I Don't Know Why I Didn't Sleep Well One Night During Last Week. ทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันนอนไม่ค่อยหลับ
มันไม่รู้เป็นอะไรเฮะ เมื่ออาทิตย์(สัปดาห์)ที่ผ่านมาน่ะ มันมีอยู่วันหนึ่งที่นอนไม่ค่อยจะหลับเลยน่ะ แบบว่าหลับๆตื่นๆ
เอาไอ้คำรำพึงรำพันที่ว่ามาแปลเป็นภาษาอังกฤษ มันออกมาเป็นอย่างประโยคข้างล่างนี่แหล่ะ อุอุ
I don't know why I didn't sleep well one night during last week.
ไอ ด็อน'ท โนว์ วาย ไอ ดิ้นท สลีพ เวลล์ วัน ไนท์ ดูริ่ง ลาสทฺ วีค
ฉันไม่รู้ว่าทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันถึงนอนไม่ค่อยหลับ
Don't = ย่อมาจาก do not ประโยคใช้ don't เพราะคนพูดกำลังพูดอยู่ในปัจจุบัน
Din't = ย่อมาจาก did not คำนี้ใช้ didn't รูปอดีตกาล เพราะผู้พูดกำลังอ้างถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว (คืนหนึ่งของสัปดาห์ที่แล้ว)
Sleep = verb แท้ แปลว่า นอน
Last = adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด ใช้นำหน้าคำเหล่านี้ เช่น Last night = คืนที่แล้ว Last week = สัปดาห์ที่แล้ว Last month = เดือนที่แล้ว Last year = ปีที่แล้ว Last quarter ไตรมาสที่แล้ว เป็นต้น
ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:I don't know why I didn't sleep well one night during last week.
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translate to English | แปล
|
|---|---|---|
| Didn't | ดิ้นท | ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Did not) |
| Don't | ด็อน'ท | อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not) |
| During | ดูริ่ง | ในระหว่าง |
| I | ไอ | กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) |
| Know | โนว์ | {knew, known, knowing, knows} vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน) |
| Last | ลาสทฺ | {lasted, lasting, lasts} adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: |
| Night | ไนท์ | n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชคไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) |
| One | วัน | หนึ่ง |
| Sleep | สลีพ | {slept, slept, sleeping, sleeps} vi., vt., n. (การ) นอน,นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา)โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ |
| Week | วีค | สัปดาห์ |
| Well | เวลล์ | adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ, |
| Why | วาย | ทำไม ไฉน เพราะเหตุใด เหตุไฉน เพราะอะไร |
See more words:
- What Plenty Of Dog's Crap All Over This Block! โอ้โฮ๊ะ ขี้หมาแม่งเต็มซอยเลยหว่ะ!
- I Were Unable To Sleep On The Other Night . เมื่อสองคืนก่อนฉันนอนไม่หลับเลย
- Today Is A National Holiday In Thailand. วันนี้เป็นวันหยุดประจำปีของไทย
- Sorry Sir, We Don't Have Fried Chicken With Basil Leaves./ ขอโทษค่ะ/ครับ เราไม่มีผัดกะเพราไก่
- Yes, We Have Fried Chicken With Basil Leaves Dish. ใช่ค่ะ/ครับ เรามีผัดกะเพราไก่
- Do You Have Fried Chicken With Basil Leaves? มีผัดกะเพราไก่ไหมครับ/คะ
- I Could Not Sleep Well Last Night . ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลยน่ะเมื่อคืนนี้
- We Can Comply With Your Request . เราหยวนหยวนกับคุณ / เรายอมทำตามที่คุณร้องขอ
- Thank You. Happy Valentine's Day To You Too. ขอบคุณ ขอให้สุขสันต์ในวันวาเลนไทน์เช่นกัน
- Is She From England Or Something ? หล่อนมาจากอังกฤษหรือว่าที่ไหนครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น