เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

" จงเอาใจเขามาใส่ใจเรา... " ภาษาอังกฤษคือ จงเอาใจเขามาใส่ใจเรา: To Put Yourself In Someone Else's Shoes. วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ ⟴  I f your father had just passed away how would you feel? ⟴ Tell me what you would have done... ⟴  ช่วง " ตอบได้-ให้ 100!" -  1คำถามท้ายบท สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"    กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ วันนี้เราจะเรียนในเรื่อง ..." จงเอาใจเขามาใส่ใจเรา "... ครับ รับประกันว่าเพื่อนๆจะได้ของดีๆและคุ้มค่าอย่างแน่นอนครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" จ่ายคนละครึ่ง ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร? ดีจัง!  ผมรู้สึกดีใจมากครับในวันนี้ เพราะว่าได้พบคำพังเพยที่เป็นภาษาอังกฤษที่ให้ความหมายตรงกันกับของไทยเรา จึงได้นำมาฝากกันในบล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ | English Of The Day...

สวัสดีครับ ผมเล้งขอต้อนรับเพื่อนๆทุกคนมาศึกษาภาษาอังกฤษเสริมกับเราที่นี่ฟรีๆได้ทุกวันครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100 !" How do you say this word  " ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ "   in English? เพื่อนๆแต่งประโยคนี้  " ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ "  เป็นภาษาอังกฤษได้ไหมครับ วันนี้เราจะมาดูสำนวนที่ว่า "ไม้แก่ดัดยาก" หรือ "แก่เกินเรียน" ตรงกับสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลตรงตัวเห็นภาพชัดเจนมาก เท็จจริงอย่างไรลองพิจารณาดูกันเอาเองดังประโยคด้านล่างต่อไปนี้ครับ You can't teach an old dog new tricks. ยู ค้านท์ ทีช แอน โอล์ด ด็อก นิว ทริคส แปลตามศัพท์ "ท่านไม่สามารถสอนหมาแก่ให้เรียนรู้กลอุบายใหม่ๆได้" หรือ เป็นสำนวนแปลว่า "แก่เกินกว่าจะเรียนรู้สิ่งใหม่" / "ไม้แก่ดัดยาก" เปรียบเหมือนว่าสุนัขที่แก่ชราลง ฉะนั้นเรี่ยวแรง สติปัญญาย่อมถดถอยลงไป จึงไม่สามารถที่จะทำอะไรเหมือนกับวัยหนุ่มสาวนั่นเอง ซึ่งก็ไม่แตกต่างกับคนเรานั่นเอง มีหลายคนที่ไม่สามารถรับสิ่งใหม่ๆได้อีก แต่ผมเชื่อว่า ไม่มีคำว่าสายเกินเรียนหรือแก่...

วันทั้ง 7 ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร? How that's very good to practice the 7 days of the week. เรียนวันทั้ง 7 ภาษาอังกฤษได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่ๆ สวัสดีครับ ผมชื่อไมเคิล เล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษมา share ผ่านบล็อกเรียนภาษาอังกฤษของผมชื่อ  "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"   เพื่อแบ่งปันแลกเปลี่ยนความรู้กับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษครับ วันนี้เรามาเรียน เขียน อ่าน  ..."วันทั้ง 7 เป็นภาษาอังกฤษ"...   กันครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ยกนิ้วให้!" Do you know what to say the month 11th in English? เดือน 11 พูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไร. ท่านเคยได้ยินคำถามแบบนี้ไหมครับ เช่น ท่านเกิดวันอะไร? ท่านเริ่มทำงานที่นี่วันอะไร พรุ่งนี้คือวันอะไร ถ้าเราเจอคำถามแบบนี้ซึ่งต้องตอบเป็นภาษาอังกฤษ เราๆท่านๆทั้งหลายตอบกันได้หรือยังครับ เราจะใช้เวลาศึกษาวันให้ครบทั้งหมด 7 วันและจำให้ได้ ต่อไปเมื่อมีใครมาถาม เราจะตอบได้แบบไม่ตะกุกตะกักอย่างแน่นอนครับ วันนี้เรามาดูเรื่องวันทั้ง 7 ในสัปดาห์กันครับ อย่างน้อยถ้ามีฝรั่งมาถามเราว่า W...

"12 เดือนภาษาอังกฤษ" พูด อ่าน เขียนอย่างไร เขียนเดือนทั้ง 12 ภาษาอังกฤษ เดือน(Month) ทั้ง 12 รวมคำย่อและคำเต็มที่ผมนำมาบอกวันนี้นับว่าเป็นหัวใจในการใช้ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก ... "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  ... กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า... "12 เดือนภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร (How to write the 12 months in English)" ครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ยกนิ้วให้!" Do you know what to say "ฉันรักคุณมาก ไม่มีอะไรมาพรากเราได้" in English? ฉันรักคุณมาก ไม่มีอะไรมาพรากเราได้  พูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไร. รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ ท่านว่าคำศัพท์ "เดือน(Month)"  มีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่งที่ท่านจะต้องท่องจำให้ขึ้นใจและเขียนได้อย่างถูกต้องหรือไม่ครั...

ใช่ yeap!  รู้ภาษาอะไรมากกว่าภาษาตัวเอง ย่อมเป็นเรื่องดีสำหรับคนนั้นๆ ท่านล่ะครับ คิดเหมือนที่ผมคิดหรือไม่ครับ สวัสดีครับ ผม พี่เล้ง เป็นคนชอบเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เมื่อรู้ เมื่อพบภาษาอังกฤษประโยคดีๆแล้ว ผมก็จะนำมาเขียนแบ่งปันให้กับคุณ ทุกๆคนได้อ่านกันตรงนี้แหละครับ Tap:  เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB Tap:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง มีใครชอบงานศิลปกันบ้างไหมครับ วันนี้ผมนำประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการแกะสลักบนแผ่นไม้มาฝากกันครับ สงสัยบ้างไหมครับว่าทำไมผมถึงเรื่องเกี่ยวกับแผ่นไม้แกะสลัก เพราะผมชอบคำศัพท์ "wood panel" ที่แปลว่า "แผ่นไม้" ครับ อีกคำหนึ่งคือ อะไรเอ่ย....ตึ๊ด ๆ ๆ...มันคือคำว่า "delicate"  ครับ เป็นคำคุณศัพท์ adj. แปลว่า ละเอียดอ่อน,ประณีต, อ่อนช้อย, บรรจง... (ดูคำศัพท์อื่นๆได้ด้านท้ายบทความนะครับ) ต่อไปนี้เป็นประโยคพร้อมคำอ่านและคำแปลครับ This wood panel has delicate carvings on it. ดิส วูด แพน'เนิล แฮส เดล'ละคิท คาร์'วิงส ออน อิท ไม้แผ่นนี้แกะสลักไว้อย่างปราณีต ถ้าเราดูประโยคโดยละเอียด จะเห็นว่าค...

วันนี้เรามาเรียนภาษาอังกฤษที่แปลความหมายเป็นภาษาไทยแล้วหลายแบบด้วยกันซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ใช้ครับ รูปประโยคภาษาอังกฤษที่จะนำมาตีแตกกันก็คือ How does it work? ฮาว ดาส อิท เวิร์ค? ซึ่งแปลได้หลากหลายความหมายด้วยกันครับ เช่น ↪ มันเป็นยังไงหรือ? ↪ มันใช้อย่างไรล่ะ? ↪มันน่าเล่นไหม? (พูดถึงเกมส์ ของเล่น ฯ) ↪ มันทำงานยังไง? (พูดถึงเครื่องใช้สอย เช่น เครื่องซักผ้า ทีวี โทรศัพท์มือถือฯ) ↪ วิธีการทำงานมันเป็นอย่างไร? (เครื่องจักร เช่น เครื่องตัดเหล็ก เครื่องอัดกระดาษ เครื่องจักรกล เครื่องยนต์ฯ) Tense:      Present Simple Tense ในรูปของคำถาม Structure: How + Auxiliary verb(-es) + Subject + V1 + ... How แปลว่า อย่างไร ยังไง ด้วยเหตุผลใด เป็น กริยาวิเศษณ์ ใช้เป็นคำถามขึ้นต้นหน้าประโยค และ How ยังเป็นคำเชื่อม conjunction ซึ่งแปลว่า  อย่างไร,อะไร,อย่างไรก็ตาม เช่น That's how they work as logistics ope Does มาจากคำว่า Do เติม es เพราะในที่นี้ Do ทำหน้าที่เป็นกริยาช่วยใช้กับ It เป็นประธานเอกพจน์ และ Do ยังเป็นคำกริยาแท้ที...

เราคงเคยได้ยินคำว่า "เล่นตัว" กันจนชินหู แต่คำนี้ภาษาอังกฤษเขาว่าอย่างไรกันหล่ะ วันนี้ผมจะนำมาตีแตกกันให้ทราบกันแบบชัดแจ้งแดงแจ๋กันไปเลยครับ Image source:  www.boldsky.com   "Play Hard to Get" เพลย์ ฮาร์ด ทู เก็ท เล่นตัว (เป็นสำนวน) She is playing hard to get, and is making him all interested. ชี อิส เพลยิ่ง ฮาร์ด ทู เก็ท แอนด์ อิส เมคกิ่ง ฮิม ออลล์ อินเตอร์เรสด์ หล่อนเล่นตัวและทำให้เขาอยากค้นหาอย่างมาก I say "NO" to go out with him in the way of play hard to get. ไอ เซย์ โน ทู โก เอ้าท์ วิท ฮิม อิน เดอะ เว ออฟ เพลย์ ฮาร์ด ทู เก็ท ฉันปฏิเสธออกไปเที่ยวข้างนอกกับเขาเพียงว่าเป็นการไว้ตัวซะหน่อย(เล่นตัวไปอย่างนั้นแหล่ะ จริงๆแล้วอยากจะไปใจแทบขาด) ผู้ชายก็ใช้สำนวน "Play hard to get"(เล่นตัว)นี้ได้เหมือนกันนะครับ สาวๆจะได้อยากเปิดอ่านข้างในใต้ปกหนังสือว่ามีอะไรน่าสนใจบ้าง ง ง

ผมไปสำนักงานที่ดินเพื่อไปติดต่อจดทะเบียนไถ่ถอนจำนองที่สำนักที่ดินจังหวัดหนึ่ง มีภาษาอังกฤษที่น่าจะเป็นประโยชน์ที่เกี่ยวข้องที่ผมเห็นจากสถานที่แห่งนั้น จึงนำมาฝากกันในวันนี้ครับ Please contact Department of Lands Officers only. พลีส คอนแทคท์ ดีพาร์ทเม็นท์ ออฟ แลนด์ ออฟฟิสเซอร์ ออนลี่ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดินเท่านั้น ประโยคนี้น่าจะแจ้งเพื่อทราบว่าผู้มาติดต่อราชการที่สำนักงานที่ดิน ไม่ควรติดต่อหรือขอความช่วยเหลือจากบุคคลอื่นนอกจากเจ้าหน้าที่เพราะอาจโดนหลอกลวงได้ Please submit document to the counter no. 3. พลีส ซับมิท ดอก'ยะเมินทฺ ทู เดอะ เคา'เทอะ นัมเบอร์ ธรี กรุณายื่นเอกสารที่เคาน์เตอร์ช่องหมายเลข 3 เป็นการแจ้งให้ทราบว่าควรติดต่อยื่นเอกสารที่ช่องไหนเพื่อความเป็นขั้นเป็นตอนของกระบวนทำงาน The fee are 200 Baht. เดอะ ฟี อาร์ ทู ฮันเดรด บาท ค่าธรรมเนียม 200 บาท ตัวอย่างค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายให้สำนักงานที่ดิน Bye, Thanks for reading. Posted by:  Michael Leng ...

ภาษาอังกฤษเรียนได้ทุกที่ทุกเวลาจริงหรือไม่ครับ สำหรับผมแล้วจริงครับ วันหนึ่งผมมีโอกาสได้ไปใช้ห้องน้ำในสถานที่ๆค่อนข้างทันสมัยแห่งหนึ่ง ห้องน้ำที่ว่านั้นใช้อุปกรณ์ที่ทันสมัยครับ ใช้ระบบหัวฉีดชำระด้วยการบิดปุ่ม On-Off ครับ อย่างไรก็ดี ผมได้จดคำอธิบายที่เป็นภาษาอังกฤษมาฝากกันดังต่อไปนี้ครับ Always use at seated position. ออลเวย์ส ยูส แอท ซีท โพสิชั่น อยู่ในตำแหน่งท่านั่งเสมอ Nozzle will extend & spray. นอซ'เซิล วิล อิคซฺเทนดฺ' แอนด์ สเพรย์ หัวฉีดจะยื่นออกมาและฉีดน้ำ Nozzle will retract automatically. นอซ'เซิล วิล รีแทรคทฺ' ออโตเมติคัลลี หัวฉีดจะหดกลับอัตโนมัติ

เดินทางไปต่างจังหวัดเพื่อดูงานในบริษัทญี่ปุ่นยักษ์ใหญ่บริษัทหนึ่ง ขณะเดินไปเข้าห้องน้ำ ผมเห็นภาษาอังกฤษเขียนติดไว้กับถังขยะหน้าห้องน้ำ พิจารณาดูแล้ว ด้วยความรักในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและทัศนะส่วนตัวที่ว่า การเรียนรู้เกิดขึ้นได้ทุกที่ ทุกเวลานาที ผมจึงจดและนำมาแปลและแบ่งปันกันดังต่อไปนี้ครับ Easy for fitting. อิสซี่ ฟอร์ ฟิท'ทิง ง่ายๆกับการติดตั้งอุปกรณ์ Just put the lid fix to the Dowel of the bin. จัสท์ พุท เดอะ ลิด ฟิคซฺ ทู เดอะ เดา'เอิล ออฟ เดอะ บิน เพียงใส่ขาล็อคฝากับเดือยของถังขยะ Convenience for take off for cleaning and change garbage bag. คันเวน'เยินซฺ ฟอร์ เทค ออฟฟ์ ฟอร์ คลีนนิ่ง แอนด์ เชนจ์ การ์แบก แบก สะดวกสำหรับทำความสะอาดและเปลี่ยนถุงใส่ขยะ มันคือถังขยะมีฝาที่สามารถถอดออกได้ ซึ่งสามารถประกอบและถอดด้วยวิธีง่ายๆนั่นเองครับ

ผลิตภัณฑ์/สินค้ามีอายุยาวนานเท่าไร? ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"   กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า... "ผลิตภัณฑ์/สินค้ามีอายุยาวนานเท่าไร?"  ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ ลิ้งค์แนะนำ คลิก     👉 :  ดีที่สุดก่อนสิ้นเดือนธันวาคม 2015(Best before end DEC 2015) สินค้าที่ผลิตออกมาและวางขายอยู่ตามห้างร้านต่างๆจะมีอายุของมันอยู่ ซึ่งอายุจะสั้นหรือยาวก็ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์นั้นๆครับ สินค้าอายุยาวนานเท่าไร ภาษาอังกฤษคือ ตัวอย่าง ป้ายบอกอายุสินค้า ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเป็นนมเปรี้ยวอายุ(Shelf life)ค่อนข้างสั้น อาหารเสริมอัดเม็ดโดยทั่วๆไปอายุประมาณ 3 ปี ส่วนผลิตภัณฑ์ที่มีอายุสั้นเพียง 1 วันเท่านั้นก็คือหนังสือพิมพ์ ส่วน ล็อตเตอร์รี่ จะหมดอายุ หลังจากวัน...

ถ้าเราไปขอยืมเงินคนอื่นมา นั่นก็คือเราติดหนี้หรือเป็นหนี้คนอื่นกับการเป็นหนี้บุญคุณคนอื่นก็ตาม ทั้งสองอย่างนี้เราสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ครับ I owe you. ไอ โอว์ ยู ฉันเป็นหนี้คุณ I plan to pay it back to you end of this month. ไอ แปลน ทู เพย์ อิท แบค ทู ยู ยู เอ็น ออฟ ดัส มันท์ ฉันจะใช้คืนคุณสิ้นเดือนนี้ค่ะ/ครับ อีกหนึ่งตัวอย่างที่ใส่จำนวนเงินเข้าไปด้วย He owes her 10 Baht. ฮี โอว์ส เฮอร์ เท็น บาท เขาเป็นหนี้หล่อน 10 บาท He's going to give back tomorrow. ฮี'ส โกอิ่ง ทู กิฟว์ แบ็ค ทูมอร์โรว เขาจะใช้คืนวันพรุ่งนี้ ประโยคต่อไปนี้ใช้ในกรณีเป็นหนี้บุญคุณครับ You have saved my life. ยู แฮฟว์ เซฟด์ มาย ไลฟว์ คุณช่วยชีวิตฉันไว้ So, I owe you my life. โซ, ไอ โอว์ ยู มาย ไลฟว์ ฉันเป็นหนี้ชีวิตคุณ Vocabulary | คำศัพท์ Pronunciation | คำอ่าน Translate to English | แปล 10 เท็น สิบ (เลข 10) Back แบ็ค หลัง ส่วนหลั...

เรียนภาษาอังกฤษจากสิ่งใกล้ตัวกันอีกสัก 2 ประโยคครับ ไปดูหนังมาครับ ก็เลยนำเอาภาษาอังกฤษที่ปรากฏอยู่บนตั๋วมาเขียนให้เราได้อ่านกันครับ World's best cinema and entertainment complex. เวิร์ลด'ส เบสท ซีนีมา แอนด์ อินเตอร์เทนเมนท์ คอม'เพลคซฺ ศูนย์รวมความบันเทิงและโรงภาพยนต์ดีที่สุดในโลก Please keep your receipt for reference. พลีส คีพ ยัวร์ รีซีท' ฟอร์ เรฟ'เฟอเรินซฺ กรุณาเก็บใบเสร็จใว้ให้ตรวจ

เปลี่ยนบรรยากาศบ้างครับ วันนี้ผมก็เลยเอาเป็นบทสนทนากันเกี่ยวกับเรื่อง "Popcorn" หรือ "ข้าวโพดคั่ว" ที่มันคั่วแต่เหมือนไม่ได้คั่ว(มีบางเมล็ดไม่ยอมแตก) อ่านกันเล่นๆดูครับ(แต่เต็มไปด้วยความรู้และสาระ) Buakheng: Why does some of the popcorn not pop, Michael ? วาย ดาส ซัม ออฟ เดอะ ป๊อปคอร์น น็อท ป๊อป ไมเคิล ทำไมข้าวโพดคั่วบางเมล็ดมันไม่แตกวะนายไมเคิล Michael: Because some kernels won't get enough heat to pop, Buakheng. บีคอส ซัม เคอ'เนิลส โวนท เก็ท อีนัฟ' ฮีท ทู ป๊อป เป็นเพราะเมล็ดข้าวโพดมันร้อนไม่พอน่ะซี นายบัวเข่ง Your microwave oven may heat unevenly. ยัวร์ ไมโครเวฟ อัฟ'เวิน เมย์ ฮีท อันอิเวนลี เตาอบไมโครเวฟของนายอาจจะร้อนไม่สม่ำเสมอทั่วถึงล่ะมั๊ง Buakheng: I don't think so. I've bought it from the temple fair, Wat Don Yannava. ไอ ด็อน'ท ธิ้งค์ โซ ไอ'ว บอท อิท ฟรอม เดอะ เทมเปิล แฟร์, วัดดอน ยานนาวา เตาอ่งเตาอบอะไรกัน ก็ฉันซื้อมันมาจากงานวัดวัดดอน ยานนาวาน่ะนาย (โลโซน่ะ แล้วไง) **ไมเคิลคิด...

ไปซื้อน้ำส้มชนิดผงสำหรับชงกับน้ำเย็นมาดื่ม สินค้าชุดนี้บรรจุอยู่ในซอง(Pack)  สี่ซองต่อหนึ่งกล่อง(Box) สังเกตุเห็นข้างซองเขียนว่า... This unit not for individual sale. ดิส ยู'นิท น็อท ฟอร์ อินดะวิด'จวล เซล์ ชิ้นนี้ห้ามแยกขาย ผมก็เลยเอาแปลให้ดูกันซะเลย ความหมายก็คือสินค้าหรือสิ่งๆนั้นเขาขายกันเป็นกล่องหรือเป็นชุดครับ วันนี้ขอสั้นๆแค่นี้ครับ แต่ในความสั้นมันมีประโยชน์แฝงอยู่ในประโยควันนี้มากพอควรเลยทีเดียวครับ ลองเหลือบตาไปดูคำศัพท์ด้านล่างประกอบไปด้วย ก็จะพบว่าความกระจ่างชัดมากขึ้นครับ xxx ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉  :  ถ้าฉันมีโอกาสผ่านไปแถวนั้น - If I Go There By Chance. ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉  :  เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU เพื่อนๆลองหัดเขียน(Writing) กันดูนะครับ และอย่าลืม share ให้ด้วยนะครับ ขอตัวก่อนครับ Bye, Thanks for reading. Posted by:  Michael Leng I've known, then I've grown. ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share Vocabulary | คำศัพท์ Pronunciation | คำอ่าน Translate to English | แปล ...