วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2557

When Is [Songkran] – Thai New Year 2014? วันสงกรานต์หรือวันปีใหม่ไทย 2014 ตรงกับวันไหนครับ/คะ

Image source: en.wikipedia.org

วันสงกรานต์คือวันขึ้นปีใหม่ของคนไทยเราแบบเดิมๆที่มีมาแต่รุ่น ปู่ ยา ตา ทวดครับ เพื่อความเป็นสากลเหมือนกับนาๆประเทศเราก็รับเอาวันขึ้นปีใหม่ที่ตรงกับวันที่ 1 ม.ค. ของทุกปีเป็นวันขึ้นปีใหม่ด้วย

ในขณะเดียวกัน เราก็ยังคงใว้ซึ่งประเพณีวันสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ไทยแบบเดิมๆไว้เช่นกันครับ จึงทำให้เราได้ฉลองปีใหม่กันปีละ 2 ครั้ง

มาดูภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันสงกรานต์กันครับ

เป็นประโยคคำถามว่าวันสงกรานต์ตรงกับวันอะไร


When is Songkran – Thai New Year 2014?
เว็น อิส สงกรานต์ ไทย นิว เยียร์ ทูเท้าสั้นแอนด์โฟร์ทีน
วันสงกรานต์หรือวันปีใหม่ไทย 2014 ตรงกับวันไหนครับ/คะ


และด้านล่างนี้คือประโยคคำตอบครับ


It’s during 13 April – 15 April, 2014.
อิท’ส ดูริ่ง เธอร์ทีน เอพลิว แอนด์ ฟิฟทีน เอพลิว ทูเท้าสั้นแอนด์โฟร์ทีน
ระหว่างวันที่ 13-15 เมษายน 2014 ครับ/ค่ะ


เล่นสงกรานต์กันอย่างสร้างสรรค์ มีสติ และที่สำคัญอย่าประมาทนะครับ

ขอให้ทุกท่านสุขสันต์วันสงกรานต์ครับ
สวัสดีครับ
ไมเคิ้ล เล้ง

<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
13 เธอร์ทีน เลข 13
15 ฟิฟทีน เลข 15
2014 ทูเทาสั้นด์แอนด์โฟร์ทีน 2014
April เอพลิ่ว เดือน เมษายน
During ดูริ่ง ในระหว่าง
Is อิส เป็น อยู่ คือ
It อิท มัน
New นิว ใหม่
New Year นิว เยียร์ ปีใหม่
Songkran สงกรานต์ วันสงกรานต์ ประเภณีวันสงกรานต์ วันขึ้นปีใหม่ไทย
Thai ไทย คนไทย ภาษาไทย
When เว็น เมื่อ ตอน เมื่อไร
Year เยียร์ ปี ขวบ อายุ พรรษา สมา

See more another words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น