เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

"เล่นตัว" / "อย่าเล่นตัว"/ "หยุดเล่นตัวซะที!"/ "เลิกเล่นตัวเถอะน่า" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร Hello, ผม ไมเคิล เล้ง เอาภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเรียนและจำเอาไปใช้มาฝากกันเหมือนเดิมครับ วันนี้ประโยคหลักของเรามี 2 คำด้วยกันที่จะนำไปแต่งเป็นประโยคสำหรับการพูด คือ "เล่นตัว" กับ "อย่าเล่นตัว" ศัพท์ที่แปลเป็นภาษาไทยเราว่า "เล่นตัว" คืออะไรเอ่ย หลายคนคงอยากจะรู้ใช่ไหมครับ §  "เล่นตัว" = "Play hard to get" §  "อย่าเล่นตัว" = "Don't play hard to get" เดี๋ยวผมจะตีแตกออกเป็นคำๆให้ดูครับว่าคำศัพท์แต่ละตัวแปลว่าอะไรกันบ้าง เริ่มจากคำว่า 👉  Play ครับ คำนี้แปลเป็นไทยได้ว่า "เล่น" เป็นคำกริยา แปลว่า เล่น หยอกเย้า บรรเลง ฯ ถ้าเป็นคำนามแปลว่า การเล่น การละเล่น การหยอกล้อ การหยอกเย้า ฯ 👉  Hard แปลว่า ยาก ลำบาก รุนแรง ดุเดือด ฯ 👉  To เป็นคำเชื่อม (preposition) แปลว่า ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, ฯ 👉  Get  เป็นคำกริยา (vt.) แปลว...

" คุณชอบทีมลิเวอร์พูลมั๊ย. .." ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร คุณชอบทีมลิเวอร์พูลไหม ภาษาอังกฤษพูดว่า สวัสดีครับ ผม ไมเคล เล้ง ครับ วันนี้ผมจะนำความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อนๆดัง ตัวอย่างที่ High light  ด้านล่างนี้ครับ 👌  Do you like the Liverpool football team?   (คุณชอบทีมลิเวอร์พูลมั๊ย) 👌  Video เรื่องราวของทีม Liverpool พร้อม ซับไทย 👌  ช่วง " ตอบได้-ให้ 100!" -  1คำถามท้ายบท เพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษ คิดถึงเกร็ดภาษาอังกฤษเมื่อไหร่ ต้องเข้ามาดูที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"   ของเรานะครับ เพราะว่าเราจะเอาประโยคภาษาอังกฤษมาตีแตก อธิยายขยายความหมายให้เพื่อนๆได้เห็นกันชัดๆว่าประโยคดังเช่นวันนี้  " คุณชอบทีมลิเวอร์พูลไหม(Do You Like Liverpool Football Team?) " มันประกอบด้วยคำอะไรกันบ้าง ใช้อย่างไร พูดตอนไหน เป็นต้นครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" How many audiences does the Anfield hold? เรามาเอาใจคอบอลกันหน่อยครับ เพื่อนๆทั้งหลายที่ชอบฟุตบอล รับรองว่าต้องชอบประโยคภาษาอังกฤษที่ผมนำมาเ...

"ฉันถูกรางวัลเลขท้าย" ภาษาอังกฤษ "ฉันถูกหวย!!!" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร วันนี้เรามาตีแตกภาษาอังกฤษกับประโยคเรื่อง "Lottery" แปลไทยเราก็คือ "ฉลากกินแบ่ง" ภาษาบ้านๆเราเรียกว่า "หวย" I won the prize in the lottery ชะอุ๊ย ...ตกใจหมดเลย ฝันไปว่าถ้าถูกหวยรวยขึ้นมา เราจะแก้ผ้าวิ่งรอบหมู่บ้านซัก... 80 ตะหลบ...ฮาาาาา ฉันถูกหวยเลขท้าย 2 ตัว ฉันถูกเลขท้าย 3 ตัว ฉันถูกรางวัลที่ 1 ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100นึง!" Do you buy any  lottery for this draw ? (ดูคำเฉลยด้านล่าง) ทั้ง 3 แบบ ภาษาอังกฤษเขาพูดอย่างไรกัน เรามาดูประโยคที่นำมาเขียนให้ดูกันสักสองสามประโยคครับ I won a prize in the lottery. ไอ วอน อะ ไพรซฺ อิน เดอะ ล็อตเตอรี่ ฉันถูกหวย(ได้รางวัลใดรางวัลหนึ่ง) I won the lottery. ไอ วอน เดอะ ล็อตเตอรี่ ผมถูกหวยรางวัลที่หนึ่ง I won on the last three numbers in a lottery. ไอ วอน ออน เดอะ ลาสทฺ ธรี นัมเบอะ'ส อิน เอ ลอท'เทอรี ฉันถูกรางวัลเลขท้าย 3 ตัว I won on the last two numbers in a lottery. ไอ วอน ...

ภาษาอังกฤษกับประโยค "ข่าวดี! เชิญท่านรับโปรโมชั่นพิเศษ" วันนี้เรามาตีแตกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับประโยคการส่งเสริมการขาย (sale promotion) กันครับ ประโยคนี้จะเป็นการเชิญชวนให้ลูกค้า(customers)หรือผู้มุ่งหวังทางธุรกิจ(prospect)ที่อาจจะกลายมาเป็นลูกค้าของเราได้ในอนาคตครับ เราใช้ประโยคนี้ครับ Great news! you are invited to this special sale promotion. เกรท นิวซ! ยู อาร์ อินไวท'ดฺ ทู ธิส สเปเชียล เซล โปรโมชั่น ข่าวดี! เชิญท่านรับโปรโมชั่นพิเศษ คำว่า Great news! แปลว่า ข่าวใหญ่ ข่าวสำคัญมาก เราใช้คำนี้เพื่อดึงดูดความสนใจก่อน หลังจากนั้นก็จะเป็นประโยคที่แจ้งว่า เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ซึ่งก็คือ การสนับสนุนการขายนั่นเอง เช่น คุณได้ลด 50% ถ้ามาใช้บริการของเราภายในวันที่......นี้เป็นต้นครับ เพิ่มเติมครับ ส่วนประโยค you are invited to this special sale promotion. เป็นประโยค passive voice ครับ สังเกตุโครงสร้างก็คือ มี verb to be + v.3 passive voice คืออะไร คือ ประโยคที่ประธานของประโยคเป็นผู้ถูกกระทำ สังเกตุจากการแปลดังต่อไปนี้ครับ "ท่านถูกเชิญเข้ารับโปรโม...

ถ้าใครขายหวยแล้วอยากจะลองขายให้ฝรั่งดูบ้างก็ดีนะครับ ถ้าขายอยู่ตามแหล่งที่มีชาวต่างชาติพลุกพล่านก็ลองดูครับ ขออย่างเดียว อย่าไปตื้อ อย่าไปทำให้เขารำคาญก็แล้วกันก็ถือว่าเป็นอันใช้ได้ครับ ผมก็เลยแต่งประโยคที่ว่าน่าจะช่วยได้บ้างตามประสาของบล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ" ที่ฮิตเพราะใช้คำพูดบ้านๆ ลูกทุ่งๆ มุ่งใช้งานได้จริงครับ เอาล่ะ มาเริ่มขายหวย(ล็อตเตอรี)กันเลยดีกว่าครับ เริ่มต้นด้วยประโยคนี้ครับ เป็นประโยคสุภาพๆ เชิญชวนให้มารวยด้วยหวยกองสลากของไทยเรานี่แหล่ะครับ Would you like to buy any lottery and might win any big prize?  วูด ยู ไลคฺ ทู บาย เอน'นี ลอท'เทอรี แอนด์ ไมทฺ วิน เอน'นี บิ๊ก ไพรซฺ  ลอตเตอรี่มั๊ยคะ เผื่อโชคดีถูกรางวัลน่ะค่ะ ถ้าเขาไม่สนใจซื้อ เขาก็จะตอบว่า No, thank you.  โน แทงค์ กิ่ว  ไม่หรอกครับ ขอบคุณ ถ้าได้ยินอย่างนั้น ก็เป็นอันจบกัน ไม่ต้องไปตื้อเขาหรอกนะครับ แต่ถ้าเขาสนใจ เขาจะพูดประโยคประมาณนี้ครับ Yes, I want one lottery ticket please.  เยส ไอ ว้อนท วัน ลอท'เทอรี ทิคเก็ต พลีซ  ขอสักใบ(ล็อตเตอร...

ถ้าเราคุยกับเพื่อนต่างชาติคนหนึ่งที่เขามาเที่ยวเมืองไทย เพื่อนถามเขาว่าเคยเห็นวัดพระแก้ว( Wat Phra Kaew) มั๊ย แล้วเขาตอบว่า ไม่เคยเห็นเป็นประโยคภาษาอังกฤษในรูปปฏิเสธโดยมีกริยาคือ have และกริยาแท้คือ see ดังประโยคต่อไปนี้  I haven't seen Wat Phra Kaew. =  ฉันไม่เห็นวัดพระแก้วฯ  ถ้าสมมุตติว่าเพื่อนๆก็ไม่เคยเห็นวัดพระแก้วมาก่อนเช่นกัน จะพูดว่าอย่างไรดีครับ Sponsored image link เรามาดูประโยคที่มีตัวหนังสือแสดงการออกเสียงตามด้านล่างนี้ด้วยกันดีกว่าครับ I haven't seen Wat Phra Kaew . ไอ แฮฟเวินท ซีน วัดพระแก้ว  ฉันไม่เห็นวัดพระแก้วฯ  คราวนี้เรามาดูประโยคพูดตอบโต้ในแบบที่ว่า ฉันก็ไม่เคยเห็น(วัดพระแก้ว)เช่นกัน ดังประโยคด้านล่างเหล่านี้ครับ สามารถใช้ได้ทั้ง 3 ประโยคเลยนะครับ เลือกเอาตามใจชอบครับ ตัวอย่างการพูดประโยคที่ 1  Me neither.  มี นี'เธอะ  ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกัน ตัวอย่างการพูดประโยคที่ 2 I haven't either.  ไอ แฮฟเวินท อี'เธอะ  ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกัน  ตัวอย่า...

ถ้าผู้พูด(บุรุษที่ 1)พูดประโยคใดประโยคหนึ่งออกมาในรูปประโยคปฏิเสธ และเราจะตอบเป็นประโยคที่จะพูดแสดงออกในรูปปฎิเสธที่เหมือนกันกับผู้พูด(บุรุษที่ 1) เราสามารถใช้ neither และ either มาตอบได้ครับ ตัวอย่างประโยคที่ผมเอามาเขียนในวันนี้ จะมีคำกริยาคือ have เป็นตัวกริยาหลักและมี do เป็นกริยาช่วย ประโยคตัวอย่าง (บุรุษที่ 1 เป็นผู้พูดขึ้นก่อน) I don't have a house.  ไอ ด็อน'ท แฮฟว์ เอ เฮ้าส์  ฉันไม่มีบ้าน  เราในฐานะบุรุษที่ 2 จะตอบเป็นในลักษณะที่เป็นในรูปปฏิเสธเช่นเดียวกันกับผู้พูด (negative agreement) เราสามารถใช้ประโยคใดประโยคหนึ่งใน 3 ประโยคนี้ได้เลยครับ ประโยคที่ 1 Me neither.  มี นี'เธอะ  ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน/เช่นกัน  ประโยคที่ 2 I don't either.  ไอ ด็อน'ท อี'เธอะ  ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน/เช่นกัน  ประโยคที่ 3 Neither do I.  นี'เธอะ ดู ไอ  ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน/เช่นกัน  Vocabulary | คำศัพท์ a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์ do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จั...

" ฉันเล่นสเก็ตไม่เป็น "  ภาษาอังกฤษคือ วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่  High light  นี้ครับ ⟴  I can't skate. ⟴  Neither can I. ⟴  ช่วง " ตอบได้-ให้ 100!" -  1คำถามท้ายบท สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก  "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"    กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า  ..." ฉันเล่นสเก็ตไม่เป็น(I Can't Skate.) "...   ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!" "อย่าพลาดไปเที่ยวที่เมืองอยุธยาเชียว"  พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร วันนี้จะพาเพื่อนๆมาดูการใช้ either และ neither ในรูปของประโยคปฏิเสธที่มีคำกริยา can't เป็นประโยคที่บุรุษที่ 1 เป็นผู้พูดครับ I can't skate. ไอ ค้านท์ สเคท ฉันเล่นสเก็ตไม่เป็น...