เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

"อย่ามายุ่ง" / "มันไม่ใช่ธุระของคุณ" ภาษาอังกฤษคือ ไม่ใช่ธุระของแก อย่ามาเสี้ยน : none of your biz แหล่งภาพ: https://www.news24.com สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก  "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"    กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ และนี่คือหัวข้อ ..." ฉันว่ามันไม่ใช่ธุระของคุณ "...   ครับ สำหรับการเรียนในวันนี้ครับ ผมรับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" ท่านทราบหรือไม่ คำว่า " Butt Out!" แปลและใช้อย่างไร ? ประโยควลี (It's) none of your business! เป็นคำที่ไม่สุภาพนะครับ ที่แปลเป็นไทยได้ว่า ⟴ "มันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ" ⟴  "มันไม่ใช่เรื่องของคุณ" ⟴  "มันไม่ใช่ธุระปะปังอะไรของคุณ" หรืออีกคำหนึ่งที่เป็นคำพูดคุ้นเคยหูพวกเรามาก...