Omg! I Got My Finger Pinched By The Drawer. พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! ลิ้นชักหนีบนิ้วฉันน่ะ

โต๊ะทำงานเรามันก็ปกติดีทุกอย่าง เราทำ 5 ส. (5 S.) สะสม เอ๊ย สะสาง สะอาด สะดวก สุขลักษณะ สร้างนิสัย ทีนี้เราก็ต้องทำให้โต๊ะทำงานแลดูสะอาดใช่ไหมครับ เราก็เลยเอาปากกา ดินสอ ยางลบ กบ(เหลาดินสอ) ฯ เก็บไว้ในลิ้นชัก พอจะใช้ทีก็ดึงลิ้นชักเอามันออกมาที เปิดๆ ปิดๆ วันละหลายๆรอบ

สุดท้ายโดนลิ้นชักหนีบนิ้วเข้าจนได้ ถึงกับอุทานออกมาว่า

OMG! I got my finger pinched by the drawer . 

โอมายกอด! ไอ กอท มาย ฟิงเกอร์ พินชฺด บาย เดอะ ดรอ'เออะ 

พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! ลิ้นชักหนีบนิ้วฉันน่ะ 

ประโยคนี้เป็น อดีตกาลสมบูรณ์ (Past perfect) ซึ่งโครงสร้างก็คือ had + v.3 ในที่นี้ใช้ got แทน had ครับ 

OMG! = เป็นคำอุทานที่ย่อมาจากคำว่า Oh My God!

Finger = เป็นคำนาม n. ก็คือนิ้วมือของเรานี่แหล่ะ แต่จะมีคำศัพท์ย่อยๆเฉพาะนี้วแต่ละนิ้วอีกต่างหากครับ เช่น นิ้วก้อย ก็คือ little finger เป็นต้น

Pinched = vt. หยิก, หนีบ, บีบ ฯ เป็น v. ช่อง 2 ของ Pinch

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:Omg! I Got My Finger Pinched By The Drawer.

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์	Pronunciation | คำอ่าน	Translate to English | แปล
by	บาย	ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
door	ดอร์	n. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้)
drawer	ดรอ'เออะ	n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก, ผู้ดึง, ผู้ลาก, สิ่งที่ลาก
finger	ฟิงเกอร์	n. นิ้วมือ, ความยาวเป็นนิ้วมือ (ประมาณ4 นิ้ว) , ความกว้างของนิ้วมือ (เป็นหน่วยวัด) , สิ่งที่คล้ายนิ้วมือ, ส่วนที่ยื่นออกของเครื่องจักร. -Phr. (put one's finger on ระบุ, ชี้บ่ง) vt. แตะด้วยนิ้ว, เล่น (ดนตรี) ด้วยนิ้ว. vt. ใช้นิ้วมือเล่น. คำศัพท์ย่อย:
got	กอท	ได้ มีอิทธิต่อ เจริญ เข้าใจ มาถึง ทำให้พอใจ(ช่อง 2 ของ get)
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
in	อิน	ใน
my	มาย	ของฉัน
office	ออฟฟิซ	สำนักงาน ตำแหน่ง หน้าที่
omg!	โอมายกอด!	พระเจ้าช่วย! เป็นคำอุทาน ย่อมาจากคำว่า Oh My God!
pinched	พินชฺด	vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน
ring	ริงจ์	แหวน วงแหวน ล้อ ขด หางเสียง สนามมวย โทรศัพท์ กดกระดิ่ง สั่นกระดิ่ง ลั่นกระดิ่ง ดังกังวาน ดังก้อง รายล้อม
the	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
trapped	แทรพดฺ	n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้. Synonym: . traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ ###S. snar
yesterday	เยสเตอร์เดย์	เมื่อวานนี้

See more words:

• I Saw The Wounded Pigeon Stand On The Crowded Street This Morning. นกพิราบเจ็บตัวหนึ่งยืนอยู่บนถนนที่คับคั่ง
• Do You Mind If I Sit Here? ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม (ตรงนี้ว่างไหมครับ)
• I Don't Know Why I Didn't Sleep Well One Night During Last Week. ทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันนอนไม่ค่อยหลับ
• What Plenty Of Dog's Crap All Over This Block! โอ้โฮ๊ะ ขี้หมาแม่งเต็มซอยเลยหว่ะ!
• I Were Unable To Sleep On The Other Night . เมื่อสองคืนก่อนฉันนอนไม่หลับเลย
• Today Is A National Holiday In Thailand. วันนี้เป็นวันหยุดประจำปีของไทย
• Sorry Sir, We Don't Have Fried Chicken With Basil Leaves./ ขอโทษค่ะ/ครับ เราไม่มีผัดกะเพราไก่
• Yes, We Have Fried Chicken With Basil Leaves Dish. ใช่ค่ะ/ครับ เรามีผัดกะเพราไก่
• Do You Have Fried Chicken With Basil Leaves? มีผัดกะเพราไก่ไหมครับ/คะ
• I Could Not Sleep Well Last Night . ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลยน่ะเมื่อคืนนี้

Would you like to see my other blogs?:

• เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
• Learn Thai Free Online [LTFO] | Michael Leng
• Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Language
• [ExcelTip2Day] Shortcut Trick Solving Methods
• [C+] Cell Phone and Accessory Review
• [1English-1Thai] English – Thai Dictionary Learning Blog