ป้ายกำกับ

เรียนภาษาอังกฤษประโยค "มันเป็นเพียงการจับมือและสีข้างกันแบบธรรมดาในการถ่ายรูปก็เท่านั้น" คำให้การของดีเจ เดวิด มูลเลอร์ที่เป็นข่าว

"Simply touched her arm and ribs while "jostling" for the photo."


เรามาเรียนภาษาอังกฤษจากข่าวดังของเทเลอร์ สวิฟต์(Taylor Swift) นักร้องมีชื่อเสียงซึ่งเธอได้ฟ้องร้อง ดีเจ เดวิด มูลเลอร์ (David Mueller) ว่าจับ ลูบคลำ ขยำก้นเธอขณะกำลังถ่ายรูปด้วยกันในงานอีเว้นท์ meet-and-greet event ในเดือน มิถุนายน 2013 โน่นครับ

การจับมือและสีข้างกันแบบทั่วๆไปในการถ่ายรูป
เทเลอร์ สวิฟต์

วันนี้จะตัดเอาตอนที่ ดีเจ เดวิด มูลเลอร์เขาให้คำเบิกความว่า:

Mueller testified on Tuesday, claiming he had not inappropriately touched Swift during the 2013 photo-op. Instead, he said that he had simply touched her arm and ribs while "jostling" for the photo.

มูลเลอร์ให้คำเบิกความเมื่อวันอังคาร โดยอ้างว่าเขาไม่ได้สัมผัสถูกเนื้อต้องตัวสวิฟต์อย่างไม่เหมาะสมระหว่างการถ่ายภาพเมื่อปี 2013 และเขากล่าวว่าเป็นเพียงการจับมือและสีข้างกันแบบทั่วๆไปในการถ่ายรูปก็เท่านั้น

คำศัพท์ที่น่าสนใจ:

Jostle vi. เบียด, เบียดเสียด, ดัน, กระแทก, กระทบ / vt. ดัน, กระแทก, ผลัก, เบียด

Rib n. โครงร่าง, โครงหลังคา, โครงปีก, โครงร่ม ซี่โครง สีข้าง

case นี้เป็นตัวอย่างและบทเรียนให้หลายๆคนต้องระมัดระวังพฤติกรรมของตนเองเป็นพิเศษเชียวครับ ไม่งั้นเดี๋ยวจะเจอของจริงเหมือนคุณพี่เดวิด มูลเลอร์ที่กำเจอของแข็งอยู่นี่ก็ยังไง!

หวังว่าภาษาอังกฤษที่ผมเอามาฝากวันนี้น่าจะมีประโยชน์ต่อท่านบ้างไม่มากก็น้อยแหละนะครับ

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

อยากรู้อะไรเพิ่มอีกมั๊ย? ตามเรามาสิคร๊าบ :
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น