ป้ายกำกับ

I Don't Know Why I Didn't Sleep Well One Night During Last Week. ทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันนอนไม่ค่อยหลับ

มันไม่รู้เป็นอะไรเฮะ เมื่ออาทิตย์(สัปดาห์)ที่ผ่านมาน่ะ มันมีอยู่วันหนึ่งที่นอนไม่ค่อยจะหลับเลยน่ะ แบบว่าหลับๆตื่นๆ

เอาไอ้คำรำพึงรำพันที่ว่ามาแปลเป็นภาษาอังกฤษ มันออกมาเป็นอย่างประโยคข้างล่างนี่แหล่ะ อุอุ

I don't know why I didn't sleep well one night during last week. 
ไอ ด็อน'ท โนว์ วาย ไอ ดิ้นท สลีพ เวลล์ วัน ไนท์ ดูริ่ง ลาสทฺ วีค 
ฉันไม่รู้ว่าทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันถึงนอนไม่ค่อยหลับ 

Don't = ย่อมาจาก do not ประโยคใช้ don't เพราะคนพูดกำลังพูดอยู่ในปัจจุบัน

Din't = ย่อมาจาก did not คำนี้ใช้ didn't รูปอดีตกาล เพราะผู้พูดกำลังอ้างถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว (คืนหนึ่งของสัปดาห์ที่แล้ว)

Sleep = verb แท้ แปลว่า นอน

Last = adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด ใช้นำหน้าคำเหล่านี้ เช่น Last night = คืนที่แล้ว Last week = สัปดาห์ที่แล้ว Last month = เดือนที่แล้ว Last year = ปีที่แล้ว Last quarter ไตรมาสที่แล้ว เป็นต้น

ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:I don't know why I didn't sleep well one night during last week.

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Didn't ดิ้นท ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Did not)
Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
During ดูริ่ง ในระหว่าง
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Know โนว์ {knew, known, knowing, knows} vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน)
Last ลาสทฺ {lasted, lasting, lasts} adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย:
Night ไนท์ n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชคไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด)
One วัน หนึ่ง
Sleep สลีพ {slept, slept, sleeping, sleeps} vi., vt., n. (การ) นอน,นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา)โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ
Week วีค สัปดาห์
Well เวลล์ adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,
Why วาย ทำไม ไฉน เพราะเหตุใด เหตุไฉน เพราะอะไร

See more words:
Would you like to see my other blogs?:
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น