เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

กรุงเทพฯ รถติด อุบัติเหตุรายวัน – พูดเป็นภาษาอังกฤษได้แบบนี้ กรุงเทพฯ เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่มี การจราจรหนาแน่นติดอันดับต้นๆ ของโลก และสิ่งที่ตามมาแบบเลี่ยงไม่ได้ก็คือ… อุบัติเหตุบนท้องถนนแทบทุกวัน แนวโน้มอุบัติเหตุกลับมีแต่ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินตามมาเป็นเงา แม้จะเป็นเรื่องไม่ปกติ แต่คนไทยเรากลับ เริ่มชินกับข่าวแบบนี้ เพราะเห็นกันแทบทุกวันบนหน้าหนังสือพิมพ์ พูดง่ายๆ ว่า มันกลายเป็นเรื่องปกติที่ไม่ปกติ! พูดประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ถ้าอยากบอกว่า “เหยื่ออุบัติเหตุทางถนนไม่เคยลดลงเลย” เราพูดแบบนี้ได้เลย 👉 Traffic accident victims don’t go down at all. /แทรฟฟิค แอค’ซิเดินทฺ วิค’ทิมส ด็อน’ท โก ดาวน์ แอท ออลล์/ แปลว่า เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากอุบัติเหตุทางถนนไม่ลดลงเลยแม้แต่นิดเดียว เพิ่มอีกมุมมอง – แต่กลับเพิ่มขึ้นทุกปี ในทางกลับกัน ถ้าอยากบอกว่า “แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันกลับเพิ่มขึ้นเกือบทุกปี” พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า 👉 On the other hand, it goes up almost every year. /ออน เดอะ อะเธอร์ แฮนด์ อิท โกส อัพ ออลโมสต์ เอเวอรี เยียร์/ on the other hand = ในอ...