เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

Image source: en.wikipedia.org "วันสงกรานต์หรือวันปีใหม่ไทย...ตรงกับวันไหน"   พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไง วันสงกรานต์คือวันขึ้นปีใหม่ของคนไทยเราแบบเดิมๆที่มีมาแต่รุ่น ปู่ ยา ตา ทวดครับ เพื่อความเป็นสากลเหมือนกับนาๆประเทศเราก็รับเอาวันขึ้นปีใหม่ที่ตรงกับวันที่ 1 ม.ค. ของทุกปีเป็นวันขึ้นปีใหม่ด้วย ในขณะเดียวกัน เราก็ยังคงใว้ซึ่งประเพณีวันสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ไทยแบบเดิมๆไว้เช่นกันครับ จึงทำให้เราได้ฉลองปีใหม่กันปีละ 2 ครั้ง มาดูภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันสงกรานต์กันครับ เป็นประโยคคำถามว่าวันสงกรานต์ตรงกับวันอะไร When is Songkran – Thai New Year 2014? เว็น อิส สงกรานต์ ไทย นิว เยียร์ ทูเท้าสั้นแอนด์โฟร์ทีน วันสงกรานต์หรือวันปีใหม่ไทย 2014 ตรงกับวันไหนครับ/คะ และด้านล่างนี้คือประโยคคำตอบครับ It’s during 13 April – 15 April, 2014. อิท’ส ดูริ่ง เธอร์ทีน เอพลิว แอนด์ ฟิฟทีน เอพลิว ทูเท้าสั้นแอนด์โฟร์ทีน ระหว่างวันที่ 13-15 เมษายน 2014 ครับ/ค่ะ เล่นสงกรานต์กันอย่างสร้างสรรค์ มีสติ และที่สำคัญอย่าประมาทนะครับ ขอให้ทุกท่านสุขสันต์วันสงกรานต์ครับ Bye, ไมเคิล ...