ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: Excuse me! Do You Have A Light? ขอโทษทีครับ คุณมีไฟแช็คมั๊ย

วันพุธที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2557

Excuse me! Do You Have A Light? ขอโทษทีครับ คุณมีไฟแช็คมั๊ย

นายบัวเข่งอยากบุหรี่จัด มีปัญญาหาซื้อบุหรี่มาสูบ แต่หมดปัญญาหาไฟแช็ค(light)มาจุดบุหรี่นี่สิบครับ ผับผ่าสิ...ไอ้เสี้ยนหรือก็เสี้ยน ทำไงดีหล่ะ...

คุณไมเคิลเดินผ่านมาพอดี นายบัวเข่งก็เลยจะขอยืมไฟแช็ค(light)ครับผม

ภาษาอังกฤษขอยืมไฟแช็ก(light) พูดอย่างนี้ครับ

Image source: inquisitr.com

Buakheng:

Excuse me! Do you have a light?
เอกซ์คิ้ว มี ดู ยู แฮฟว์ เอ ไลท์!
ขอโทษที คุณมีไฟแช็คมั๊ยครับ

Michael:

I'm sorry.
ไอ'ม ซอร์รี่

I don't have.
ไอ ด็อน'ท แฮฟว์
ฉันไม่มี(ไฟแช็ค)

I don't smoke.
ไอ ด็อน'ท สโมค
ฉันไม่สูบบุหรี่น่ะ

Buakheng:

That's okay
แดท'ส โอเค
ไม่เป็นไรครับ

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
A	เอ	อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
Do	ดู	ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
Don't	ด็อน'ท	อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
Excuse me!	เอกซ์คิ้ว มี	ขออภัย ขอโทษ(เมื่อต้องการรบกวนผู้อื่น)
Have	แฮฟว์	มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
Have	แฮฟว์	มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
I'm	ไอ'ม	ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am)
Light	ไลท์	แสง ไฟ โคม ตะเกียง ประทีป เบา สว่าง ง่าย นิดหน่อย ติด ลง ติดไฟ
Okay	โอเค	โอเค
Smoke	สโมค	หมอก เขม่า ควัน ควันไฟ คุ สุมควัน พ่นควันออกมา สูบบุหรี่ รมควัน คุกรุ่น ลนควัน สูบยา
Sorry	ซอร์รี่	เสียใจ เศร้าใจ สมเพช น่าสงสาร ขอโทษ
That's	แดทส	นั้นคือ(ย่อมาจาก That is)
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ