วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

They Work So Hard And Play Hard Too. เวลาทำงานเขาทำงานหนักแต่เวลาเล่นพวกเขาก็เต็มที่กับมันเช่นกัน

คุณไมเคิลคุยกับนายบัวเข่ง ไมเคิลกลับมาจากไปเรื่องธุรกิจจากประเทศฝรั่งเศส พอกลับก็เลยมีเรื่องมาเล่าสู่กันฟังกับนายบัวเข่งซึ่งก็ไม่ค่อยได้ออกไปไหนมาไหนซักเท่าไหร่

มาเรียนภาษาอังกฤษกับบทสนทนาแบบเจ็บๆของนายบัวเข่งเขาครับ

Michael:
Hi! Buakheng, last week I went to France for business trip .
ไฮ! บัวเข่ง, ลาสท์ วีค ไอ เว้นท์ ทู ฟร้านซ์ ฟอร์ บิสสิเนส ทริป
หวัดดี บัวเข่ง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันไปดูงานที่ประเทศฝรั่งเศสมาน่ะ

Buakheng:
Good to hear that .
กู๊ด ทู เฮียร์ แดท
ดีจังเลยนิ

Michael:
You know there they work so hard at working time .
ยู โนว์ แดร์ เดย์ เวิร์ค โซ ฮาร์ด แอท เวิร์คกิ่ง ไทม์
จะเล่าให้ฟัง ที่นั่นหน่ะ เวลาทำงานเขาทำกันอย่างจริงจังมาก

Michael:
However when they play they do it hard too .
ฮาวเอเวอร์ เว็น เดย์ เพลย์ เดย์ ดู อิท ฮาร์ด ทู
แต่เวลาเล่นเขาก็เล่นกันอย่างสนุกสนานเต็มที่

Buakheng:
Well So do I .
เวลล์ โซ ดู ไอ
โด่ ฉันก็เหมือนกันแหละ

Michael:
So how .
โซ ฮาว
ยังไงเหรอะ

Buakheng:
Sometimes I go to work late .
ซัมไทม์ส ไอ โก ทู เวิร์ค เลท
แม้ว่าบางครั้งที่ฉันไปทำงานสาย

But I got off work on time .
บัท ไอ กอท ออฟฟ์ เวิร์ค ออน ไทม์
แต่ฉันก็เลิกงานตรงเวลานะ

5 sharp .
ไฟว์ ชาร์ป
ห้าโมงเป๊ะ

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
5 ไฟว์ ห้า เลข 5
At แอท ที่
Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง
Business บิสสิเนส ธุรกิจ ผู้สนับสนุน หน้าที่ เจ๋ง
But บัท แต่
Do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
For ฟอร์ สำหรับ
France ฟร้านซ์ ประเทศฝรั่งเศส(ทวีปยุโรป)
Go โก ไป เดิน เริ่ม เสด็จ เจริญ พ้น หมุนเวียน กระทำ บรรลุ ผ่าน เดินเหิน เจียร
Good กู๊ด ดี เหมาะสม เก่ง ซึ่งเชี่ยวชาญ มีน้ำใจ มีเกียรติ น่าพอใจ มาก แท้จริง ความดีงาม
Got กอท ได้ มีอิทธิต่อ เจริญ เข้าใจ มาถึง ทำให้พอใจ(ช่อง 2 ของ get)
Hard ฮาร์ด "ที่ต้องใช้ความพยายามมาก อย่างใช้ความพยายามมาก
เป็นจริง ยาก โดยแรง โดยใช้สมาธิ แข็งกระด้าง (อากาศ)รุนแรง แข็ง"
Hard ฮาร์ด "ที่ต้องใช้ความพยายามมาก อย่างใช้ความพยายามมาก
เป็นจริง ยาก โดยแรง โดยใช้สมาธิ แข็งกระด้าง (อากาศ)รุนแรง แข็ง"
Hear เฮียร์ ได้ยิน ฟัง
Hi! ไฮ! หวัดดี!
How ฮาว อย่างไร
However ฮาวเอเวอร์ อย่างไรก็ดี
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
It อิท มัน
Know โนว์ รู้ ทราบ
Last ลาสท์ "แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย
ครั้งล่าสุด ช่วงสุดท้าย ในที่สุด ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว เป็นไปได้น้อยที่สุด"
Late เลท สาย ดึก ช้า แก่ มืด ทีหลัง อันก่อน ต่อมา ตัวใหม่
On time ออน ไทม์ ตรงตามกำหนดเวลา
Play เพลย์ ล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป, การเมือง) เล่นสนุก พักผ่อน การเล่น การแสดง การล้อเล่น การกระโดดโลดเต้น การเล่นการพนัน ครั้ง
Sharp ชาร์ป adj. คม, คมกริบ, ชัด, ชัดเจน, แจ๋ว, เฉียบแหลม, เฉียบขาด, เข้มงวด, เย็นเฉียบ, เผ็ดร้อน, ฉุน, รุนแรง, เสียดแทง, แสบแก้วหู, กะทันหัน, ฉับพลัน, แหลมคม, ว่องไว, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า)ทันสมัย, ไม่ออกเสียง, เสียงสูงข้างเดียว vt., vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง
So โซ ดังนั้น
Sometimes ซัมไทม์ส บางครั้ง
That แดท นั้น
There แดร์ ที่นั้น ในข้อนั้น ภาวะนั้น
They เดย์ มันทั้งหลาย
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Too ทู อีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก ด้วยเหมือนกัน
Trip ทริป การเดินทาง เที่ยว การเดินทาง ภาวะเคลิ้มจิต ระยะการเดินทาง การสัญจร
Week วีค สัปดาห์
Well เวลล์ ดี หายดี อย่างสุดๆ บ่อน้ำ ปล่อง ท่วมท้น คำขึ้นต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
Went เว็นท์ ไป เดิน เริ่ม เสด็จ พ้น หมุนเวียน ผ่าน เดินผ่าน (ช่อง 2 past tense ของ go)
When เว็น เมื่อ ตอน เมื่อไร
Work เวิร์ค ความพยายามที่ใช้ไปในการทำงาน งาน ที่ทำงาน ชิ้นงาน ทำงาน ใช้การได้ ทำให้เป็นรูปร่าง ออกกำลัง ซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน เดินเครื่อง เข้ายา ก่อผล ปั่นป่วน เดิน พยายาม ชิ้นงาน
Working time เวิร์คกิ่ง ไทม์ เวลาทำงาน
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น