เรียนภาษาอังกฤษ ประโยค แปลว่า อะไร "I'm Going To Take A Peek Now." : "เดี๋ยวฉันจะดูแบบรวดเร็วตอนนี้เลย"
"ดูอย่างรวดเร็ว" ภาษาอังกฤษ มองแว้บ แว็บ! ภาษาอังกฤษ คือ "To take a peek" เป็นสำนวนที่แปล "มองดูแบบเร็วๆ" หรือ "แวบมอง" "มองโดยที่ไม่มีคนเห็น" อะไรประมาณนั้นครับ ภาษาอังกฤษเองเขาก็ให้ความหมายของ "To take a peek" ไว้เหมือนกันครับ เขาให้ความหมายไว้ว่า >> Means to secretly and quickly look at something.<< ครับ ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจกับคำว่า Secretly และ Quickly กันก่อนครับ Secretly แปลว่า อย่างลับๆ อย่างไม่ให้รู้ตัว ประมาณนั้นครับ Quickly แปลว่า อย่างรวดเร็ว คราวนี้ก็น่าจะทราบกันอยู่แล้วนะครับว่าเจ้าคำศัพท์ที่ look at เนี่ยะเขาแปลว่า มองดู ใช่มั๊ยครับ จึงสรุปได้ว่าเจ้าคำว่า "To take a peek" ก็คือ "แวบมอง" ครับ ต่อไปนี้ผมจะเอาเจ้าคำสำบัดสำนวนนั่นมาเขียนเป็นประโยคต่างๆในรูปของ tense ต่างๆเพื่อจะได้นำไปใช้กัน ดีมั๊ยครับ I will take a peek. ไอ วิล เทค เอ พีค เดี๋ยวฉันจะดูแบบรวดเร็ว ความหมายก็คือ เอาล่ะ ฉันจะดูไอ้สิ่งที่ว่านั้นน่ะนะ แต่คงไม่ใช้เวลากับมันนานนัก I...