คุณชอบซื้อทองคำมั๊ยครับ? คุณจะได้ความรู้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับราคาทองคำรูปพรรณ คำศัพท์การชื้อ-ขายทองคำกันก็ตอนนี้แหละครับ
| ทองคำรูปพรรณ : gold ornaments |
"For gold ornaments, the buying and selling prices were 19,313.84 baht and 20,100 baht per baht-weight respectively."
เป็นประโยคที่อ่านพบในหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษของไทยเราครับ
ท่านดูคำอ่านและคำแปลภาษาอังกฤษได้ตามด้านล่างนี้ครับ
For gold ornaments, the buying and selling prices-
ฟอร์ โกลดฺ ออ'นะเมินทฺส เดอะ บายยิ่ง แอนด์ เซลลิ่ง ไพรซฺ
สำหรับทองรูปพรรณราคาซื้อขาย-
were 19313 0.84-
เวอร์ ไนนฺธีนเทาสันดฺธรีฮันเดรดแอนดฺเธอธีน พ้อยท์เอทตี้โฟรฺ
อยู่ที่หนึ่งหมื่นเก้าพันสามร้อยสิบสามบาทแปดสิบสี่สตางค์
baht and 20100 baht-
บาท แอนด์ ทเว้นตี้เทาทฺซั่นแอนดฺวันฮันเดรด บาท
และสองหมื่นหนึ่งร้อยบาท
per baht-weight respectively.
เพอ บาท-เวจฺท รีสเพค'ทิฟวลี
ต่อน้ำหนักหนึ่งบาทตามลำดับ
ท่านชอบคำศัพท์ไหนบ้างครับ ส่วนผมแล้วชอบคำว่า gold ornaments, baht-weight และ respectively
สำหรับคำแปลทุกคำศัพท์หาใด้จากด้านล่างของ post นี้ครับ
แล้วพบกันใหม่ครับ
Bye,
Michael Leng,
See more words:
- ท่านจะได้เห็นเกร็ดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ "ราคาทองคำพุ่งพรวดพราด" ว่าเขาพูดอย่างไร | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- เรียนกริยาวลีกับคำว่า "tap into" ที่แปลว่า ใช้ประโยชน์จากสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีอยู่แล้ว | ตีแตกภาษาอังกฤษ
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Translation
|
|---|---|---|
| 19313 | ไนนฺธีนเทาสันดฺธรีฮันเดรดแอนดฺเธอธีน | n.หนึ่งหมื่นเก้าพันสามร้อยสิบสาม |
| 0.84 | พ้อยท์เอทตี้โฟรฺ | n.จุดแปดสี่ |
| 20100 | ทเว้นตี้เทาทฺซั่นแอนดฺวันฮันเดรด | n.สองหมื่นหนึ่งร้อย |
| and | แอนด์ | conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน Synonym: also, moreover, plus, in) |
| Baht | บาท | n.บาท (สกุลเงินไทย) |
| baht-weight | บาท-เวจฺท | n.หน่วยชั่งทองคำของไทย ประมาณ (15 กรัม) |
| buying | บายยิ่ง | {bought, buy, buys} v. ซื้อ, ซื้อของ, ได้มา, เช่า, รับบริการ, ให้สินบน, ไถ่ตัว. n. การซื้อ, สิ่งที่ซื้อ |
| for | ฟอร์ | prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า |
| gold | โกลดฺ | n. ทอง |
| ornaments | ออ'นะเมินทฺส | n. เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง vt. ประดับ, ตกแต่ง Synonym: adornment |
| per | เพอ | prep. แต่ละ, ต่อ, ทุก, ตาม, โดย, โดยทาง, อาศัย, ผ่าน |
| prices | ไพรซฺ | n. ราคา, เงินรางวัล, รางวัล, ค่า, คุณค่า, มูลค่า, สิ่งที่แลกมา, ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา, ตั้งราคา, สอบถามราคา |
| respectively | รีสเพค'ทิฟวลี | adv. ตามลำดับ, ทุก, แต่ละ, ต่างก็ |
| selling | เซลลิ่ง | (sold, sell, sells} vt. ขาย, ขายออก, จำหน่าย, เสนอขาย, ชักชวนให้ซื้อ, ชักนำให้ซื้อ, ทำให้ยอมรับ, ทำให้เชื่อมั่น, แลกชีวิต. vi. ขาย, เสนอขาย, เป็นที่ต้องการ -Phr. (sell out ขายหมด)-Phr. (sell up ขายหมด, ขายทอดตลาด) . n. การขาย, วิธีการขาย |
| the | เดอะ | ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-) |
| were | เวอร์ | v.เป็น อยู่ คือ(past ของ am/are) |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น