วันจันทร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2560

Have You Ever Seen Fire Performance Show ? : ท่านเคยดูการแสดงไฟมั๊ย

ฝึกภาษาอังกฤษจากเรื่องรอบตัววันนี้ผมจะพาเพื่อนๆไปพบกับคำศัพท์เกี่ยวกับกระบองไฟ การแสดงการหมุนไฟครับ

เรามาดูคำศัพท์กันก่อนครับ

  • กระบองไฟ = Fire baton
  • ไฟหมุน = A fire twirler

Have you ever seen fire performance show ?
แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ ซีน ไฟ'เออะ เพอร์ฟอร์แมนซ์ โชว์
ท่านเคยดูการแสดงไฟมั๊ย

Have you ever seen fire performance show before ?
แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ ซีน ไฟ'เออะ เพอร์ฟอร์แมนซ์ โชว์ บีฟอร์
ท่านเคยดูการแสดงไฟมาก่อนมั๊ย

แนวคำตอบครับ

Yes, I have ever seen it.
เยส ไอ แฮฟว์ เอฟ'เวอะ ซีน อิท
ใช่ฉันเคยดู

Yes, I have ever seen it before.
เยส ไอ แฮฟว์ เอฟ'เวอะ ซีน อิท บีฟอร์
ใช่ฉันเคยดูมาก่อน

แนวการตอบปฏิเสธว่า"ไม่ใช่"ครับ

No, I have never seen it.
โน ไอ แฮฟว์ เนฟ'เวอะ ซีน อิท
ฉันไม่เคยดู

No, I have never seen it before.
โน ไอ แฮฟว์ เนฟ'เวอะ ซีน อิท
ฉันไม่เคยดูมาก่อน

หรือว่าจะตอบแบบนี้ก็ได้ครับ เปลี่ยนหรือเพิ่มคำศัพท์บางคำเข้าไปในประโยค

Yes, I have ever seen that kind of show.
เยส ไอ แฮฟว์ เอฟ'เวอะ ซีน อิท แดท ไคดฺ ออฟ แดท โชวฺ
ใช่ฉันเคยดูโชว์แบบนั้นแล้ว

Yes, I have ever seen that kind of show before.
เยส ไอ แฮฟว์ เอฟ'เวอะ ซีน อิท แดท ไคดฺ ออฟ แดท โชวฺ บีฟอร์
ใช่ฉันเคยดูโชว์แบบนั้นมาก่อน

แนวการตอบปฏิเสธแบบนี้ก็ได้ครับ

No, I have never seen that kind of show.
โน ไอ แฮฟว์ เนฟ'เวอะ ซีน แดท ไคดฺ ออฟ แดท โชวฺ
ไม่ฉันเคยดูการแสดงแบบนั้น

No, I have never seen that kind of show before.
โน ไอ แฮฟว์ เนฟ'เวอะ ซีน แดท ไคดฺ ออฟ โชวฺ บีฟอร์
ไม่ฉันเคยดูมาแสดงแบบนั้นมาก่อน


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: เว็บนี้เพื่อคนชอบแปลเพลง

Vocabulary
Pronunciation
Translation
baton เบตอน n. ตะบอง,กระบอง,ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี,คทา,ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด
before บีฟอร์ adv., prep., conj. ก่อน, ก่อนหน้า, อยู่หน้า, หน้า, ตรงหน้า, กว่า,ในอนาคต, คอยอยู่, ภายใต้อิทธิพลของ Synonym: ahead
ever เอฟ'เวอะ adv. ตลอดไป, ไม่มีที่สิ้นสุด, เรื่อยไป Synonym: always
fire ไฟ'เออะ {fired, firing, fires} n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลังลุกไหม้ กำลังเผาไหม้
have แฮฟว์ {have, had, had, having, has} vt. มี, ประกอบด้วย, ได้รับ, เป็น (โรค) , เอา, เอาได้, ประสบการณ์, ผ่าน, แสดง, ดำเนินการ, ม' (ลูก), vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ)
i ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
it อิท pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป
kind ไคนด์ n. ชนิด, จำพวก, ประเภท, กลุ่ม, พรรคพวก, พันธุ์, ลักษณะ,คุณสมบัติ, แบบ, รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน, เป็นสินค้า(แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, เมตตา
never เนฟ'เวอะ adv. ไม่เคย ไม่มีทาง relate:{ไม่อย่างเด็ดขาด}{ไม่เลย}{ไม่อย่างแน่นอน} syn:{not ever} Synonym: not ever
no โน adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
performance เพอร์ฟอร์แมนซ์ n.การทำให้บรรลุผลสำเร็จ การกระทำ การแสดง
seen ซีน vt., vi. เห็น, มอง, ดู, นึกดู, ตรวจดู, ดูแล, หา, สังเกต, พบ, ผ่าน, เยี่ยม, ชม, ค้นพบ, ไปส่ง, ทราบ, ได้ทราบ, เข้าใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย,ต้อนรับ, นัดพบ, ให้ความช่วยเหลือ, ดูแล, วางเดิมพัน, สอบถาม, พิจารณา, นึก, สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา
show โชว์ vt., vi. แสดง, นำออกแสดง, เผยให้เห็น, นำออกฉาย, แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น, บอก, อธิบาย, นำไปดู, บอกให้รู้, ชี้, อวด, อวดฝีมือ,ให้, ประทานให้, ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว, ร่องรอย, แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์)
that แธท adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ


See more words:

วันศุกร์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2560

Could I Have Breakfast Please ? : ขอสั่งอาหารเช้าหน่อยครับ | (เว็บ"ตีแตกภาษาอังกฤษ")

จ๊อก ๆ ๆ เสียงท้องร้อง ถ้าร้องแบบนี้แปลว่าอิ่มหมีพลีมัน 😓 ?

ไม่รู้ว่าผมเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า!


ไม่รู้ล่ะ จะหิวหรืออิ่มไม่เป็นไร มีหาทางออกกันได้อยู่แล้ว ว่าแต่ว่า ถ้าอยากจะซัดอาหารเช้าแบบฝรั่งดูซักมื้อสองมื้อนี่ จะสั่งเป็นภาษาอังกฤษว่าไงน้ออออ?

ดูบทสนทนานี่แล้วรับรองว่าท้องจะหยุดร้องไปเลยล่ะคร๊าบบบ

Customer: ลูกค้า

Could I have breakfast please ?
คู้ลด์ ไอ แฮฟว์ เบรค'ฟาสทฺ พลีซ
ขอสั่งอาหารเช้าหน่อยครับ

Waiter: พนักงานเสิรฟ์

Yes, of course. Please have a seat.
เยส ออฟ คอร์ส พลีซ แฮฟว์ เอ ซีท
ครับ/ค่ะ เชิญนั่งครับ

We serve continental breakfast and regular American breakfast.
วี เซิร์ฟว คอนติเนนตัล เบรคฟาสต์ แอนด์ เรก'กิวละ อเมริกัน เบรคฟาสต์
เขาเสิร์ฟอาหารเช้าแบบยุโรปและแบบอเมริกัน

What would you like please ?
วอท วูด ยู ไลคฺ พลีซ
รับอะไรดีครับ

Customer: ลูกค้า

Well, I would like continental breakfast please.
เวลล์ ไอ วูด ไลคฺ คอนติเนนตัล เบรคฟาสต์ พลีซ
ขอแบบยุโรปครับ

Waiter: พนักงานเสิรฟ์

Coffee or tea ?
คอฟฟี่ ออร์ ที
รับชาหรือกาแฟดีครับ

หรือจะใช้ประโยคที่ไม่สั้นหรือห้วนเกินไปนัก ใช้ประโยคนี้ก็ not bad ครับ

Customer: ลูกค้า

Coffee please.
คอฟฟี่ พลีซ
ขอกาแฟครับ

Waiter: พนักงานเสิรฟ์

Would you milk and sugar ?
วูด ยู มิลคฺ แอนด์ ชุ'กะ
รับนมหรือว่าน้ำตาลไหมครับ/ค๊ะ

Credit: thecookierookie.com


ลูกค้าจะเอาหรือว่าไม่รับ เขาจะตอบมาประโยคประมาณนี้ครับ

Yes please.
เยส พลีซ
รับครับ/ค่ะ

พนักงานเสิร์ฟก็จัดชุดนมกับน้ำตาลมาให้ลูกค้าได้เลยครับ ส่วนใหญ่แล้วให้เขาเติมเองจะดีกว่าครับ  เติมมาก-น้อยตามใจลูกค้าเขาเลยครับ เรียกว่าเอาแบบ take it as all you can ไปเลย!!!

ลูกค้าไม่เอาทั้งสองอย่าง พูดแบบนี้ครับ

Neither, thanks.
นี'เธอะ แทงค์ส
ไม่ครับ ขอบคุณ


ถ้าลูกค้าต้องการดื่มชา ก็จะพูดว่า

Tea please.
ที พลีซ
ขอชาครับ

ลูกค้าอาจพูดประโยคยาวๆก็ได้ครับ แต่ขอให้เข้าว่ามันคือความหมายเดียวกันครับ

I would like to have tea.
ไอ วูด ไลค์ ทู แฮฟว์ ที
ขอเป็นชาครับ/ค่ะ

I'll have tea.
ไอ'ล แฮฟว์ ที
ขอเป็นชาครับ/ค่ะ

หรือประโยคเหล่านี้ก็ไม่ผิดตรงไหนครับ

Credit: mnn.com


A cup of hot tea for me please.
เอ คัพ ออฟ ฮอท ที ฟอร์ มี พลีซ
ขอชาร้อนที่หนึ่งครับ/ค่ะ

พนักงานเสิร์ฟต้องหมั่น take care ลูกค้านะครับ เพราะว่าการบริการที่ดีนั้น เคยมีลูกค้าให้ tip หนักๆจนดอลลาร์หล่นใส่เท้าบวมและก็เป็นข่าวดังไปทั่วโลกมาแล้วนะครับที่ฮาวาย

ถามลูกค้าจะรับมะนาวหั่นบางๆมั๊ย(Lemon slice=มะนาวสไลซฺ)

Would you like lemon slice and milk on your tea ?
วูด ยู ไลคฺ เลม'เมิน สไลซฺ แอนด์ มิลคฺ ออน ยัวร์ ที
 รับมะนาวแผ่นบางๆและนมด้วยมั๊ยครับ/ค๊ะ

ชาร้อน ชาเย็น กาแฟร้อน หรือ กาแฟเย็น มีคำศัพท์เฉพาะอีกนะครับ

ชาร้อน
Hot tea
ฮอท ที

ชาเย็น
Iced tea
ไอซดฺ ที

กาแฟร้อน
Hot coffee
ฮอท คอฟฟี่

กาแฟเย็น
Iced coffee
ไอซดฺ คอฟฟี่

*แต่ถ้า coffee break นี่หมายถึง กาแฟสำหรับดื่มช่วงพักครับ เช่น ช่วงพักการประชุม การอบรม เป็นต้นครับ

อาหากลางวันล่ะ สั่งอย่างไรดี?

Customer: ลูกค้า

Could I have lunch please ?
คู้ลด์ ไอ แฮฟว์ ลันช พลีซ
ขอสั่งอาหารกลางวันหน่อยครับ

มื้อเย็นล่ะ

Could I have dinner please ?
คู้ลด์ ไอ แฮฟว์ ดินเนอร์ พลีซ
ขอสั่งอาหารเย็นหน่อยครับ

มีแบบอาหารจานเดี่ยวบ้างมั๊ยหนอ?

Could I have a la carte please ?
คู้ลด์ ไอ แฮฟว์ อะ ละ คาท พลีซ
มีสั่งอาหารจานเดียวมั๊ยครับ

ยังคิดไม่ออก ขอดูเมนูก่อนล่ะกัน

May I have a menu ?
เมย์ ไอ แฮฟว์ เอ เมนู
ขอเมนูด้วยครับ

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary
Pronunciation
Translation


See more words:

Amazing Things Are All Around Us.: สิ่งแปลกๆใหม่ๆมีอยู่รอบๆตัวเรา / But Most People Never Find Them.: แต่คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้พบเห็นมัน

ท่านได้ใช้งาน Google+ ซึ่งเป็น social community product ของ Google เขาน่ะครับ


ผมใช้อยู่ครับ สักครู่ที่ผ่านมาผมได้ log in เข้าใช้งานตามปกติ แต่ในหน้าแรกได้ปรากฏข้อความขึ้นมาสามสี่ประโยค เป็นภาษาอังกฤษครับ ผมเห็นเข้าก็เลยคิดอยากจะเอามาฝากเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษได้เอาไปฝึกกันครับ 

ภาษาอังกฤษเราสามารถเรียนรู้ได้ทุกวันจากสิ่งที่เราพบเห็นใกล้ๆตัวเรานี่แหละครับ

Amazing things are all around us.
อะเม' ซีง ธิงส์ อาร์ ออลล์ อราวนด์ อัส
สิ่งแปลกๆใหม่ๆมีอยู่รอบๆตัวเรา
but most people never find them.
บัท โมสท์ ปีเปิล เนฟ'เวอะ ไฟนด์ เธ็ม
แต่คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้พบเห็นมัน
Welcome to the new Google +
เวลคัม ทู เดอะ นิว กูเกิ้ล พลัส
ยินดีต้อนรับสู่กูเกิลพลัสใหม่
Follow amazing things made by passionate people.
ฟอล'โล อะเม' ซีง ธิงส์ เมด บาย แพช'เชินเนท ปีเปิล
ติดตามสิ่งมหัศจรรย์โดยผู้ที่หลงใหล

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: เว็บนี้เพื่อคนชอบแปลเพลง


Vocabulary
Pronunciation
Translation
all ออลล์ n., adj., adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น.-after all อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ, จวนเจียน
amazing อะเม' ซีง adj. ซึ่งทำให้ประหลาดใจ Synonym: surprising, unbelieving-A. ordinary
are อาร์ ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare
around อราวนด์ adv., prep. รอบ, อ้อมรอบ, อ้อมผ่าน, อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ, ผ่าน
but บัท conj. แต่, หากว่า, แต่ทว่า, ถ้าไม่, ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง, เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่, นอกจาก
by บาย prep. โดย, ไปยัง, ข้าง, อยู่ข้าง, ใกล้, ติดตัว, ไปทาง, ทาง, หันไปทาง, จาก, ผ่าน, ผ่านไป, ผ่านข้าง, ของ, อาศัย, ใช้, ที่, ทีละ, ต่อ adj. อยู่ใกล้, ใกล้ -Conf. with
find ไฟนด์ {found, found, finding, finds} vt. พบ, ประสบ, หา, ได้รับ,จัดหา, ไปถึง, ตัดสิน, ชี้ขาด, บรรลุ, ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก, เห็นว่า,ตัดสิน, ชี้ขาด, ลงความเห็น. Synonym: . find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr.(all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องหาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่งถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search
follow ฟอล'โล vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.)
google กูเกิ้ล (n) การหาคำหรือวลีจากเวป
made เมด n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
most โมสท์ adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากที่สุด,ส่วนใหญ่. n. จำนวนที่มากที่สุด, ปริมาณที่มากที่สุด, เลขที่สูงสุด,คนส่วนใหญ่, -Phr. (at the most อย่างมากที่สุด) adv. มากที่สุด, เกือบจะ
never เนฟ'เวอะ adv. ไม่เคย ไม่มีทาง relate:{ไม่อย่างเด็ดขาด}{ไม่เลย}{ไม่อย่างแน่นอน} syn:{not ever} Synonym: not ever
new นิว adj., adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่ Synonym: . newness n.
passionate แพช'เชินเนท adj. มีอารมณ์มาก,เร่าร้อน,กระตือรือร้น,มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย,โกรธง่าย,สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
people ปีเปิล n. คน, ประชาชน, ประชากร, พลเมือง, ราษฎร, มนุษย์. Synonym: population, folk, human, humanity
the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
them เธ็ม pron. พวกเขาทั้งหลาย (รูปกรรมของ they)
things ธิงส์ n. สิ่งของ, ของ, สรรพสิ่ง, กรณี, สิ่งสำคัญ, เรื่องราว, การกระทำ,เหตุการณ์, รายละเอียด, จุดประสงค์, เป้าหมาย, วิธีการ things เสื้อผ้าอาภรณ์, การงาน, สิ่งมีชีวิต, ความคิด, ข้อความ,สิ่งที่เป็นทรัพย์สินได้ Synonym: object, entity
to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
us อัส pron. พวกเรา
welcome เวลคัม interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ, รับด้วยความยินดี adj.ยินดีต้อนรับ, ได้รับอนุญาต, ได้จังหวะพอดี Synonym: . welcomely adv. welcomeness n. welcomer n.


See more words: