ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ เขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงหรือ

Is He An Honourable Guest In The Party? : เขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงหรือ

ในงานส่วนใหญ่จะมีแขกผู้มีเกียรติอยู่ในงานด้วยเสมอ ภาษาอังกฤษที่ตรงกับคำว่า "แขกผู้มีเกียรติ" คืออะไร บุคคลสำคัญที่ได้รับเชิญมาเพื่อเป็นเกียรติในงานเลี้ยง ภาษาอังกฤษคือ an honourable guest = แขกผู้มีเกียรติ สังเกตุดูดีๆจะเห็นว่ามี an เป็น อะติเคิลนำหน้า honourable guest เพราะคำว่า honourable ออกเสียงเป็นสระขึ้นต้นคือ ออน 'เนอะระเบิล (hon = ออน ไม่ออกเสียงตัว h แต่อย่างได) จึงต้องใช้ an นำหน้าด้วยเหตุผลดังกล่าว เรามาดูประโยคบอกเล่ากันครับ He is an honourable guest in the party.  ฮี อิส แอน ออน'เนอะระเบิล เกสท์ อิน เดอะ พาร์ท'ที  เขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยง  จากประโยคบอกเล่าด้านบนเราสามารถนำมาปรับเป็นประโยคคำถามได้ดังนี้ครับ Is he an honourable guest in the party? อิส ฮี แอน ออน'เนอะระเบิล เกสท์ อิน เดอะ พาร์ท'ที  เขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงหรือ แต่ถ้าเราจะถามว่า "ใครเป็นแขกผู้มีกียรติในงานนี้" เราใช้ประโยคนี้ครับ Who is an honourable guest in the party ?  ฮู อิส แอน ออน'เนอะระเบิล...