ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: [Shut Down] Bangkok ปิดกรุงเทพฯ เรียนภาษาอังกฤษด้วยศัพท์และรูปประโยคต่างๆ

วันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2557

[Shut Down] Bangkok ปิดกรุงเทพฯ เรียนภาษาอังกฤษด้วยศัพท์และรูปประโยคต่างๆ

คำว่า Shut down อ่านว่า ชัทดาวน์ แปลว่า การปิดแน่น ซึ่งโดยปกติเราจะเห็นคำนี้ใช้เกี่ยวกับการปิดระบบปฏิบัติการของวินโดว์(Window)ในคอมพิวเตอร์

Shut down เป็น Phrasal Verbs หมายถึง กริยาที่ประกอบด้วยส่วนที่เป็นกริยาและคำอื่นซึ่งมักเป็นคำบุพบมารวมกันเป็นหนึ่งคำและเกิดเป็นความหมายใหม่ขึ้นครับ ดังนั้น คำว่า shut down มาจากคำว่า shut ที่แปลว่า ปิด หยุด พับ ฯ และคำว่า down ลดต่ำลง น้อยลง ลงข้างล่าง ฯ

ประโยคตัวอย่างที่มีคำว่า shut down ประกอบอยู่ด้วยที่เราพบกันบ่อยๆก็มีดังนี้ครับ

Please don’t forget to shut down your PC after work.
พลีส ด้อนท ฟอร์เก็ท ทู ชัท ดาวน์ ยัวร์ พีซี อาฟเตอร์ เวิร์ค
กรุณาปิดคอมพิวเตอร์ของคุณหลังจากเลิกงาน

If your computer hangs (freeze), you had better not wait, shut it down and restart again.
อี ยัวร์ คอมพิวเตอร์ แฮงส์ (ฟรีซ), ยู แฮด เบทเตอร์ นอท เวท, ชัท อิท ดาวน์ แอนด์ รีสตาร์ท อะเกน
ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณจอค้าง(นิ่งเฉย) คุณไม่ควรรอ ปิดเครื่องและเปิดใหม่

US Government employees affected by the shutdown in 2013
ยูเอส กัฟเวิร์นเม็นท์ เอ็มพลอยยีส์ อาฟเฟ็คด์ บาย เดอะ ชัทดาวน์ อิน ทะเว็นตี้ แอนด์ เทอร์ธีน
ข้าราชการลูกจ้างสหรัฐได้รับผลกระทบในการชัทดาวน์เมื่อปี 2013

Thailand political protesters declared to shut down Bangkok to force Yingluck’s government to step down.
ไทยแลนด์ โพลิติคัล โปรเตสเตอร์ส์ ดีแครด์ ทู ชัท ดาวน์ แบงค็อค ทู ฟอร์ซ ยิ่งลักษ์ กัฟเวิร์นเม็นท์ ทู สเตป ดาวน์
ผู้ประท้วงทางการเมืองในประเทศไทยประกาศปิดกรุงเทพฯเพื่อกดดันรัฐบาลยิ่งลักษ์ให้ก้าวลง

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
2013	ทูเทาสั้นแอนด์เธอร์ทีน	2013
Affected	อาฟเฟคด์	กระทบ เกี่ยวโยง
After	อาฟเตอร์	ภายหลัง หลังจาก
Again	อะเกน	ใหม่ อนึ่ง อีกครั้ง นอกจากนั้น ซ้ำสอง อีกแล้ว
And	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Bangkok	แบงค็อก	กรุงเทพฯ
Better	เบ็ตเตอร์	ดีกว่า ดีขึ้น
By	บาย	ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
Computer	คอมพิวเตอร์	เครื่องคอมพิวเตอร์
Declared	ดีแคลด์	ประกาศ แจ้ง เปิดเผย แถลง
Don’t	ด้อนท	ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Do not)
Down	ดาวน์	ต่ำ ล่องไปตาม ข้างล่าง
Employees	เอมพลอยยีส์	ลูกจ้าง ผู้ปฏิบัติงาน ผู้รับจ้าง
Force	ฟอร์ซ	บังคับ บีบ ฝืน ดัน เค้น คาดคั้น กำลัง แรง
Forget	ฟอร์เกท	ลืม
Freeze	ฟรีซ	แข็ง ทำให้หยุด หนาว ตรึง
Government	กัฟเวิร์นเม้นท์	รัฐบาล
Had	แฮด	มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ช่อง 2 และ 3 ของ has/have)
Hangs	แฮงส์	แขวน ห้อย จับ เกาะ ติด โหน เหนี่ยว คล้อง เมาค้าง
If	อิฟ	ถ้า
In	อิน	ใน
It	อิท	มัน
Not	น็อท	ไม่
PC	พีชี	(ย่อมาจากคำว่า Personal Computer) คอมพิวเตอร์
Please	พลีส	กรุณา โปรดเถอะ
Political	โพลิติคัล	เกี่ยวกับการเมือง เป็นการเมือง ในทางการเมือง
Protesters	โปรเตสเตอร์	ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน ผู้ประท้วง
Restart	รีสตาร์ท	เริ่มต้นใหม่ ออกครั้งใหม่ ลงมือครั้งใหม่
Shut	ชัท	ปิด งับ หุบ หลับ เลิก ขัด ล้อมไว้
Shut down	ชัทดาวน์	ปิดแน่น ปิดตัวลง
Step	สเตป	ขั้น ก้าว ตำแหน่ง ระดับ ย่างก้าว เหยียบ เต้นรำ
Step down	สเตป ดาวน์	หลีกทาง ลง ก้าวลง
Thailand	ไทยแลนด์	ประเทศไทย
The	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
To	ทู	ไปถึง
US	อัส	เรา
Wait	เวท	รอ คอย คอยท่า รั้งรอ รอคอย เดินโต๊ะ ตั้งตารอ
Work	เวิร์ค	ความพยายามที่ใช้ไปในการทำงาน งาน ที่ทำงาน ชิ้นงาน ทำงาน ใช้การได้ ทำให้เป็นรูปร่าง ออกกำลัง ซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน เดินเครื่อง เข้ายา ก่อผล ปั่นป่วน เดิน พยายาม ชิ้นงาน
Yingluck	ยิ่งลักษ์	นายกรัฐมนตรีคนแรกของไทย
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your	ยัวร์	ของท่าน