ถ้าเราคุยกับเพื่อนต่างชาติคนหนึ่งที่เขามาเที่ยวเมืองไทย เพื่อนถามเขาว่าเคยเห็นวัดพระแก้ว(Wat Phra Kaew)มั๊ย แล้วเขาตอบว่า ไม่เคยเห็นเป็นประโยคภาษาอังกฤษในรูปปฏิเสธโดยมีกริยาคือ have และกริยาแท้คือ see ดังประโยคต่อไปนี้ I haven't seen Wat Phra Kaew. = ฉันไม่เห็นวัดพระแก้วฯ
ตัวอย่างการพูดประโยคที่ 2
ตัวอย่างการพูดประโยคที่ 3
<>
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
See more words:
ถ้าสมมุตติว่าเพื่อนๆก็ไม่เคยเห็นวัดพระแก้วมาก่อนเช่นกัน จะพูดว่าอย่างไรดีครับ
 |
| Sponsored image link |
เรามาดูประโยคที่มีตัวหนังสือแสดงการออกเสียงตามด้านล่างนี้ด้วยกันดีกว่าครับ
I haven't seen Wat Phra Kaew .
ไอ แฮฟเวินท ซีน วัดพระแก้ว
ฉันไม่เห็นวัดพระแก้วฯ
คราวนี้เรามาดูประโยคพูดตอบโต้ในแบบที่ว่า ฉันก็ไม่เคยเห็น(วัดพระแก้ว)เช่นกัน ดังประโยคด้านล่างเหล่านี้ครับ
สามารถใช้ได้ทั้ง 3 ประโยคเลยนะครับ เลือกเอาตามใจชอบครับ
ตัวอย่างการพูดประโยคที่ 1
Me neither.
มี นี'เธอะ
ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกัน
ตัวอย่างการพูดประโยคที่ 2
I haven't either.
ไอ แฮฟเวินท อี'เธอะ
ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกัน
Neither have I.
นี'เธอะ แฮฟว์ ไอ
ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกันนะ
หวังว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆนะครับ สังเกตุง่ายๆนะครับ ถ้าประโยคไหนใช้ Neither จะไม่มีคำว่า no หรือ not ในประโยคนั้นๆ เพราะมันจะทำให้เกิดการใช้คำที่แปลความหมายเดียวกันซ้ำซ้อน
แต่จะเห็นว่าถ้าใช้ either สำหรับประโยคปฏิเสธ จะต้องมี no หรือ not ร่วมอยู่ด้วยครับ ดังเช่นประโยคตามตัวอย่างที่ 2 ครับ
แล้วพบกันใหม่ครับ
Good bye,
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translation | แปล
|
|---|---|---|
| either | อี'เธอะ | adv. ด้วยเหมือนกัน เช่นกัน เหมือนกัน adj., pron. แต่ละ, อันละ, ชิ้นละ, อันใดอันหนึ่ง (ของ2อัน) -conj. ถ้าไม่...ก็...หรือว่า adj. ด้วย, เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน |
| have | แฮฟว์ | มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we) |
| haven't | แฮฟเวินท | ไมได้ ไม่มี (ย่อมาจาก have not) |
| I | ไอ | PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) |
| me | มี | pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม) |
| neither | นี'เธอะ | conj., adj., pron. ไม่ใช่ทั้งสอง, ไม่ใช่, ไม่อีก Synonym: nor |
| seen | ซีน | เห็น ดู เข้าใจ พบ จินตนาการ เชื่อ ตรวจสอบ พิจารณา ( ช่อง 3 ของ See) |
| Wat Phra Kaew | วัดพระแก้ว | n. วัดพระแก้ว |
See more words:
- วิธีพูดในรูปประโยคปฏิเสธ(negative agreement)โดยใช้ either/neither ตอบในรูปต่างๆ | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- I Can't Skate. / Neither Can I. : ฉันเล่นสเก็ตไม่เป็น / ฉันก็เล่นไม่เป็นเหมือนกัน
- I Don't Like To Drive./ Me Neither . : ฉันไม่ชอบขับรถ / ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน/เช่นกัน
- Are You Bored? / Don't Be Bored. : คุณเบื่อไหม / อย่างเพิ่งเบื่อล่ะ
- President Did Not Mentioned Either The Flooding Or The Landslide. : ประธานาธิบดีไม่ได้กล่าวถึงเรื่องน้ำท่วมหรือแผ่นดินทลาย
- I Could Neither Cry Nor Laugh. : ฉันไม่ร้องไห้หรือว่าหัวเราะชอบใจ
- I Am Heartbroken For The First Time. : ฉันอกหักครั้งแรก | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- Is She Married? She Is Married to Michael 5 Years Ago. : หล่อนแต่งงานหรือยัง หล่อนแต่งกับไมเคิลได้ 5 ปีแล้ว
- I’m Sorry To Keep You Waiting. : ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอ | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- แปลคำสอน[[พร 10 ข้อของหลวงพ่อคูณ]] "กูให้มึง" = "I Give You."เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างเสริมทานบารมี
- I Can't Help It I Was Born Poor.: ช่วยอะไรไม่ได้ที่ดันเกิดมาจน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น