นสำนวนด้วยนะครับ ใช้ในความหมายว่า ยอดเยี่ยม เลิศ หรือภาษาวัยรุ่นใน...