Do You Usually Take A Nap During Lunch Hour ? นายชอบงีบตอนกลางวันป่ะ

เชื่อกันหรือไม่ หรือว่าท่านเคยได้ยินเขาพูดกันหรือเปล่าว่า การงีบประมาณ 15 ถึง 20 นาทีโดยเฉพาะเวลาช่วงพักเที่ยงจะช่วยให้สมองปู๊ดป๊าดขึ้นมา และมีความพร้อมที่จะทำงานในช่วงบ่ายได้อย่างสบายๆไร้ซึ่งความมึนทึม แหม..มันชั่งเหมาะกับมนุษย์เงินเดือนอย่างเราซะจริงๆ!

เรียนภาษาอังกฤษกับประโยคเกี่ยวกับการงีบกันดีกว่าครับวันนี้

Buakheng:
Do you usually take a nap during lunch hour ?
ดู ยู ยูสชวลลี เทค อะ แนพ ดูริ่ง ลันช เอาร์
ปกตินายงีบระหว่างพักเที่ยงหรือเปล่า

They Work So Hard And Play Hard Too. เวลาทำงานเขาทำงานหนักแต่เวลาเล่นพวกเขาก็เต็มที่กับมันเช่นกัน

คุณไมเคิลคุยกับนายบัวเข่ง ไมเคิลกลับมาจากไปเรื่องธุรกิจจากประเทศฝรั่งเศส พอกลับก็เลยมีเรื่องมาเล่าสู่กันฟังกับนายบัวเข่งซึ่งก็ไม่ค่อยได้ออกไปไหนมาไหนซักเท่าไหร่

มาเรียนภาษาอังกฤษกับบทสนทนาแบบเจ็บๆของนายบัวเข่งเขาครับ

Michael:
Hi! Buakheng, last week I went to France for business trip .
ไฮ! บัวเข่ง, ลาสท์ วีค ไอ เว้นท์ ทู ฟร้านซ์ ฟอร์ บิสสิเนส ทริป
หวัดดี บัวเข่ง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันไปดูงานที่ประเทศฝรั่งเศสมาน่ะ

Michael, How Many Day Do You Work In A Week? : ไมเคิล นายทำงานสัปดาห์ละกี่วัน

ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน ภาษาอังกฤษคือ


ในแต่ละสัปดาห์นั้นบางท่านทำงานซะ 7 วันเลย(ขยันมาก ก ก ก) บางท่านทำ 5 วัน แต่ก็มีอยู่หลายคนที่ทำงาน 6 วันก็มี

ไม่ว่าเราๆท่านๆจะทำงานกันอย่างหนักเท่าไรก็แล้วแต่ เราจะมาเรียนภาษาอังกฤษกันครับกับประโยคสนทนาว่าด้วยวันทำงาน

Buakheng:

Hello Michael, How many day do you work in a week ?
เฮลโล ไมเคิล ฮาว แมนี่ เดย์ ดู ยู เวิร์ค อิน เอ/อะ วีค
หวัดดี ไมเคิล ถามหน่อยสิว่านายทำงานสัปดาห์ละกี่วัน

Michael:

Well, now I work 5 days in a week.
เวลล์ นาว ไอ เวิร์ค ไฟว์ เดย์ส อิน เอ/อะ วีค
เอ่อ ตอนนี้ฉันทำงาน 5 วันหน่ะ

Buakheng:

But I used to work 6 days a week before.
บัท ไอ ยูสด์ ทู เวิร์ค ซิกซ์ เดย์ส เอ/อะ วีค บีฟอร์
แต่เมื่อก่อนฉันทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์นะ

Michael:

I just changed to the new job responsibility a few month ago.
ไอ จัสท์ เชนจ์ ทู เดอะ นิว จอบ เรสปอนสิบิลิตี้ เอ/อะ ฟิว มันท์ อะโก
ฉันเปลี่ยนหน้าที่ใหม่เมื่อสองสามเดือนมานี้เอง

Michael:

My new office open 5 days a week.
มาย นิว ออฟฟิซ โอเพ็น ไฟว์ เดย์ส เอ/อะ วีค
ที่ทำงานใหม่เปิด 5 วันต่อสัปดาห์

Buakheng:

How good luck you are!
ฮาว กู๊ด ลัค ยู อาร์!
นายนี่ช่างโชคดีจังเลยนะ

Michael:

How about you ?
ฮาว อะเบ้าท์ ยู
แล้วนายหล่ะ

Where do you work for ?
แวร์ ดู ยู เวิร์ค ฟอร์
ทำงานอยู่ที่ไหนล่ะ

Buakheng:

Me ? I just have been laid off.
มี ไอ จัสท์ แฮฟว์ บีน แลด ออฟฟ์
ฉันเหรอะ คือว่าพึ่งถูกจ้างออกงานนะสิ

Michael:

Bad to hear that.
แบด ทู เฮียร์ แดท
ช่างแย่จัง!



หวัดดี ไมเคิล เล้ง

อยากรู้อะไรเพิ่มอีกมั๊ย? ตามเรามาสิคร๊าบ :

See more articles:

Jane, What Is Your Main Course? แล้วน้องแจนหล่ะ มีอาหารจานหลักกับเขามั๊ย

อาหารที่เรากินๆทานๆกันอยู่ทุกวันนี้ ไม่แน่ใจว่าเราคิดถึงคุณประโยชน์สารอาหารที่จะได้รับจากสิ่งที่เรา Input เข้าไปในร่างกายเราหรือไม่

ท่านทราบหรือไม่ว่าบางประเทศมีคนอ้วนปาเข้าไปเกือบค่อนประเทศ ลองคิดดูเถอะครับว่าจะเป็นอย่างไร ถ้าเราเดินไปบนท้องถนนหนทาง ห้างร้าน บนรถไฟเรือเมล์ มีแต่คนพุงพลุ้ยเต็มไปหมด

หมอในโรงพยายาลคงจะมีไม่พอที่ต้องมาดูแลคนเจ็บป่วยเพราะสาเหตุมาจากเรื่องกินของคนเรานี่แหล่ะครับ ความอ้วนคือ อัน ต ร า ย ย ย ย ย....

ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเรื่องกิน แบบเฮฮา ได้สาระ ได้ความรู้ภาษาอังกฤษเสร็จสับ มีอยู่พร้อมแล้วที่นี่แหล่ะครับ

นาย"บัวเข่ง"คุยกันกับคุณ"ไมเคิล"และน้อง"แจน"

Buakheng:
I am a freaking hungry man.
ไอ แอม เอ/อะ ฟรีกกิ่ง ฮังกรี้ แมน
ฉันเป็นคนที่หิวตลอดเวลาสิน่า

Michael:
What is the hell man!
วอท อิส เดอะ เฮลล์ แมน !
นายนี่ประหลาดดีนะ

Buakheng:
Michael, you know I can eat the whole an elephant now .
ไมเคิล ยู โนว์ ไอ แคน อีท เดอะ โฮล แอน อีเลเฟ่นท์ นาว
ไมเคิล ฉันน่ะกินช้างได้ทั้งตัวเลยนะตอนนี้น่ะ

Michael:
So elephant is high protein .
โซ อีเลเฟ่นท์ อิส ไฮ โปรตีน
ช้างมีโปรตีนสูงอยู่นะ

Anyway don't you need some more vitamin.
เอนี่เวย์ ด็อน'ท ยู นีด ซัม มอร์ วิตามิน
แล้วไม่หาพวกวิตามินกินด้วยเหรอ

Buakheng:
Mmm I do love sugar cane .
อืมม ไอ ดู ลัฟว ซูการ์ เคน .
ฉันชอบกินอ้อยนะ

Michael:
Sugarcane juice contains calcium, magnesium, zinc, etc.
ซูการ์ เคน จูซ คอนเทรนส แคลเซียม แมกนีเซียม ซิ้งค์ เอทเซทเทร่ะ
อ้อยมีแร่ธาตุแคลเซียม แมกนีเซียม สังกะสี และอื่นๆ

As I know sugar cane contains no vitamin A C or E.
แอส ไอ โนว์ ซูการ์ เคน  คอนเทรนส โน วิตามิน เอ ซี ออร์ อี
เท่าที่ฉันรู้ น้ำอ้อยจะไม่มีวิตามิน เอ ซี หรือ อีเลยนะ

Buakheng:
Well, Let's talk to Jane. What is your main course?
เวล เลท'ส ทอล์ค ทู แจน. วอท อิส ยัวร์ เมน คอร์ส .
แล้วน้องแจนหล่ะ มีอาหารหลักไหม

Jane:
Steam rice with curry and some soup .
สตรีม ไรซ์ วิท แอนด์ ซัม ซุบ .
ข้าวสวยกับแกงและก็มีพวกต้มๆน่ะ

Buakheng:
Rice is enriched with Carbohydrate .
ไรซ์ อิส เอ็นริชด์ วิท คาร์โบไฮเดรท .
ข้าวอุดมไปด้วยคาร์โบไดเดรท

Michael:
I eat rice too .
ไอ อีท ไรซ์ ทู .
ฉันก็กินข้าวเหมือนกัน

But I don't eat elephant .
บัท ไอ ด็อน'ท อีท อีเลเฟ่นท์ .
แต่ฉันไม่กินช้างนะ

(ถ้ากินช้างได้ก็คงบ้ากันไปแล้ว!)

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

"ประกาศกฏอัยการศึก 2557" : Thailand, Thai Military Declares Martial Law 2014.

ปัญหาต่างๆที่เป็นปัญหาการเมืองสะสมมาเป็นเวลานาน หลายฝ่ายมีความเห็นต่าง เกิดการชุมนุมประท้วงกันอยู่ทุกวี่วัน จนในที่สุดทหารได้ออกมาประกาศกฏอัยการศึก 2557 เมื่อเวลาประมาณตีสามของวันที่ 19 พ.ค.

หลังจากการประกาศกฏอัยการศึก 2557 ดังกล่าว ได้มีความพยายามจากหลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องพยายามที่จะหาทางออกร่วมกันโดยการประชุมปรึกษาหารือ ซึ่งก็คาดหวังว่าทุกฝ่ายจะนำพาประเทศไปสู่ความสงบเรียบร้อยในเร็ววัน

วันนี้เรามาเรียนภาษาอังกฤษที่เข้ากับสถานการณ์ปัจจุบันกันครับ

Thailand military declares the "Martial Law 2557" on Monday 19 2014
ไทยแลนด์ มิลิทารี ดีแคลร์ส มาเชียล ลอว์ ทูเท้าสั้นไฟว์ฮันเดรดแอนด์ฟิฟตี้เซเว่น ออน มันเดย์ ไนน์ทีน ทูเทาสั้นด์แอนด์โฟร์ทีน
ทหารประกาศกฏอัยการศึกเมื่อวันจันทร์ที่ 19 พ.ศ. 2557




Martial law is ruled by military .
มาเชียล ลอว์ อิส รูลด์ บาย มิลิทารี
กฏอัยการศึกคือกฏหมายที่ใช้โดยทหาร

Thai people did not expect the declaration of martial law before .
ไทย ปีเปิล ดิด น็อท เอ็กซ์เป็กท์ เดอะ ดีแคลเรชั่น ออฟ มาเชียล ลอว์ บีฟอร์
คนไทยไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะมีการประกาศกฏอัยการศึก

The Martial law declaration is not completely unheard of .
เดอะ มาเชียล ลอว์ ดีแคลเรชั่น อิส น็อท คอมพลีทลี่ อันเฮิร์ด ออฟ .
การประกาศกฏอัยการศึกเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai


Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Before บีฟอร์ ก่อน
By บาย ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
Completely คอมพลีทลี่ อย่างเสร็จสมบูรณ์ อย่างทั้งหมด
Declaration ดีแคลเรชั่น ประกาศ แจ้ง เปิดเผย แถลง การแถลงการณ์
Did ดิด ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม (ช่อง 2 ของ do)
Expect เอ็กซ์เป็กท์ vt. คาดหมาย, คาดว่า vi. ตั้งครรภ์.
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Law ลอว์ กฏหมาย กฏเกณฑ์ นิติ ข้อบังคับ คำสั่ง
Martial law มาเชียล ลอว์ กฏอัยการศึก
Military มิลิทารี ทหาร กองกำลัง กองทัพทหาร เกี่ยกับทหาร
Not น็อท ไม่
Of ออฟ ของ
People ปีเปิล คน คนในปกครอง สมาชิกในครอบครัว อาศัย
Ruled รูลด์ n. กฎ, หลัก, ข้อบังคับ, ระเบียบ, กติกา, วินัย, วินัยศาสนา, การปกครอง, การควบคุม, การครอบครอง, การชี้ขาด, วิธีการทางคณิตศาสตร์, ไม้บรรทัด, ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป, ตามปกติ) vt., vi.ควบคุม, ปกครอง, ครอบงำ, ชี้ขาด, มีอิทธิพล, ตีเส้น, ขีดเส้น
Thai ไทย คนไทย ภาษาไทย
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Unheard of อันเฮิร์ด ออฟ ที่หยาบคาย ไม่เคยได้ยินมาก่อน ไม่เคยล่วงรู้มาก่อน ไม่คาดคิดมาก่อน

See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

[Michael Jace] The Actor, 51, Admits Shooting His Wife On Last Monday ตีแตกภาษาอังกฤษ

การยอมรับความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย ผิดก็ต้องขอโทษ ถูกก็รับความดีความชอบคำชมเชยกันไป ถ้าทุกคนทำได้อย่างนี้โลกเราใบนี้ก็จะน่าอยู่สำหรับทุกคนอย่างแน่นอน

ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการยอมรับความจริงคือคำว่า Admit ครับ

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่เป็นแนวนำไปใช้ในชีวิตจริงได้ครับ

Michael Jace the actor, 51, admits shooting his wife on last Monday night.
ไมเคล เจซ เดอะ แอคเตอร์ ห้าสิบเอ็ด แอดมิทส ชูทติ่ง ฮิส ไวฟว์ ออน ลาสท์ มันเดย์ ไนท์
ไมเคล เจซ วัย 51 ปียอมรับความจริงว่าเป็นคนยิงภรรยาของเขาเองเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมานี้

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
51 ห้าสิบเอ็ด เลข 51
Actor แอคเตอร์ นักแสดง(ชาย)
Admits แอดมิทส vt., vi. ให้เข้า, รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอ
His ฮิส ของเขา(ผู้ชาย)
Last ลาสท์ "แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย
ครั้งล่าสุด ช่วงสุดท้าย ในที่สุด ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว เป็นไปได้น้อยที่สุด"
Michael Jace ไมเคล เจซ ชือดารานักแสดง(ไมเคิล เจซ)
Monday มันเดย์ วันจันทร์
On ออน บน
Shooting ชูทติ่ง vt., vi., n. (การ) ยิง, พุ่ง, งอก, ออกหน่อ, ถ่ายภาพ, ตีลูกกอล์ฟ, โยนลูกเต๋า, เริ่ม, เริ่มพูด, การปฎิบัติการอย่างรวดเร็ว, การเตะลูก, พักหนึ่ง, ปริมาณเล็กน้อย, ลำแสง
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ

See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

[กฎอัยการศึก] ภาษาอังกฤษคือ [Martial Law] มีความหมายดังนี้ | ตีแตกภาษาอังกฤษ

กฎอัยการศึกเป็นกฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นในประเทศไทยครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2450 มีทั้งหมด 9 มาตราและได้ถูกยกเลิกไปในปี พ.ศ. 2457 โดยได้ออกเป็นกฎอัยการศึกที่เป็นกฎหมายใหม่ขึ้นมาแทนซึ่งมีทั้งสิ้น 17 มาตราด้วยกัน

กฏหมายฉบับนี้มีไว้สำหรับประกาศใช้เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่น ในกรณีเกิดสงครามการจลาจล เป็นต้น

เรามาเรียนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับคำว่า "กฎอัยการศึก" กันสักเล็กน้อยครับ

เป็นการพูดคุยกันระหว่าง นายบัวเข่งกับคุณไมเคิล



Buakheng:
What does martial law ?
วอท ดาส มาเชียล ลอว์
กฏอัยการศึกคืออะไร

Michael:
It is the law of the imposition of military power .
อิท อิส เดอะ ลอว์ ออฟ เดอะ อิมโพสิชั่น ออฟ มิลิทารี เพาเวอร์
มันคือกฏหมายที่เป็นอำนาจของทหาร

That is over designed regions in case of an emergency basis.
แดท อิส โอเวอร์ ดีไซนด์ รีเจ้นส อิน เคส ออฟ แอน อิเมอร์เจนซี่ เบสิส
ซึ่งจะใช้ในครอบคลุมพื้นตามที่ประกาศใช้ในกรณีที่มีความฉุกเฉินเร่งด่วน

Buakheng:
Then what does martial law entail ?
เธ็น วอท ดาส มาเชียล ลอว์ เอ็นเชียล
กฎอัยการศึกส่งผลอะไร

Michael:
For example
ฟอร์ เอ็กแซมเปิล
ยกตัวอย่าง เช่น

Allow military use force to take action against war or riots;
อัลลาว มิลิทารี ยูส ฟอร์ซ ทู เทค แอคชั่น อะเกนสท์ วอร์ ออร์ ไร'เอิท
ทหารใช้กำลังพลเพื่อป้องกันสงครามและการจราจลได้

Soldiers can use arms to suppress unrest;
โซลเยอร์ส แคน ยูส ทู ซับเพรส อันเรสท์
ทหารสามารถใช้อาวุธเพื่อยับยั้งความไม่สงบได้

No one is able to entitle to any compensation for any damage incurred during the operations, etc.
โน วัน อิส เอเบิล ทู ทู เอนี่ คอมเพ็นเซชั่น ฟอร์ เอนี่ ดาเมจ อินเคอร์ด ดูริ่ง เดอะ โอเปอเรชั่นส
ไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายใดๆต่อการปฏิบัติการของทหาร เป็นต้น

Buakheng:
Oh! now I have understood it more .
โอ นาว ไอ แฮฟว์ อันเดอร์สตูท อิท มอร์ .
โอ มันอย่างนี้นี่เอง

Thank you for your good describe .
แทงค์ กิ่ว ฟอร์ ยัวร์ กู๊ด เดรสไครบ์ .
ขอบใจมากนะไมเคิลที่ให้ความกระจ่าง

Anyway, can I hang out at night time during this declaration?
เอนี่เวย์ แคน ไอ แฮง เอ้าท์ แอท ไนท์ ไทม์ ดูริ่ง ดิส ดีแคลเรชั่น
ว่าแต่ว่า ฉันยังออกไปเที่ยวกลางคืนได้อยู่ใช่มั๊ย

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Able เอเบิล สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์
Against อเกนสท์ ทาบ ปะทะ ต้าน ฝืน
Allow อัลลาว vt., vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย, เพื่อให้
Any เอนี่ ทุกๆคน บ้าง จำนวนหนึ่ง มีจำกัด
Anyway เอนี่เวย์ อยู่แล้ว ถึงอย่างไรก็ตาม แต่อย่างใด
Arm อาร์ม แขน การติดอาวุธ ที่วางแขน แขนเสื้อ
At แอท ที่
Can แคน สามารถ
Compensation คอมเพ็นเซชั่น n. การชดเชย, การทดแทน, การตอบแทน, สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน)
Damage ดาเมจ n. ความเสียหาย, การทำให้เสียหาย, การทำให้ได้รับอันตราย
Describe เดรสไครบ์ vt. พรรณนา, บรรยาย, อ่าน, บอก, แถลง, ระบุ, วาด, ทำแผนภูมิ.
During ดูริ่ง ในระหว่าง
Entitle เอนไทเทิล vt. ให้ชื่อ, ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ, ให้สิทธิ.
Example เอกแซมเปิล ตัวอย่าง แบบอื่น กรณี อุทาหรณ์ แบบฉบับ
For ฟอร์ สำหรับ
Force ฟอร์ซ บังคับ บีบ ฝืน ดัน เค้น คาดคั้น กำลัง แรง
Good กู๊ด ดี เหมาะสม เก่ง ซึ่งเชี่ยวชาญ มีน้ำใจ มีเกียรติ น่าพอใจ มาก แท้จริง ความดีงาม
Hang out แฮง เอ้าท์ ชะโงกออกไป ยื่นออกไป ใช้เวลามาก ออกไปเที่ยว
Have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Imposition อิมโพสิชั่น การจัดเก็บภาษี, การกำหนดภาษี, การกำหนดโทษ, การกำหนดให้มี, การบังคับเอา, การนำไฟใส่, การยัดเยียด, การรบกวน, การหลอกลวง
Incurred อินเคอร์ด vt. ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, ประสบ, ได้รับ.
Is อิส เป็น อยู่ คือ
It อิท มัน
Law ลอว์ กฏหมาย กฏเกณฑ์ นิติ ข้อบังคับ คำสั่ง
Military มิลิทารี ทหาร กองกำลัง กองทัพทหาร เกี่ยกับทหาร
More มอร์ มากกว่า มากขึ้น
Night ไนท์ กลางคืน
No โน ไม่ ไม่มี
Now นาว ตอนนี้ เนื่องจาก
Of ออฟ ของ
Oh โอ โอ(คำอุทาน)
One วัน หนึ่ง
Operations โอเปอเรชั่นส n. การกระทำ, การทำงาน, ปฏิบัติการ, ศัลยกรรม, การเดินเครื่อง, การสู้รบ, วิธีการทางคณิตศาสตร์ (เช่นการบวก, การลบหรืออื่น ๆ) , กิจการ, ปฏิบัติการทางทหาร, ยุทธการ
Or ออร์ หรือ
Power เพาเวอร์ n. อำนาจ, กำลัง, แรง, ความสามารถ, สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ, คนที่มีอำนาจ, เอกสารมอบอำนาจ, ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอิทธพล, กำลังทางทหาร, สิ่งศักดิ์สิทธิ์
Riot ไร'เอิท n., vi. (ก่อ)จลาจล, ความอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา
Soldiers โซลเยอร์ส ทหาร, ทหารประจำการ, ผู้เชี่ยวชาญการทหาร, ผู้รับใช้, มดหรือปลวกที่มีขากรรไกรแข็งแรง, มดทหาร, ปลวกทหาร vi. เป็นทหาร, ทำหน้าที่ทหาร, หน่วงเหนี่ยวงาน
Suppress ซับเพรส ปราบ, ปราบปราม, ระงับ, เลิก, ยกเลิก, หยุดยั้ง, กลั้น, กด, บีบ, ห้าม, ขยี้, ทำลาย, ขจัด, อำพราง, ปิดบัง
Take action เทค แอคชั่น ปฏิบัติการ เอาเรื่อง
Thank you แทงค์ กิ่ว ขอบคุณ
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Time ไทม์ เวลา ฤดูกาล ครั๊ง จังหวะดนตรี เวลาที่ทำงาน ค่าจ้าง จัดเวลา กำหนดเวลา ตั้งเวลา การลงโทษจำคุก ช่วงชีวิตของบุคคล
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Understood อันเดอร์สตูท vt., vi. เข้าใจ, รู้, รู้จัก, เข้าใจความหมาย, เรียนรู้, เชื่อ, ยอมรับว่าเป็นความจริง, เห็นอกเห็นใจ
Unrest อันเรสท์ n. ความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความกระสับกระส่าย.
Use ยูส ใช้ วิธีใช้ การทำงาน ใช้เป็นประจำ หลอกใช้
War วอร์ n. สงคราม, ภาวะสงคราม, การรบ vi. ทำสงครามรบ, ต่อสู้, ขัดแย้ง, ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม
Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ
See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

She Still Stays "Squeaky Clean". : และหล่อนก็ยังคง"สะอาดหมดจดมาก" | ตีแตกภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษกับคำว่า "สะอาดหมดจดมาก" กันครับ

ดาราที่มีข่าวฉาวออกมาไม่ว่าไทยหรือเทศก็คงหนีไม่พ้นคำครหาต่อว่ากันอย่างเอิกเกริก ทำไงได้ครับ เพราะว่ามันช่างเป็นสัจจะธรรมซะจริงๆ

ในทางกลับกัน ถ้าซุป'ตาร์ท่านใดที่ดีเลิศประเสริฐศรี ไม่มีเรื่องราวข่าวฉาวคาวโลกีย์แล้วหล่ะจะมีคนชื่นชมอยู่เช่นกัน(แบบเงียบๆ)

เรามาตีแตกภาษาอังกฤษกับคำว่า "Squeaky Clean" ด้วยบทสนทนาระหว่าง นายบัวเข่งกับไมเคิลกันเลยครับ

Buakheng:

Who is your favorite star?
ฮู อิส ยัวร์ เฟฟโวริท สแทร์
ใครดาราโปรดของคุณ

Michael:

Mine I like Brad Pitt.
มายน์ ไอ ไลค์ แบรด พิตต์
ฉันชอบแบรด พิตต์

And you?
แอนด์ ยู
แล้วคุณล่ะชอบคนไหน

Buakheng:

My favorite is Hilary Duff .
มาย เฟฟโวริท อิส ฮิลารี่ ดัฟฟ์
ดาราโปรดของฉันคือ ฮิลลารี่ ดัฟฟ์

She has never had any big scandal .
ชี แฮส เนเวอร์ แฮด เอนี่ บิ๊ก สแกนดัล
หล่อนไม่ค่อยมีเรื่องอื้อฉาวใหญ่โตอะไร

And she still stays squeaky clean .
แอนด์ ชี สติล สเตย์ส สะควีกี้ คลีน
และหล่อนก็ยังคงสอาดหมดจดมาก

Michael:

Wow! big surprise.
ว้าว! บิ๊ก เซอร์ไพรส
ว้าว! ประหลาดใจมากเลย

How do you know this matter deeply?
ฮาว ดู ยู โนว์ ดิส แมตเตอร์ ดีพ'ลี่
ทำไมถึงได้รู้ลึกจังเลย

Buakheng:

Well, because I am her fan club.
เวลล์ บีคอส ไอ แอม เฮอร์ แฟน คลับ
เอ่อ! คือฉันเป็นแฟนคลับของเธอน่ะสิ

<>

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
And แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Any เอนี่ ทุกๆคน บ้าง จำนวนหนึ่ง มีจำกัด
Because บีคอส เพราะว่า
Big บิ๊ก ใหญ่ มาก สำคัญ เขื่อง โป้ง พุฒ อุรุ เทิ่ง เบ้อเร่อเท่อ เป้ง เต้ย
Brad Pitt แบรด พิตต์ ชื่อคน แบรด พิตต์ (นักแสดงชายชาวอเมริกัน)
Clean คลีน adj. สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไม่หยาบคาย, ไม่มีกัมมันตภาพรังสี, ไม่มีรอยแก้, ไม่มีอุปสรรค์, เป็นระเบียบเรียบร้อย, ไม่มีทั้งสิ้น, ไร้เดียงสา, ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่, adv. อย่างสะอาด, รักสะอาด, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น. vt. ลบออก, ขจัดออก. V
Club คลับ กระบอง, ไม้พลอง, ไม้, (ลูกกอล์ฟหรือฮอกกี้) , ไนต์คลับ, สโมสร, ชมรม, รูปดอกจิกบนไพ่, ส่วนที่คล้ายกระบอง v. ตีด้วยกระบองหรือไม้, รวมกลุ่มเป็นคลับ, รวมกัน, รวบรวม, ช่วยกันเสียค่าใช้จ่าย adj. ร่วมกัน
Deeply ดีพลี่ ลึกลงไปมาก, มาก, อย่างฉลาดแกมโกง, อย่างสุดซึ้ง, อย่างลึกซึ้ง, อย่างมากมาย, อย่างแรงกล้า
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Fan แฟน n. พัด, พัดลม, เครื่องเป่า, คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด, คนคลั่ง v. พัด, กระตุ้น, ปลุกระดม, ขับไล่, แผ่ออกคล้ายพัด, กระพือปีก, ปลิวสะพัด
Favorite เฟฟโวริท ชื่นชอบ
Had แฮด มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ช่อง 2 และ 3 ของ has/have)
Has แฮส มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานเอกพจน์และ he she it)
Her เฮอร์ หล่อน
Hilary Duff ฮิลารี่ ดัฟฟ์ ฮิลารี่ ดัฟฟ์
How ฮาว อย่างไร
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Know โนว์ รู้ ทราบ
Like ไลค์ ชอบ
Matter แมตเตอร์ เรื่อง วัตถุ สิ่ง สาระ สิ่งของ เนื้อความ กิจจา วัสดุ อิโหน่อิเหน่ เท็จจริง สำคัญ เป็นไร
Mine มายน์ ของฉัน ของผม ของกระผม ของดิฉัน เหมือง ทุ่นระเบิด ขุด ระเบิดจากใต้ดิน
My มาย ของฉัน
Never เนเวอร์ ไม่เคย
Scandal สแกนดัล n., vt. (ทำให้เป็น) เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอัปยศอดสู, เรื่องน่าอาย, การนินทาป้ายร้าย.
She ชี หล่อน เธอ
Squeaky สะควีกี้ ADJ. ซึ่งร้องเสียงแหลม
Star สแทร์ นำแสดง แสดงเป็นตัวเอก ดวงดาว ดารา ดวงชะตา ดาวฤกษ์ โชค วาสนา ฯ
Stays สเตย์ส vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด,
Still สติล ยังคง สงบ สงัด ปราศจากเสียง ปราศจากสิ่งรบกวน นิ่ง ไม่ไหล ไม่มีฟอง เกี่ยวกับภาพนิ่ง ความเงียบ ความเงียบสงบ ภาพนิ่ง ภาพเดี่ยว เครื่องกลั่น โรงกลั่น ในขณะนี้ บัดนี้ จนกระทั่งขณะนี้ แม้กระนั้น ยังคง คง ยังแน่นิ่ง เงียบสงัด ยืนหยัด ตลอดเวลา
Surprise เซอร์ไพรส ข่าวน่าตื่นเต้น, ความประหลาดใจ, เรื่องแปลก, การทำ(สิ่งใด) โดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ตัว, จู่โจม, ทำให้ตื่นใจ, ทำให้สะดุ้ง
This ดิส นี้
Well เวลล์ ดี หายดี อย่างสุดๆ บ่อน้ำ ปล่อง ท่วมท้น คำขึ้นต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
Who ฮู ใคร
Wow! ว้าว! ว้าว! (คำอุทาน)
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ


See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

How Do I Select Fresh Pork, Chicken, Egg, Fish, Beef, Vegetable? เลือกหมู ไก่ ไข่ ปลา เนื้อ ผัก..ที่สดดูยังไงเหรอะ


อาหารที่เรากินๆกันเข้าไปทุกวันนี้ ไม่ว่าเราจะปรุงเองหรือว่าซื้อมาทานกันก็แล้วแต่ สิ่งที่เราต้องเน้นก็คือความสอาดและปราศจากสารพิษเจือปนของอาหาร เริ่มตั้งแต่วัตุดิบ กระบวนการปรุง การบรรจุลงภาชนะและสถานที่จำหน่ายหรือวางขายนั่นเองครับ

ทั้งหมดที่ผมกล่าวมาคงไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ทั้งหมด ถึงแม้กระทั่งว่าเราจะปรุงเองหรือซื้อจากร้านอาหารต่างๆที่ดูอินเตอร์ก็ตาม ผมหมายถึงร้านที่ดูดีมีมาตรฐาน ดูสะอาดสะอ้าน เช่นสารพิษเจือปน เราคงไม่สามารถจะไปเอกซ์เรย์ดูได้หรอกนะว่าหมูชิ้นนี้มันมีสารเร่งเนื้อแดงตกค้างอยู่หรือเปล่า กรรมของคนแท้ๆที่เกิดมาแล้วจะต้องกิน…

เราจะมาดูภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเรื่องอาหารกันหน่อยครับ

Buakheng:
How do I select fresh pork ?
ฮาว ดู ไอ ซีเล็ค เฟรช พอร์ค
เลือกหมูที่สดดูยังไงเหรอะ

Michael:
It should be a deep red or nice reddish pink .
อิท ชูลด์ บี เอ/อะ ดีพ เรด ออร์ ไนซ์  เรดดิช พิงค์
สีต้องแดงสดหรือชมพูเข้ม


Stab the pork with your finger .
สแทบ เดอะ พอร์ค วิท ยัวร์ ฟิงเกอร์ .
ใช้นิ้วจิ้มเนื้อหมูดู

It should be moist and firm .
อิท ชูลด์ บี มอส์ย แอนด์ เฟิร์ม .
มันควรจะชุ่มและเนื้อแน่น

If it is sticky, dry, or hard .
อิฟ อิท อิส สติ๊กกี้ ดราย ออร์ ฮาร์ด
ถ้ามันเหนียว แห้งหรือว่าแข็ง

That pork has already spoiled .
แดท พอร์ค แฮส ออลเรดี้ สปอยล์ด
หมูนั้นน่าจะเสียแล้ว

Buakheng:
What about how to select chicken, fish, beef, vegetable... ?
วอท อะเบ้าท์ ฮาว ทู ซีเล็ค ชิคเก็น ฟิช บีฟ เวเจททะเบิ้ล แอนด์...
แล้วการเลือกพวกไก่ ปลา เนื้อ ผักต่างๆ แล้วก็...

Michael:
Ha ! you are going to be an iron chef ?
ฮ้า! ยู อาร์ โกอิ่ง ทู บี แอน ไอ'เอิร์น เชฟ
ฮ้า! นี่นายถามยังกะจะไปเป็นเชฟกระทะเหล็กเลยนะ!

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
About อะเบ้าท์ รอบ ๆ อ้อม เวียนรอบ ราว ประมาณ ติดตัว ข้าง ๆ ตัว ในที่ต่าง ๆ เกี่ยวกับ แพร่หลาย ทั่ว ใกล้ ในราว หันกลับ หมุนกลับ หมุนเวียน เคลื่อนไหว
Already ออลเรดี้ แล้ว เรียบร้อยแล้ว
An แอน อติเคิลนำหน้านามทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
And แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Be บี อยู่ ใกล้
Beef บีฟ n. เนื้อวัว, เนื้อควาย, วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร, กำลังกล้ามเนื้อ, อำนาจ, พละกำลัง, น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น
Chef เชฟ ห้วหน้าพ่อครัว
Chicken ชิคเก็น ลูกไก่, ลูกนก, ลูกเป็ด, เด็ก, ผู้ที่อายุน้อย, ผู้ที่ด้อยประสบการณ์, เนื้อไก่, เนื้อนก, เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว
Deep ดีพ ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล, ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Dry ดราย แห้ง, แห้งผาก, แห้งแล้ง, ไร้น้ำ, กระหายน้ำ, เฉยเมย, ไร้อารมณ์, ไม่หวาน. vi., vt. (ทำให้) แห้ง, สูญเสียความชื้น -Phr. (dry up แห้งหมดหยุดระเหย, หยุดพูด)
Finger ฟิงเกอร์ นิ้วมือ
Firm เฟิร์ม แน่น, ไม่นิ่ม, แน่นหนา, แข็งแรง, มั่นคง, เหนียวแน่น, หนักแน่น, เด็ดขาด, แน่นอน, แน่วแน่ n. บริษัท, ห้าง, ห้างหุ้นส่วน, ห้างร้าน, ร้านค้า, กงสี, ธุรกิจ, อย่างแน่น, อย่างมั่นคง
Fish ฟิช n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fishin troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์)
Fresh เฟรช สด, ใหม่, สดใส, สีไม่ตก, ไม่มีประสบการณ์, การเริ่มต้น, ไม่มีมารยาท, ทะลึ่ง, ทำให้สด, ใหม่, เมื่อเร็วๆนี้, เดียวนี้
Going โกอิ่ง จะ
Ha ฮ้า ฮ้า (คำอุทาน)
Hard ฮาร์ด "ที่ต้องใช้ความพยายามมาก อย่างใช้ความพยายามมาก
เป็นจริง ยาก โดยแรง โดยใช้สมาธิ แข็งกระด้าง (อากาศ)รุนแรง แข็ง"
Has แฮส มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานเอกพจน์และ he she it)
How ฮาว อย่างไร
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
If อิฟ ถ้า
Iron ไอ'เอิร์น n. ธาตุเหล็ก , สิ่งที่แข็งแกร่ง, วัตถุที่ทำจากเหล็ก, Synonym: . irons n., pl. โซ่ตรวน -Phr. (in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน), adj. ทำด้วยเหล็ก, คล้ายเหล็ก, แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก, โหดเหี้ยม, ทารุณ, แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด, ใส่เหล็ก, ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้า
Is อิส เป็น อยู่ คือ
It อิท มัน
Moist มอส์ย ชื้น, เปียก, ชุ่ม, น้ำตานอง, เกี่ยวกับหรือมีของเหลวหรือความชื้น
Nice ไนซ์ ดี สุภาพ สวย ละเอียด
Or ออร์ หรือ
Pink พิงค์ n. สีชมพู, ชนิดเยี่ยม, แบบที่ดีเลิศ, ภาวะที่ดีที่สุด, คนที่มีชื่อเสียง, คนแต่งตัวทันสมัย, คนที่เอียงซ้ายในลัทธิการเมือง, adj. สีชมพู, เอียงซ้าย, (ในลัทธิการเมือง)
Pork พอร์ค เนื้อหมู
Red เรด สีแดง ฝ่ายซ้าย
Reddish เรดดิช ซึ่งมีสีแดง
Select ซีเล็ค เลือก, เลือกเฟ้น, คัด, คัดเลือก, เลือกสรร, สรรหา, ผ่านการเลือกเฟ้นมาแล้ว, ดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นหัวกะทิ
Should ชูลด์ ควร น่า พึง จง
Spoiled สปอยล์ด vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย, -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก)
Stab สแทบ vt., vi. แทง, ทิ่ม, จิ้ม, เสียดแทง n. การแทง, การทิ่ม, การจิ้ม, การพยายามในระยะสั้น, บาดแผลจากการแทง, ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด)
Sticky สติ๊กกี้ เหนียว, ติดแน่น, ยึดติด, เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น, ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง, ยุ่งยาก
That Cup แดท นั้น
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Vegetable เวเจททะเบิ้ล ผัก, พืชผัก, พืช, บุคคลที่น่าเบื่อหน่าย, ชีวิตที่น่าเบื่อหน่าย, adj. ประกอบด้วยหรือทำด้วยผัก, เกี่ยวกับพืช.
What วอท อะไร
With วิท ร่วมกับ กับ
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ
See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

What Is The Official Anthem For The 2014 World Cup In Brazil? เพลงฟุตบอลโลกปี 2014 ชื่อเพลงอะไร

4 ปีมีเพียงครั้งเดียวคืออะไรเอ่ย ผมกำลังพูดถึงมหกรรมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์โลกครับ ปีนี้จัดขึ้นที่ประเทศบราซิล คู่แรกจะเริ่มแข่งกันวันที่ 12 มิถุนายน ที่จะมาถึงนี้ ณ เมือง Sao Paulo, Arena Sao Paulo

Buakheng:
What is the official anthem for the 2014 World Cup in Brazil.
วอท อิส เดอะ ออฟฟิสเชียล แอนเทียม ฟอร์ เดอะ ทูเทาสั้นด์แอนด์โฟร์ทีน เวิร์ลด์ คัพ อิน บราซิล
เพลงฟุตบอลโลกปี 2014 ชื่อเพลงอะไร

Gaurs At Kui Buri Park Died With Unknown Reason. : วัวกระทิงจำนวนหนึ่งที่อุทยานกุยบุรีตายโดยไม่ทราบสาเหตุ

จากเหตุการณ์ที่มี "วัวกระทิง" หลายตัวตายโดยไม่ทราบสาเหตุที่ชัดเจนเมื่อไม่นานมานี้ที่อุทยานแห่งชาติกุยบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์


ตีแตกภาษาอังกฤษวันนี้ก็จะนำประโยคภาษาอังกฤษที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังกล่าวมีแต่งเป็นประโยคเพื่อจะได้จดจำได้ง่าย เรียนรู้ได้เร็วขึ้นครับ

Gaurs at Kui Buri Park died with unknown reason.
เกาเออร์ส แอท กุยบุรี พาร์ค ไดด์ วิท อันโนว์น เรียซั่น
วัวกระทิงจำนวนหนึ่งที่อุทยานกุยบุรีตายโดยไม่ทราบสาเหตุ


อย่างน้อยก็ทำให้เรารู้ว่า วัวกระทิง ฝรั่งเขาเรียกว่า "Gaurs" อ่านว่า "เกาเออร์ส"  ไม่ใช่ เกาลัด นะครับ ฮา...


Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
At แอท ที่
Died ไดด์ ตาย, หยุด, หยุดทำงาน, อวสาน, พินาศ, สงบลง, สลายตัว, ทรมาน, ต้องการอย่างมาก
Gaurs เกาเออร์ วัวกระทิง
Kui Buri กุยบุรี อำเภอกุยบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
Park พาร์ค จอด จอดรถ จอดเทียบ สวน อุทยาน วนอุทยาน สวนธรรมชาติ สวนสาธารณะ ที่จอดรถ ลานจอดรถ
Reason เรียซั่น เหตุผล, มูลเหตุ, สติสัมปชัญญะ, ความสำนึก, การพิจารณาที่ดี, จิตปกติ, ความพอควร, ความไม่บ้า, คิดอย่างมีเหตุผล, ชี้แจงอย่างมีเหตุผล, คิดอย่างมีเหตุผล, คิดคำนวณในใจ, สรุป, ชี้แจงเหตุผล
Unknown อันโนว์น (สิ่งที่)ไม่รู้, ไม่เข้าใจ, ไม่รู้จัก, ไม่ทราบ, แปลกหน้า, ไม่มีชื่อ, ลึกลับ
With วิท ร่วมกับ กับ

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

Please Flush After Use. : กรุณากดน้ำหลังจากเสร็จกิจ/กรุณากดน้ำทำความสะอาด/กรุณากดน้ำเพื่อชำระด้วย

เรียนภาษาอังกฤษประโยค Please flush after use. กรุณากดน้ำหลังจากเสร็จกิจ หรือกดชักโครกห้องน้ำ


ป้ายแผ่นเล็กๆลักษณะเป็นสติกเกอร์ใช้สำหรับตามผนังที่ทำออกมาแล้วได้ขายแน่นอนคือป้ายที่ติดในห้องน้ำครับ
เรียนภาษาอังกฤษกับประโยค Please Flush After Use. : กรุณากดน้ำหลังจากเสร็จกิจ
กดน้ำหลังเสร็จกิจ

ภาษาอังกฤษที่เป็นป้ายติดตามห้องน้ำมีเป็นรูปประโยคแบบไหนบ้าง เรามาดูกันครับ

Please flush after use.
พลีส ฟลัช อาฟเตอร์ ยูส
กรุณากดน้ำหลังจากเสร็จกิจ / กรุณากดน้ำทำความสะอาด / กรุณากดน้ำเพื่อชำระความสอาดด้วย

Do not drop sanitary napkins in the toilet bowl please.
ดู น็อท ดรอป แซนนิทารี่ แนปคิน อิน เดอะ ทอยเล็ต โบว์ล พลีส
กรุณาอย่างทิ้งผ้าอนามัยลงในโถส้วม

Tissue paper and sanitary napkins must be thrown into the basket provided.
ทิชชู เปเปอร์ แอนด์ แซนนิทารี่ แนปคิน บี โทรว์น อินทู เดอะ บาสเก็ตท์ โพรไวด์
กรุณาอย่างทิ้งผ้าอนามัยลงในโถส้วม

Do not drop tissue paper in the toilet bowl please.
ดู น็อท ดรอป ทิชชู เปเปอร์ อิน เดอะ ทอยเล็ต โบว์ล พลีส
กรุณาอย่าทิ้งกระดาษทิชชูลงในโถส้วม


Please do not smoking in the toilet.
พลีส ดู น็อท สโมคกิ่ง อิน เดอะ ทอยเล็ต
กรุณางดสูบบุหรี่ในห้องน้ำ

Do not smoking in the rest room.
ดู น็อท สโมคกิ่ง อิน เดอะ เรสท์ รูม
กรุณางดสูบบุหรี่ในห้องน้ำ

No smoking area.
โน สโมคกิ่ง
เขตห้ามสูบบุหรี่ / งดสูบบุหรี่

No smoking . Fine 10,000 Baht.
โน สโมคกิ่ง . ไฟน์ เท็น เท้าสั้นด์ บาท
ห้ามสูบบุหรี่ ฝ่าฝืนปรับหนึ่งหมื่นบาท


*เห็นอะไรมั๊ยครับ คำว่า Fine นั้น เราคงใช้หรือว่าได้ยินอยู่บ่อยๆอย่างแน่นอนครับ มันเป็นคำๆเดียวกันที่แปลว่า สบายดีครับ ตัวอย่าง เช่น I'm fine. ฉันสบายดี แต่ Fine ในที่นี้แปลว่า ปรับเงิน(กรณีทำผิดกฏหมาย ผิดกฎระเบียบ)

ขอลาก่อนนะครับสำหรับวันนี้

สวัสดีครับ
ไมเคิล เล้ง

See more articles:

Prime Minister Yingluck Shinawatra Has Stepped Down From Government Leader Recently, - ตีแตกภาษาอังกฤษ

“Step down” เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยเราได้ใช้อย่างแน่นอนครับ วันนี้พบคำศัพท์จากหน้าหนังสือพิมพ์ ก็เลยเอามาฝากกันครับ


step down : ก้าวลง

นางสาวยิ่งลักษ์ ชินวัตรก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำรัฐบาลหรือตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแล้วครับเมื่อไม่นานมานี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันแบบนี้

เราสามารถนำมาประยุกต์แต่งเป็นประโยคภาษาอังกฤษซึ่งจะช่วยให้จำได้แม่นยำและรวดเร็วขึ้นอีกด้วยครับ

ฉะนั้นเรามาดูประโยคที่มีคำศัพท์ว่า “Step down” ก้าวลง เคลื่อนลง ถอยลงไป

Prime Minister Yingluck Shinawatra has stepped down from government leader recently.
ไพรม์ มินิสเตอร์ ยิ่งลักษ์ ชินวัตร แฮส สเตปด์ ดาวน์ ฟรอม กัฟเวิร์นเม้นท์ ลีดเดอร์ รีเซนท์ลี่
นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำรัฐบาลแล้วเมื่อเร็วๆนี้

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

ดูประโยคอื่นเพิ่มเติม:




Acting Director Buakheng Addressed Informally At The Workshop Meeting Yesterday. - ตีแตกภาษาอังกฤษ

วันนี้มาดูคำว่า “ว่าที่” “รักษาการ” “ทำหน้าที่แทนชั่วคราว” กับภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งคือ “Acting”

คำๆนี้ คล้ายๆกับคำว่า Action ที่เราได้ยินกันบ่อยๆเวลาที่เขาถ่ายทำหนังกันนั่นแหล่ะครับ

ถ้าเราสามารถเทียบเคียงกับคำอื่นๆได้ก็จะช่วยให้เราจดจำคำศัพท์ได้แม่นยำขึ้นครับ

ยกตัวอย่างประโยคสำหรับเป็นแนวที่สามารถนำไปเทียบเคียงใช้ในชีวิตประจำวันได้ครับ

Acting Director Buakheng addressed informally
แอคติ่ง ไดเร็คเตอร์ บัวเข่ง แอดเดสด์ อินฟอร์มัลลี่
ว่าที่ผู้อำนวยการบัวเข่ง

at the workshop meeting yesterday.
แอท เดอะ เวิร์คชอป มีทติ่ง เยสเตอร์เดย์ .
ในที่ประชุมสัญจรอย่างไม่มีพิธีรีตองเมื่อวานนี้

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Acting แอคติ่ง รักษาการ ว่าที่
Addressed แอดเดสด์ (past ของ address) คำปราศัย จัดการปัญหา
At แอท ที่
Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง
Director ไดเร็คเตอร์ ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง,ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี
Informally อินฟอร์มัลลี่ กันเอง สนิทสนม คุ้นเคย ไม่มีพิธีรีตอง
Meeting มีทติ่ง การชุมนุม, การพบกัน, กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน, สถานที่ชุมนุม
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Workshop เวิร์คชอป โรงงาน, การประชุมปฏิบัติการ, ห้องเครื่อง, การสัมนาเชิงปฏิบัติการ
Yesterday เยสเตอร์เดย์ เมื่อวานนี้

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

Deputy Prime Minister Niwatthamrong Bunsongphaisan Has Been Nominated As The Caretaker Prime Minister.

คำว่า “รักษาการ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่า “Caretaker” ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันที่บ้านเมืองของเรานี่แหละครับ

วันนี้เรามาดูประโยคที่แสดงวิธีการใช้คำว่า “Caretaker” กันครับ

Deputy Prime Minister Niwatthamrong Bunsongphaisan has been nominated as the caretaker prime minister.
ดิวพูตี้ ไพรม์ มินิสเตอร์ นิวัฒน์ธํารง บุญทรงไพศาล แฮส บีน นอมิเนทด์ แอส เดอะ แคร์เทคเกอร์ ไพรม์ มินิสเตอร์ .
รองนายกฯ นิวัฒน์ธํารง บุญทรงไพศาลได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีรักษาการ

"You Know That Thoroughly." : "คุณรู้มันอยู่เต็มอก" | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คุณรู้มันอยู่เต็มอก" ภาษาอังกฤษคือ


หวัดดีครับ วันนี้ผมจะนำเอาภาษาอังกกฤษที่เขียนเป็นบทสนทนาพูดคุยกันระหว่างคนสองคนครับ ขอเชิญชวนเพื่อนๆผู้สนใจภาษาอังกฤษได้อ่านและนำไปใช้กันในชีวิตประจำวันกันได้เลยครับ

ประโยคที่ภาษาไทยเราพูดกันว่า “คุณรู้อยู่เต็มอก = You know that thoroughly.” เป็นคำที่ได้ยินกันอยู่บ่อยๆในชีวิตประจำวันของเราหรือแม้กระทั่งเวลาที่เราดูหนังชมละครก็ได้ยินคำนี้อยู่เสมอๆเช่นกัน


มาดูคุณ "บัวเข่ง" พูดคุยกับ "น้องแจน" กันครับว่าภาษาอังกฤษเขาใช้กันประมาณไหน

Buakheng:

You know that thoroughly .
ยู โนว์ แดท โทรโรลี่ .
คุณก็น่าจะรู้อยู่เต็มอก

That how much I do love you .
แดท ฮาว มัช ไอ ดู ลัฟว ยู .
ว่าฉันรักคุณมากเพียงใด

Jane:

But I have never said any to you .
บัท ไอ แฮฟว์ เนเวอร์ เซด เอนี่ ทู ยู .
แต่ฉันก็ไม่เคยบอกรักคุณซักกะหน่อย

Buakheng:

You know now you are breaking my heart .
ยู โนว์ นาว ยู อาร์ เบรคกิ่ง มาย ฮาร์ท .
คุณกำลังทำร้ายหัวใจฉันอยู่นะเนี่ยะ

Jane:

I think that your word should be mine .
ไอ ธิ้งค์ แดท ยัวร์ เวิร์ด ชูลด์ บี มายน์ .
ฉันว่าฉันน่าจะเป็นฝ่ายพูดคำนั้นมากกว่านะ

Buakheng:

What do you mean, honey?
วอท ดู ยู มีน ฮันนี่ ?
หมายความว่าไงจ๊ะ ที่รัก

Jane:

You are married .
ยู อาร์ แมร์รี่ด์ .
คุณแต่งงานแล้ว

But you still flirt with me .
บัท ยู สติล เฟลิร์ท วิท มี .
แล้วยังมาทำกะลิ้มกะเหลี่ยฉันอยู่อีก

Buakheng:

?. ! ?. !



เป็นอย่างไรบ้างครับประโยคสนทนาที่นำมาฝากกัน น่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษนะครับ

ประโยค "You Know That Thoroughly." นอกจากจะแปลว่า "คุณรู้อยู่เต็มอกแล้ว" จะแปลว่า "คุณรู้มันจนทะลุปรุโปร่ง" ก็ได้เหมือนกันครับ

เอาเป็นแบบว่า เรียนรู้ภาษาอังกฤษแบบสนุกๆขำกันนะครับ

อ้อ...ถ้าอยากฟังการออกเสียงคำว่า Thoroughly อย่างถูกต้องจากเจ้าของภาษาก็สามารถคลิกลิงค์นี้เข้าไปดูกันได้เลยครับ

English Pronunciation Lesson - THOROUGHLY - #353

Thanks for reading,
See you tomorrow,

Bye,
ไมเคิล เล้ง

Vocabulary
Pronunciation
Translation
Any เอนี่ ทุกๆคน บ้าง จำนวนหนึ่ง มีจำกัด
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Be บี อยู่ ใกล้
Breaking เบรคกิ่ง ทำลาย แตก พัง หัก แหก เลิก หยุด เสีย ทุบ ฝ่าฝืน
Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง
But บัท แต่
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Flirt เฟลิร์ท จีบ พูดจาเกี้ยว เล่นรัก ทำเล่น ๆ เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด โบก โยนทิ้ง สะบัด ทิ้ง ดีดทิ้ง แกว่ง โบก กระดิก การขว้างทิ้ง การกระตุก การโถม การพุ่ง
Have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
Heart ฮาร์ท หัวใจ จิตใจ ดวงใจ หน้าอก หทัย จิต
Honey ฮันนี่ น้ำผึ้ง ที่รัก เยินยอ ประจบประแจง
How ฮาว อย่างไร
How much ฮาว มัช เท่าไร (ใช้กับนามนับไม่ได้)
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Jane แจน แจน - ชื่อคน(ผู้หญิง)
Know โนว์ รู้ ทราบ
Love ลัฟว รัก / ชอบ
Married แมร์รี่ด์ (past participle ของ marry) แต่งงาน เข้าพิธีวิวาห์ ออกเรือน
Me มี กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
Mean มีน เฉลี่ย มัชฌิม กลาง ตระหนี่ สกปรก ถ่อย หมายความ ตั้งใจ เจตนา มุ่งหมาย มุ่ง จงใจ
Mine มายน์ ของฉัน ของผม ของกระผม ของดิฉัน เหมือง ทุ่นระเบิด ขุด ระเบิดจากใต้ดิน
Much มัช มาก
My มาย ของฉัน
Never เนเวอร์ ไม่เคย
Now นาว ตอนนี้ เนื่องจาก
Say เซย์ พูด กล่าว บอก ว่า เล่า รับสั่ง ปริปาก ออกปาก โจษจัน เปล่ง เว้า คำ
Should ชูลด์ ควร น่า พึง จง
Still สติล ยังคง สงบ สงัด ปราศจากเสียง ปราศจากสิ่งรบกวน นิ่ง ไม่ไหล ไม่มีฟอง เกี่ยวกับภาพนิ่ง ความเงียบ ความเงียบสงบ ภาพนิ่ง ภาพเดี่ยว เครื่องกลั่น โรงกลั่น ในขณะนี้ บัดนี้ จนกระทั่งขณะนี้ แม้กระนั้น ยังคง คง ยังแน่นิ่ง เงียบสงัด ยืนหยัด ตลอดเวลา
That แดท นั้น
Think ธิ้งค์ คิด
Thoroughly โทรโรลี่ Adv. อย่างละเอียดถี่ถ้วน อย่างละเอียดรอบคอบ อย่างสมบูรณ์ อย่างแท้จริง อย่างที่สุด อย่างแน่นอน โดยสิ้นเชิง
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
What วอท อะไร
With วิท ร่วมกับ กับ
Word เวิร์ด คำพูด ข่าวสาร คำสั่ง ถ้อยคำ ศัพท์ สารน์ พจน์
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

See more articles:

The Printer That I Want Isn't Listed. เครื่องพริ้นเตอร์ที่ฉันต้องการไม่อยู่ในรายการ

สำหรับท่านที่ทำงานในออฟฟิส มีบางครั้งที่ท่านไม่สามารถพริ้นต์งานได้ โดยเฉพาะถ้าท่านยังไม่ได้ทำการเชื่อมต่อเครื่องพริ้นเตอร์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของท่าน

กรณีที่ท่านต้องทำการลง Driver ดังกล่าว ระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง software ดังกล่าว จะมีประโยคภาษาอังกฤษเตือนขึ้นดังนี้ครับ

The printer that i want isn't listed.
เดอะ พรินเตอร์ แดท ไอ วอนท์ อิสซึ่นท ลิสทด์
เครื่องพริ้นเตอร์ที่ฉันต้องการไม่อยู่ในรายการ

หมายความว่าเครื่องพริ้นเตอร์ที่ท่านต้องการจะใช้นั้นยังไม่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน ฉะนั้นท่านจะต้องลงไดรเวอร์ฬใหม่(driver) ขณะที่ทำการติดตั้ง driver software อยู่นั้นอาจะมีประโยคดังที่กล่าวเบื้องต้นแสดงขึ้นมาเห็นเพื่อให้ท่านเลือกหรือทำการอย่างไดอย่างหนึ่ง

เป็นประโยค Present Simple Tense รูป Passive voice (ประธานถูกกระทำ)

ประธานประโยคคือ The printer that i want

กริยา คือ list เป็นรูป Passive จึง Is (Verb to be) อยู่ด้านหน้าและเติม ed เป็น listed ช่องที่ 2


Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Isn't อิสซึ่นท์ (ย่อมาจาก is not) ไม่ใช่ ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น
List ลิสท์ v. n. รายการบัญชี รายชื่อ บัญชีรายชื่อ สารบัญ ลงรายการ ลงรายชื่อ ลงบัญชี ขอบผ้า ริม แถบ ขอบ ตัดออกเป็นแผ่นยาวๆ ทำด้วยแถบหรือริ้วผ้า ทำเป็นร่อง ทำให้เป็นแนว ตัดเป็นแผ่นๆ ใส่ขอบ ใส่บัว การเอียงไปข้างหนึ่ง ทำให้เอียงข้าง (เรือ) เอียงข้าง (เรือ)
Printer พริ้นเตอร์ เครื่องพริ้นเตอร์ เครื่องพิมพ์ โรงพิมพ์ ช่างพิมพ์
That แดท นั้น
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Want ว้อนท ต้องการ

See you again, 

ดูลิ้งค์เพิ่มเติม: การลงพริ้นเตอร์ driver

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

Can You Tell Me Where I Can Go To Do My “Visa Run”? บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะต่อวีซ่าได้ที่ไหนน่ะ

กรณีชาวต่างชาติที่ได้วีซ่าเข้ามาในประเทศไทย ไม่ว่าจะเข้ามาด้วยวีซ่าท่องเที่ยว ทำงาน หรือ วีซ่าเรียน เป็นต้น ครั้นเมื่อวีซ่าหมดอายุซึ่งหมายความว่าบุคคลๆนั้นจะต้องออกนอกประเทศครับ แต่ถ้าประสงค์จะอยู่ต่ออีก ก็จะต้องทำวีซ่ารั(Visa Run) คือการต่ออายุวีซ่าเพื่ออยู่ต่อในเมืองไทยได้อีกซึ่งก็จะไม่เกิน 15 หรือ 30 วันขึ้นอยู่กับว่าบุคคลๆนั้นถือสัญชาติอะไร

วีซ่า เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง(passport)สำหรับบุคคลประเทศหนึ่งไปยังหรือผ่านอีกประเทศหนึ่ง ประทับตราดังกล่าว ให้เอกสารดังกล่าว

What Sex Position Should I Use To Conceive A Girl/Boy? แล้วฉันต้องใช้ท่าไหนหล่ะถึงจะได้ลูกสาว/ลูกชายหน่ะ

เมื่อแต่งงานมีครอบครัว ครั้นเวลาสุกงอมที่จะต้องมีลูก อยากได้ลูกชายบ้าง บางคู่บอกอยากได้ลูกสาว อยากได้แฝดก็มี

มาดูการสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องวีธีการเลือกเพศลูกกันดีกว่าครับ ระหว่างบัวเข่งกับไมเคิลเจ้าเดิม

Buakheng:
Hi! Michael .
ไฮ! ไมเคิล .
หวัดดี! ไมเคิล

จริงๆแล้วนายกลัวหนูเหรอ(Ha! man...Are You Scare Of Mice Actually?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the DAY!



หวัดดีครับ ยินดีต้อนรับสู่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the DAY!"  (ภาษาอังกฤษ ฟิตได้ที่ ดีทุกทาง)

ผมไมเคิล เล้ง วันนี้ผมจะประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับความกลัวครับ

คำศัพท์หลักของวันก็คือ

Scare อ่านว่า "สแครฺ" vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi.,n. (ความ) ตกใจ,ตกอกตกใจ,อกสั่นขวัญหาย






จะคิดเคร่งเครียดกับตัวเองว่า เอ! ฉันเป็นคนขี้กลัวขี้ขลาดหรือเปล่า อดรนทนไม่ได้ จึงตัดสินใจถาม "ไมเคิล" เพื่อนซี้เพื่อให้เพื่อนออกความคิดเห็นให้หน่อยเกี่ยวกับความขี้กลัวของเขาเอง

Buakheng:
Hey! Michael may I ask you something?
เฮย์ ไมเคิล เมย์ ไอ อาสค์ ยู ซัมธิ่งค์ ?
เฮย์ไมเคิล ขอถามอะไรแกหน่อยได้ไหม

Michael:
Why not ?. Go ahead .
วาย น็อท ? โก อะเฮด
ทำไมจะไม่ได้หล่ะ ว่ามาเลยเกลอ

Buakheng:
Do you think I am a coward ?
ดู ยู ธิ้งค์ ไอ แอม เอ/อะ โคเวิร์ด
นายว่าฉันเป็นคนขี้ขลาดตาขาวหรือเปล่าวะ

Michael:
Very difficult question !
เวรี่ ดิฟฟิคัลต์ เควสชั่น
ตอบยากหว่ะ

Michael:
Well ! why you ask this ?.
เวลล์ ! วาย ยู อาสค์ ดิส
ทำไมนายถึงถามอย่างนี้หล่ะ

Buakheng:
Because I am scare something .
บีคอส ไอ แอม สแกร์ ซัมธิ่งค์
เพราะว่าฉันกลัวอะไรอย่างหนึ่งน่ะสิ

Michael:
What are you scared of ?. Monster, tiger, cancer, or earthquake ?.
วอท อาร์ ยู สแกร์ ออฟ ? มอนสเตอร์ ไทเกอร์ แคนเซอร์ ออร์ เอิร์ธเควก
นายกลัวอะไรเหรอ อย่างเช่น ปีศาจ เสือ โรคมะเร็ง หรือว่า แผ่นดินไหว ประมาณเนี้ยะ

Buakheng:
Not at all as you have said .
น็อท แอท ออลล์ แอส ยู แฮฟว์ เซด
ไม่ใช่ทั้งหมดที่นายพูดมา

Buakheng:
I am scared of mice actually !
ไอ แอม สแกร์ ออฟ ไมซ์ แอคชวลลี่
จริงๆแล้วฉันกลัวหนูหน่ะ!


Vocabulary
Pronunciation
Translation
See more articles: