ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ ขีดไม้ขีดไฟ

What Does The “Strike A Match” Mean In Thai? : ขีด(จุด)ไม้ขีดไฟ | ตีแตกภาษาอังกฤษ

พูดถึงไม้ขีดไฟที่มีไว้สำหรับ Strike a match ในปัจจุบันความนิยมมีแนวโน้มการใช้ลดลงอย่างต่อเนื่อง เพราะมีอุปกรณ์เครื่องไช้ไฟฟ้า แก๊ส ไฟแช็ค เข้ามามีบทบาทแทนในยุคที่ความพัฒนาก้าวหน้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง อย่างไรก็ดีเราก็ยังเห็นการ  Strike a match = ขีดไม้ขีดไฟกันอยู่ครับ เราไม่สามารถปฏิเสธเทคโนโลยี่ใหม่ๆได้ ตรงกันข้ามเราต้องปรับตัวเข้ากับเขาให้ได้ครับ อย่างไรก็ดี วันนี้เรามาดูภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ “ไม้ขีดไฟ” กัน What does the “strike a match” mean? วอท ดาส เดอะ “สไตรค์ อะ แมท” มีน คำว่า “ขีดไม้ขีดไฟ” หมายถึงอะไร It means to light a match by rubbing its head on a rough surface beside a matchbox. อิท มีนส ทู ไลท์ อะ แมทช บาย รับบิ่ง อิทส เฮด ออน อะ รัฟ เซอร์เฟส บีไซด์ อะ แมทช์-บ็อกซ์ หมายถึงจุดไม้ขีดไฟโดยการขีดกับพื้นหยาบๆที่ข้างกล่อง The match was very popular in the past. เดอะ แมทช วอส เวรี่ ป๊อบปูลาร์ อิน เดอะ พาสต์ ไม้ขีดได้รับความนิยมอย่างมากในอดีต His mother struck the match to cook dinner. ฮีส มาเธอร์ สตรัค เดอะ แมทช์ ทู คุ๊ก ดินเนอร์ แม่ของเขาขีดไม้ขีดเพื่อปร...