ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Traffic Accident Victims Don't Go Down At All. : เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอุบัติเหตุทางถนนไม่ลดลงเลยสักนิด | เรียนภาษาอังกฤษ

กรุงเทพฯ รถติด อุบัติเหตุรายวัน – พูดเป็นภาษาอังกฤษได้แบบนี้

กรุงเทพฯ เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่มี การจราจรหนาแน่นติดอันดับต้นๆ ของโลก
และสิ่งที่ตามมาแบบเลี่ยงไม่ได้ก็คือ… อุบัติเหตุบนท้องถนนแทบทุกวัน

แนวโน้มอุบัติเหตุกลับมีแต่ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินตามมาเป็นเงา
แม้จะเป็นเรื่องไม่ปกติ แต่คนไทยเรากลับ เริ่มชินกับข่าวแบบนี้ เพราะเห็นกันแทบทุกวันบนหน้าหนังสือพิมพ์

พูดง่ายๆ ว่า มันกลายเป็นเรื่องปกติที่ไม่ปกติ!


พูดประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ

ถ้าอยากบอกว่า “เหยื่ออุบัติเหตุทางถนนไม่เคยลดลงเลย”
เราพูดแบบนี้ได้เลย

👉 Traffic accident victims don’t go down at all.
/แทรฟฟิค แอค’ซิเดินทฺ วิค’ทิมส ด็อน’ท โก ดาวน์ แอท ออลล์/

แปลว่า
เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากอุบัติเหตุทางถนนไม่ลดลงเลยแม้แต่นิดเดียว


เพิ่มอีกมุมมอง – แต่กลับเพิ่มขึ้นทุกปี

ในทางกลับกัน ถ้าอยากบอกว่า “แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันกลับเพิ่มขึ้นเกือบทุกปี”
พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

👉 On the other hand, it goes up almost every year.
/ออน เดอะ อะเธอร์ แฮนด์ อิท โกส อัพ ออลโมสต์ เอเวอรี เยียร์/

on the other hand = ในอีกด้านหนึ่ง, ในอีกมุมหนึ่ง
goes up = เพิ่มขึ้น
almost every year = เกือบทุกปี


ตระหนักถึงปัญหานี้ให้จริงจัง

และต่อได้ว่า

👉 So, we have to realize that this is a serious problem.
ดังนั้น เราจำเป็นต้องตระหนักว่านี่คือปัญหาร้ายแรง

👉 And we must find a way out to settle it.
และเราต้องหาทางออกเพื่อแก้ไขปัญหานี้


รวมประโยคทั้งหมด

Traffic accident victims don’t go down at all. On the other hand, it goes up almost every year. So, we have to realize that this is a serious problem and find a way out to settle it.

เหยื่ออุบัติเหตุบนถนนไม่เคยลดลงเลย ในอีกด้านหนึ่งมันกลับเพิ่มขึ้นเกือบทุกปี ดังนั้นเราต้องตระหนักว่านี่คือปัญหาร้ายแรงและต้องหาทางออกเพื่อแก้ไข


ตัวอย่างการใช้

  • Road accidents don’t go down at all. On the other hand, they go up every year.
    อุบัติเหตุทางถนนไม่เคยลดลงเลย ในทางกลับกันกลับเพิ่มขึ้นทุกปี

  • So, we have to realize this is a serious issue and find a way to solve it.
    ดังนั้นเราต้องตระหนักว่านี่คือปัญหาร้ายแรงและต้องหาวิธีแก้


💡 สรุปง่ายๆ

  • on the other hand = ในอีกมุมหนึ่ง

  • go up = เพิ่มขึ้น

  • realize a serious problem = ตระหนักว่าปัญหาร้ายแรง

  • find a way out to settle it = หาทางออกมาแก้ปัญหา

🗣️ Speaking Practice – ฝึกพูดให้คล่อง

ลองฝึกพูดตามทีละขั้นนะครับ


✅ STEP 1: ฟังจังหวะประโยค

Traffic accident victims don’t go down at all.
/แทรฟฟิค แอค’ซิเดินทฺ วิค’ทิมส ด็อน’ท โก ดาวน์ แอท ออลล์/
เหยื่ออุบัติเหตุบนถนนไม่เคยลดลงเลย

On the other hand, it goes up almost every year.
/ออน เดอะ อะเธอร์ แฮนด์ อิท โกส อัพ ออลโมสต์ เอเวอรี เยียร์/
ในอีกด้านหนึ่ง มันกลับเพิ่มขึ้นเกือบทุกปี

So, we have to realize this is a serious problem and find a way out to settle it.
/โซ วี แฮฟ ทู เรีย’ไลซ์ ดิส อิส อะ ซีเรียส พรอบ’เลิม แอนด์ ไฟนด์ อะ เวย์ เอ้าท์ ทู เซ็ทเทิล อิท/
ดังนั้นเราต้องตระหนักว่านี่คือปัญหาร้ายแรงและต้องหาทางออกแก้ไข


✅ STEP 2: พูดทีละช่วง

Traffic accident victims
(เหยื่ออุบัติเหตุบนถนน)

don’t go down at all.
(ไม่เคยลดลงเลย)

On the other hand, it goes up almost every year.
(ในอีกด้านหนึ่ง มันกลับเพิ่มขึ้นเกือบทุกปี)

So, we have to realize this is a serious problem
(ดังนั้นเราต้องตระหนักว่านี่คือปัญหาร้ายแรง)

and find a way out to settle it.
(และต้องหาทางออกเพื่อแก้ไข)


✅ STEP 3: พูดต่อเนื่องทั้งประโยค

Traffic accident victims don’t go down at all. On the other hand, it goes up almost every year. So, we have to realize this is a serious problem and find a way out to settle it.

พูดให้ได้คล่องทีเดียวยาว ๆ แบบธรรมชาติ


📝 Mini Practice – เติมคำให้ครบ

  1. Traffic accident victims don’t ___ ___ at all.

  2. On the other ___, it goes ___ almost every year.

  3. We have to ___ this is a serious problem.

  4. And find a way ___ to ___ it.

👉 คำตอบ:

  1. go down

  2. hand, up

  3. realize

  4. out, settle

💡 Tip: ฝึกพูดเสียงดังวันละ 3 รอบ จะช่วยให้ปากชินกับการออกเสียงและจำได้ง่ายขึ้น!

Love & Miss You All,
ไมเคิล เล้ง

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
accident แอค' ซิเดินทฺ adj., n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ, ส่วนประกอบ,พื้นทีไม่เรียบ Synonym: mischance)
all ออลล์ ทั้งหมด จำนวนทั้งหมด ทุกคน ทุกๆ มาก(คำไม่เป็นทางการ)
at แอท PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of}
at all แอท ออลล์ ADV. ทั้งสิ้น IDM. ทั้งหมด
don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
go down โก ดาว์นฺ "PHRV. ลงไปข้างล่าง
syn:{come down}{go down to}
ant:{go up}{get up}
PHRV. คุกเข่าลงมา
syn:{get down}
PHRV. กลืน
syn:{get down}
PHRV. พระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตก
PHRV. ล้มลง
relate:{ล้ม}
PHRV. ต่ำลง (ระดับ)
relate:{ตกลงมา}
syn:{be down}{be up}
PHRV. ทำให้น้อยลง
relate:{ลดลง}
syn:{get up}
PHRV. จมลง
syn:{go down to}{go down with}
PHRV. บวมน้อยลง
syn:{go up}
PHRV. กว้างหรือไปไกลถึง
relate:{มีเนื้อที่}
syn:{go back}{go down}
PHRV. มีค่าน้อยลง
relate:{ตกต่ำลง (คุณค่า)}
PHRV. จด
relate:{บันทึก}{เขียนไว้}
syn:{write down}
PHRV. ออกจากมหาวิทยาลัยหลังศึกษาไปช่วงหนึ่ง
syn:{be up}(comedown)
PHRV. ได้รับความเห็นชอบ
relate:{ได้รับการอนุมัติ}
syn:{come across}
PHRV. มีค่าน้อยลง
syn:{come down}{come up}
PHRV. ล้มเหลว
PHRV. พ่ายแพ้
relate:{โดนทำลาย}
syn:{go down}
PHRV. ตกต่ำลง (ระดับสังคม, มาตรฐานการดำรงชีวิต)
syn:{come down: come up}
PHRV. สวดอ้อนวอน
relate:{สวดภาวนา}
syn:{get down}
PHRV. ลงไปยัง
relate:{ลงไปที่}
syn:{come down}{go down}{go down with}
PHRV. เดินทางไปตามถนน"
traffic แทรฟฟิค การจราจร การค้าส่งผิดกฏหมาย
victims วิค'ทิมส n. เหยื่อ, ผู้รับบาป, ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ถูกโกง, ผู้ถูกหลอก,สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ

See more words:

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...