เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

เวลาที่เราไปงานเลี้ยงโต๊ะจีนหรือร้านอาหารภัตราคารส่วนใหญ่เขาจะมีผ้าเย็นมาบริการ(Serve)เราด้วยเพื่อใช้เช็ดหน้า มือ แขน ซึ่งจะทำให้เรารู้สึกผ่อนคลาย สดชื่นขึ้น อีกอย่างมันก็เป็นวิธีการอันแยบยลของผู้ให้บริการก็คือ ลูกค้าที่หิวจัดๆอยู่ มาถึงปุ๊บอยากจะกิน (แดก) ปั๊บ แต่อาหารยังไม่เสร็จ ต้องรอ ต้องรอ เลยแจกผ้าเย็นให้ใจยอๆ ไว้ก่อนระหว่างช่องว่างที่ว่า ฮ่าๆ ถ้าสังเกตุดูดีๆเราก็จะเห็นภาษาอังกฤษสองสามประโยคเขียนไว้บนถุงพลาสติกของผ้าเย็น วันนี้ผมนำมาแปลให้ดูกันครับ Hot and Cool facial towel. ฮอท แอนด์ คูล เฟ'เชิล เทา'เอิล ผ้าเช็ดหน้าแบบร้อนและเย็น มาดูกันเพิ่มอีกซักประโยคครับ N on methyl alcohol refresh special towel. นอน เมทธิลอัลกอฮอล์ รีเฟรช' สเปเชียล เทา'เอิล ผ้าเย็นขนหนูไม่ผสมเมทธิลอัลกอฮอล์ ผ้าเช็ดหน้าร้อนและเย็นมันเป็นยังไง มันร้อนและเย็นอยู่ในผืนเดียวกัน!!! ส่วนผ้าเย็นหรือผ้าขนหนูที่เย็นๆ ภาษาอังกฤษก็มาจากคำศัพท์ 2 คำ คือ cool + towel  cool เท่ากับ เย็น towel คือ ผ้าเช็ดตัว ผ้าขนหนู หรือจะลงลึกๆไปอีก เช่น bath towel ผ้าเช็...