ฉันอยากเป็นเด็กอีกครั้ง(I Want To Be A Child Again.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

ตอนนี้มีหลายคนเลยเลยที่โตแล้ว แต่บอกว่าอยากไปเป็นเด็กอีก So, to learn English for this mentioned word with this blog today.

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง มีความยินดีที่จะได้เขียนภาษาอังกฤษให้กับทุกๆคนที่สนใจครับ ที่นี่เพื่อนๆสามารถเข้าหาความรู้ประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์ซึ่งผมจะมา update เพื่อแบ่งปันผ่านบล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"   นี้ครับ

วันนี้เราให้ชื่อประโยคที่จะนำมาเขียนว่า:-

"อยากเป็นเด็กอีกครั้ง" ภาษาอังกฤษเขาพูดว่ายังไง...

Tap: เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB

Tap: IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"

How do you say this word "ตระกูลฉันเป็นคนดี" in English?

ประโยคนี้ "ตระกูลฉันเป็นคนดี" เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ

ตอนเป็นเด็กก็อยากโต พอเริ่มสู่กลางๆคน ก็อยากจะกลับไปเป็นเด็กอีกซะงั้น ภาษาอังกฤษเขาใช้อย่างนี้ครับ

แต่ก่อนที่เราจะไปดูประโยค อยากเป็นเด็กอีกสักครั้ง นั้นน่ะนะครับ เรามาดูคำศัพท์กันสัก 2 ตัวดีไหมครับ

คำแรกคือ A child แปลว่า เด็ก ใช้ได้ทั้งเด็กหญิงหรือเด็กชายครับ ว่ากันว่าใช้กับเด็กวัยต่ำกว่าอายุ 16 ปีนะ

แต่อย่างไรก็ดี มันก็ไม่ได้เจาะจงการใช้กันซะขนาดนั้นหรอกนะครับ ภาษามันก็ดิ้นกันได้จริงป่ะ เพราะว่าเป็นเรื่องที่มนุษย์คิดขึ้นมาใช้

ลองดูประโยคนี้สิมันให้ข้อคิดดีๆนะด้วยนาาาา 555

He is 17 year old. So he is not a kid. But he is still my kid.
ฮี อิส น็อท น็อท เอ คิด บัท ฮี อิส สติลล มาย คิด
เขาอายุสิบเจ็ดปี เขาก็ไม่ใช่เด็กแล้วนะ แต่เขาก็ยังเป็นเด็กสำหรับฉันอยู่นะ

คำที่สองคือ Kid แปลและใช้เหมือนกัน Child ครับ

Kid เมื่อเป็น พหูพจน์(เด็ก 2 คนขึ้นไป) ใช้ Kids แทนครับ

ส่วน Child เมื่อเปลี่ยนเป็น พหูพจน์ จะเปลี่ยนรูปเป็น Children แทนครับ

I want to be a child again.

---

ไอ ว้อนท ทู บี เอ ไชดฺ อะเกน

---

ฉันอยากเป็นเด็กอีกครั้ง

Or

I want to be a kid again. 

---

ไอ ว้อนท ทู บี เอ คิด อะเกน

---

ฉันอยากเป็นเด็กอีกครั้ง

โครงสร้างประโยคนี้มีคำศัพท์อยู่สามสี่คำที่น่าจำครับ

1] Want เป็นคำสกรรมกริยา(transitive verb)และอกรรมกริยา(intransitive verb) แปลว่า ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)

2] Be(am/are/is/, was/were, been) อกรรมกริยา(intransitive verb) แปลว่า เป็น, อยู่, คือ, ใช่

3] Child เป็นคำนาม(Noun) แปลว่า เด็ก, ทายาท, ผลิตผล, -with child ตั้งครรภ์ มีบุตร Synonym: yougster -pl children

4] Again เป็นคำกริยาวิเศษณ์(Adverb) แปลว่า อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง Synonym: anew, once more

โครงสร้างของประโยคนี้เป็นรูป Present tense

Form ของประโยคคือ

Subject + verb 1 + Subjective Complement

= I + want + to be a child again


ถ้าเราต้องการพูดเป็นประโยคคำถามจะพูดอย่างไร


Do you want to be a child again?

---

ดู ยู ว้อนท ทู บี เอ ไชดฺ อะเกน

---

คุณอยากเป็นเด็กอีกครั้งหรือ


Do you want to be a child?

---

ดู ยู ว้อนท ทู บี เอ ไชดฺ

---

คุณอยากเป็นเด็กหรือ


เรามาดูคำตอบด้วยกันเลยครับ มันอยู่ด้านล่างนี้แหละครับ


Yes, I do.

---

เยส ไอ ดู

---

ฉันอยากเป็น


No, I don't.

---

โน ไอ ด็อน'ท

---

ฉันไม่ได้อยากเป็น(เด็ก)

ส่วนประโยคนี้เพิ่มคำถาม Why(ทำไม) เข้าไปด้วยครับ

Why do you want to be a child again?

---

ไว ดู ยู ว้อนท ทู บี เอ ไชดฺ อะเกน

---

ทำไมคุณอยากไปเป็นเด็กอีกครั้ง

เวลาตอบก็ใช้ประโยคประมาณนี้(ด้านล่าง)ครับ

Because, I can play around and free from any much responsibility.

---

ไว ไอ แคน เพล อราวนด์ แอนด์ ฟรี ฟรอม อนี มัช เรสปอนสิบิลิติ

---

เพราะว่าได้เล่นและก็ไม่ต้องรับผิดชอบอะไรมากมาย

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"

 a. A pedigree of mine is very good.

 b. A pedigree of mine is very good.

 c. A pedigree of mine is very good.

 Answer: A. So cool! 

Click! "ตระกูลฉันเป็นคนดี" ดูการเขียนเป็นภาษาอังกฤษ.

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เรียนศัพท์ภาษาอังกฤษจากกูเกิ้ล เคล็ดลับที่ 2
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

ต้องขอลากันไปก่อนแล้วนะครับ เดี๋ยวจะต้องกลับมาพร้อมกับภาษาอังกฤษที่เพื่อนๆต้องชอบแน่ๆเร็วๆนี้จร้า

ติดตามผมได้ที่ เฟสบุค Michael Leng และ บล็อก ตีแตกภาษาอังกฤษ: English Of The Day นี้ได้เป็นประจำ

ช่วยกด share และ subscribe เพื่อจะได้ไม่พลาดภาษาอังกฤษที่เอามาเขียนให้น้องๆกันบนมือถือ📲ครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ Bye,

อ่านเทคนิคอื่นๆ คลิก:เคล็ดลับเก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจากประสบการณ์จริง

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

อ่านเพิ่มเติมคลิก!

• Can We Be Friends? : เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม / I'm Afraid Not. : ผม/ฉันเกรงว่าไม่
• Am I Used To My Parents's Complaints? : ฉันเคยชินกับการบ่นของพ่อแม่บ่นแล้วหรือได้มั๊ย)

Vocabulary	Pronunciation	Translation
a	เอ	พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหกมีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
again	อะเกน	adv. อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง Synonym: anew, once more)
be	บี	(am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
child	ไชดฺ	n. เด็ก, ทายาท, ผลิตผล, -with child ตั้งครรภ์ มีบุตร Synonym: yougster -pl children
I	ไอ	PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
to	ทู	prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
want	ว้อนท	vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)