ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Oil Spill Coated Ao Phrao Beach, Ko Samet Island, Thailand's Premier Tourist Place.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด ภาคตะวันออกของประเทศไทย
น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว "น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด ภาคตะวันออกของประเทศไทย"


วันนี้เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบันในประเทศไทยของเรากันครับ เกี่ยวกับข่าวที่เป็นประเด็นกันอยู่ในขณะนี้ก็คือ การเกิดน้ำมันรั่วที่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง แหล่งท่องเที่ยวสำคัญภาคตะวันออกของเราแห่งหนึ่งในหลายๆแห่งของประเทศไทยครับ

เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นบทเรียนอย่างดีสำหรับเราที่จะต้องนำมาเป็นกรณีศึกษาเพื่อจะได้หาวีธีการป้องกันมิให้เกิดเหตุในลักษณะเช่นนี้ขึ้นอีกครับ

เอาล่ะครับ ตามที่จั่วหัวเริ่มต้นมานั้น ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษดังหัวข้อด้านบนที่น่าสนใจมาแปลกันดีกว่าครับ

สำหรับประโยคที่จะนำมาตีแตกกันวันนี้ก็คือ:
Oil spill coated Ao Phrao beach, Ko Samet, Rayong province, in Eastern Thailand.
ออยล์ สปิล โคล์ท อ่าวพร้าว บีช เกาะเสม็ด ระยอง พรอฟวินซ์ อิน อิสเทิร์น ไทยแลนด์
น้ำมันรั่วลงสู่อ่าวพร้าว เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง ภาคตะวันออกของไทย

ประโยคอื่นๆเพิ่มเติม

What is the real impact of the oil leak?
ว็อท อิส เดอะ เรียล อิมเพ็ค ออฟ เดอะ ออล ลีค
มีผลกระทบอะไรบ้างจากเหตุน้ำมันรั่ว

There is no any conclusion of the current issue.
แดร์ อิส โน เอนี คอนคลูชั่น ออฟ เดอะ เคอเร้น อิสชู
ยังไม่มีข้อสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว


How long should it take for the clean-up done of the beach?
ฮาว ลอง ชูล์ด อิท เทค ฟอร์ เดอะ คลีน-อัพ ดัน ออฟ เดอะ บีช
ใช้เวลานานเท่าไรในการทำความสะอาดชายหาด

Estimate approximately for one week.
อิสติเมต แอพพรอกซิแมตลี ฟอร์ วัน วีค
ประมาณ 1 สัปดาห์


คำศัพท์ ( Vocabulary )
    Ao Phrao อ่าวพร้าว (คำทับศัพท์)
    Approximately ประมาณ (ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า about)
    Beach ชายหาด
    Clean-up done การทำให้แล้วเสร็จ
    Coated เคลือบ (กริยาช่อง 2 ของ coat)
    Conclusion ข้อสรุป
    Current ปัจจุบัน
    Eastern ตะวันออก
    Estimate คาดว่า (ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า about)
    How long นานเท่าไร
    Impact ผลกระทบ
    In ใน
    Issue ประเด็น
    Ko Samet เกาะเสม็ด (คำทับศัพท์)
    Leak รั่ว
    Oil น้ำมัน
    Province จังหวัด
    Rayong ระยอง (คำทับศัพท์)
    Real จริง แท้
    Should จะ ควร (ใช้คล้ายกับ shall, will)
    Spill หก รั่ว
    Take เอา นำมา
    Thailand ประเทศไทย (คำทับศัพท์)
    There is มี (ใช้กับนามเอกพจน์)
    Week สัปดาห์

    แล้วพบกันใหม่ครับ
    หวัดดีครับ
    ไมเคิล เล้ง

    See more articles:

    ความคิดเห็น

    โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

    8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

    "คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

    ✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

    เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

    👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

    "คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...