วันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Please Contact Department Of Lands Officers Only. โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดินเท่านั้น

ผมไปสำนักงานที่ดินเพื่อไปติดต่อจดทะเบียนไถ่ถอนจำนองที่สำนักที่ดินจังหวัดหนึ่ง มีภาษาอังกฤษที่น่าจะเป็นประโยชน์ที่เกี่ยวข้องที่ผมเห็นจากสถานที่แห่งนั้น จึงนำมาฝากกันในวันนี้ครับ

Please contact Department of Lands Officers only.
พลีส คอนแทคท์ ดีพาร์ทเม็นท์ ออฟ แลนด์ ออฟฟิสเซอร์ ออนลี่
โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดินเท่านั้น

ประโยคนี้น่าจะแจ้งเพื่อทราบว่าผู้มาติดต่อราชการที่สำนักงานที่ดิน ไม่ควรติดต่อหรือขอความช่วยเหลือจากบุคคลอื่นนอกจากเจ้าหน้าที่เพราะอาจโดนหลอกลวงได้

Please submit document to the counter no. 3.
พลีส ซับมิท ดอก'ยะเมินทฺ ทู เดอะ เคา'เทอะ นัมเบอร์ ธรี
กรุณายื่นเอกสารที่เคาน์เตอร์ช่องหมายเลข 3

เป็นการแจ้งให้ทราบว่าควรติดต่อยื่นเอกสารที่ช่องไหนเพื่อความเป็นขั้นเป็นตอนของกระบวนทำงาน

The fee are 200 Baht.
เดอะ ฟี อาร์ ทู ฮันเดรด บาท
ค่าธรรมเนียม 200 บาท

ตัวอย่างค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายให้สำนักงานที่ดิน

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
200 two hundred สองร้อย เลขสองร้อย
3 ทรี จำนวน 3 / เลข 3
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Baht บาท บาท (สกุลเงินไทย)
Contact คอนแทคท์ การติดต่อสื่อสาร การสัมผัส ช่องทางการติดต่อ ติดต่อ การติดต่อ ซึ่งเกิดโดยการสัมผัส
Counter เคา'เทอะ {countered, countering, counters} n. โต๊ะกั้น (แสดงสินค้า/ ติดต่อกับธุรกิจกับผู้ที่มาหา), เคาน์เตอร์, เครื่องนับจำนวน, ผู้นับ adv. ในทางที่ผิด, ในทางกลับ, ตรงกันข้าม adj. ตรงกันข้าม, ต่อต้าน. n. สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม, สิ่งต่อต้าน, ผู้ต่อต้าน, การชกสวน
Department of Lands ดีพาร์ทเม็นท์ ออฟ แลนด์ สำนักงานที่ดิน
Document ดอก'ยะเมินทฺ n. เอกสาร, สาร, เอกสารหลักฐาน, ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์, หลักฐานพยาน, เครื่องพิสูจน์. vt. มีเอกสารประกอบ
Fee ฟี ค่าธรรมเนียม ค่าฤชาธรรมเนียม รายจ่าย เงินปากถุง ค่าเล่าเรียน ค่าบำรุง
No. นัมเบอร์ {ย่อมาจาก number} ตัวเลข จำนวน ใส่ตัวเลข นับจำนวน
Only ออนลี่ เพียงแค่ เท่านั้น เพิ่งจะ แต่ ที่เป็นลูกโทน
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
Submit ซับมิท เสนอ ยอม
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น